Silberband 015 - Mechanica

Überstunden, Sir«, schlug er vor.
    »Überstunden?« wiederholte Ankenbrand verständnislos.
    Der Leutnant breitete beschwörend seine Arme aus und ging weiter auf den Major zu.
    »Sir«, sagte er, »wenn ich Ihre sechs Dienststunden mit erledigen dürfte, und Sie machen eine
Meldung, könnte ich vielleicht den doppelten Verdienst herausholen.«
    Der Major war ein humorvoller Mann, der, obwohl er auf Disziplin hielt, bei seinen Männern
sehr beliebt war. Jetzt klopfte er mit seinem Zeigefinger dreimal kräftig gegen Yassords
Brust.
    »Roger«, flüsterte er, »das war bisher der niederträchtigste Trick, mit dem Sie versucht
haben, sich eine Verlängerung der Dienstzeit zu erschleichen. Ich werde jedoch nicht dulden, daß
Sie länger als sechs Stunden in der Zentrale arbeiten.«
    »Ich dachte, daß es so klappen könnte, Sir«, meinte Yassord entschuldigend und lachte.
    Der Major stimmte in sein Lachen mit ein, als Pendermann, der Erste Funker, aus der Kabine
stürzte und sich zwischen Yassord und Ankenbrand drängte.
    »Sir!« rief er aufgeregt. »Wir empfangen Funksprüche!«
    »Von Terrania?« fragte der Major hoffnungsvoll.
    »Nein, Sir! Die Impulse sind nicht gesteuert und auch nicht für uns bestimmt, denn ich kann
sie nicht auswerten.«
    Ankenbrand und Yassord tauschten einen kurzen Blick, und Yassord meinte genüßlich: »Ihre Dienstzeit ist jetzt vorüber, Sir.«
    »Woher kommen die Funkzeichen, Pendermann?« fragte der Major, ohne auf den Leutnant zu
hören.
    Der Funker zuckte mit den Schultern und sah die beiden Offiziere mit dem Blick eines Fachmanns
an, der sich notgedrungen mit Laien über ein schwieriges Problem unterhalten muß.
    »Irgendwo in diesem Kugelsternhaufen muß der Sender montiert sein«, sagte er trocken.
    »Das hilft uns aber mächtig weiter«, bemerkte Yassord wütend.
    Pendermann kehrte in seine Kabine zurück, und die beiden Offiziere folgten ihm auf dem Fuß.
Der Funker zeigte auf den Oszillographen und sagte: »Sehen Sie, Sir, es ist immer wieder derselbe
Impuls.«
    »Sie meinen, daß der Funkspruch ständig wiederholt wird?« erkundigte sich Major
Ankenbrand.
    »Ja, Sir. Man könnte beinahe annehmen, daß dort jemand in Not geraten ist und nun ein
Peilsignal ausstrahlt, um die Aufmerksamkeit eventueller Retter zu erregen.«
    »Klingt ein bißchen phantastisch«, meinte der Major. »Wie kann jemand annehmen, daß man ihm
hilft, wenn die Funkimpulse nicht zu entziffern sind?« Er schüttelte den Kopf. »Nein, ich glaube
nicht, daß es sich um ein Notsignal handelt.«
    »Haben Sie eine Idee, Sir?« wollte Yassord wissen.
    »Ja«, Ankenbrand nickte. »Ich nehme an, daß jemand eine Nachricht übermitteln möchte. Und weil
er sie für sehr wichtig hält, strahlt er sie ununterbrochen ab, bis der gewünschte Erfolg
eingetreten ist.«
    »Das heißt …«, begann Leutnant Yassord.
    »Das heißt, daß wir sofort das Hauptquartier benachrichtigen müssen«, vollendete der
Major.
    Während die GOLF VON MEXICO weiter ihre einsame Bahn durch das Sternenmeer zog, setzte sich
Pendermann mit Terrania in Verbindung, um von dem mysteriösen Funkspruch zu berichten.
    Es war reiner Zufall, daß ein Bericht von Atlan zu gleicher Zeit mit der Nachricht des
Schweren Kreuzers bei Perry Rhodan eintraf. Der Imperator des Großen Imperiums teilte seinem
Freund mit, daß der Regent auf Arkon III seit einigen Stunden Funkpeilzeichen aus der Richtung
des Kugelsternhaufens M-13 empfange.
    Atlan berichtete Rhodan, daß es sich immer um die gleichen Impulse handelte, die ständig
wiederholt würden.
    Der Administrator verglich die beiden Meldungen und wußte, daß ein Irrtum ausgeschlossen
war.
    Eine Minute später begann er zu handeln.
    »Es sind immer die gleichen Impulse«, stellte Bully fest. »Wir können sie weder
entschlüsseln noch sind sie identifizierbar, denn es handelt sich offenbar nicht um einen Text,
sondern nur um ein bestimmtes Zeichen, das für uns keinen Sinn ergibt.«
    »Völlig richtig«, stimmte Allan D. Mercant zu, der an Bullys Seite über den Raumhafen
Terranias schritt. »Es muß aber jemand existieren, für den diese Peilzeichen eine Bedeutung
haben. Perry handelt völlig richtig, wenn er versucht, den Standort des Senders anzupeilen.«
    Sie bestiegen einen der kleinen Elektrokarren, und Bully löste die Bremse. Mercant blickte ihn
mißtrauisch an.
    »Fahren Sie vorsichtig«, bat er.
    Reginald Bull schien ihn nicht gehört zu haben. Nachdenklich sagte er zu