Silberband 035 - Magellan

während
ihm ein anderer Degen und Lorgnon wegnahm. Diese Bilder ließ Danton dreimal hintereinander über
den Bildschirm des Gedankenzeichners laufen. Dann steckte Kapitän Trikort die Strahler in den
Gürtel zurück.
    Nun war Roi sicher, dem Gurrad klargemacht zu haben, daß es einer unverzeihlichen Beleidigung
gleichkäme, den Degen weiterhin unter Verschluß zu halten.
    Roi wurde langsam aus geschlitzten Katzenaugen fixiert. Dann rief Trikort einen Befehl.
    Einer der Wächter löste sich aus der Reihe der anderen und verschwand aus dem Lagerraum.
    »Nun bin ich wirklich gespannt«, flüsterte der hagere Wissenschaftler hinter Rois Rücken, »ob
Sie Erfolg haben.«
    »Ich denke doch«, antwortete Roi langsam. Er löste die Kontakte des Gedankenzeichners von
seinen Schläfen.
    Dann wartete er.
    Langsam zogen sich die Minuten hin. Hinter sich hörte Roi das Stimmengemurmel seiner
Gefährten; vor ihm stand Kapitän Trikort, ein Wesen mit dem Gesicht eines Berberlöwen.
    Die Gurrads waren fremdartig, daran gab es keine Zweifel. Trotzdem hatten sie einige
Wesenszüge mit den Terranern gemein. Danton war davon überzeugt, daß sich längst ein echtes
Verständnis entwickelt haben würde, wäre man einer gemeinsamen Sprache mächtig.
    Roi Danton wurde in seinen Überlegungen gestört. Der von Kapitän Trikort ausgeschickte Gurrad
kam zurück; in seinen Händen trug er Rois Degen und die Lorgnon, das edelsteinbesetzte Stielglas
mit dem goldenen Kettchen.
    Er übergab diese Dinge nach einem Wink seines Kapitäns dem hochgewachsenen Terraner, der sie
mit allen Anzeichen größter Freude entgegennahm.
    »Merci, mon Capitaine!« rief Roi enthusiastisch aus, indem er mit der linken Hand den Degen
gegen das Herz preßte. Die Rechte führte er zuerst an die Stirn, um sie sodann in einer Geste des
Dankes nach unten zu führen.
    Auf Trikorts Gesicht war nicht zu erkennen, was er bei Dantons Schau dachte. Das breitflächige
Gesicht war von einer steinernen Unbeweglichkeit, lediglich die Augen öffneten sich.
    Schließlich rief Trikort einige Befehle. Seine Männer und er verließen den Lagerraum. Die
Schiebeschleuse trennte die Terraner wieder vom übrigen Schiff.
    »Uff!« rief John Harvey. »Manchmal hatte ich das Gefühl, wir würden jeden Augenblick
gevierteilt werden. Wie Sie diesen Trikort an der Nase herumgeführt haben – einfach
großartig! Trotzdem verstehe ich nicht, weshalb Sie ein solches Aufsehen um dieses Stückchen
Stahl machten.«
    Der Wissenschaftler deutete auf Rois Degen, der einen wundervoll gearbeiteten Korb besaß.
    In offensichtlicher Verwunderung ob Dantons Marotte schüttelte er den schmalen Schädel.
    »Wenn Sie mir jetzt noch erklären«, fuhr er fort, »Sie hätten das mit der Ehre ernst gemeint,
dann drehe ich augenblicklich durch. Was steckt in Wirklichkeit dahinter?«
    Roi Danton befestigte umständlich den Degen. Dann hob er die Lorgnette an die Augen, musterte
John Harvey streng, und während er sein Gesicht in würdevolle Falten legte, sagte er:
    »Monsieur! Sollten Sie noch ein einziges Mal Unsere Ehre anzweifeln, müßte ich Sie
fordern.«
    »Ich verstehe immer ›Unsere‹!« Harvey schien bestürzt. »Ich habe doch nur Sie gemeint.«
    »Mon dieu!« Roi Danton griff sich mit einer verzweifelten Gebärde an die Stirn. »Bin ich denn
nur von Bauern umgeben? Sie geben vor, ein gebildeter Mann zu sein, Monsieur, und wissen nicht
einmal über die königliche Ausdrucksform Bescheid? Das ist fatal.« Roi Danton wiegte abfällig den
Kopf und musterte John Harvey mit gespielter Abscheu. In Wirklichkeit war er jedoch einem
Lachkrampf nahe.
    Wenn du wüßtest, mein lieber Harvey, dachte er, was der Degen und das Lorgnon in
Wirklichkeit sind, so würdest du erst recht durchdrehen!
    Roi wandte sich mit zuckendem Gesicht ab und ließ den verstört dreinblickenden Wissenschaftler
stehen.
    Der Lärm innerhalb des Schiffes wurde mit einemmal lauter, schien eine fast körperlich
fühlbare Drohung auszusenden, und während Roi in Sekundenbruchteilen erkannte, was binnen
kürzester Frist geschehen würde, dachte er entsetzt:
    Um Himmels willen – schon die erste Transition!
    Er schrie den Männern zu, sich flach auf den Boden zu legen, damit sie den ungeheuren
körperlichen Belastungen besser standhalten könnten.
    Während nun ein vibrierendes Kreischen durch das Schiff drang, hörte Roi jemanden ganz in der
Nähe laut fluchen. Er konnte es dem Mann nicht verübeln … Es gab