Silberband 038 - Verschollen in M 87

Lebewesen nur dann kümmerte, wenn sie in Begleitung von Halutern waren.
    »Von nun an haben Sie freie Hand, Captain Eder«, sagte Major McCisom, als er den Bericht
erhalten hatte. »Versuchen Sie, die Haluter und die Mutanten zu finden. Und seien Sie vorsichtig.
Verteidigen Sie sich ohne Rücksicht, wenn Sie angegriffen werden.«
    »Worauf Sie sich verlassen können«, versprach Captain Eder grimmig.
    Sie hatten alle ihre Spezial-Kampfanzüge angelegt und verließen das Beiboot. Die Männer waren
schwerbewaffnet und würden einer ganzen Kompanie von Kampfrobotern Widerstand leisten können. Sie
marschierten in nördlicher Richtung davon, hinein in die fremde, leblose Landschaft einer
namenlosen Welt.
    Das Zeitfeld blieb stehen.
    Ohne helfend eingreifen zu können, mußten Ras Tschubai und Gucky zusehen, wie die
Vernichtungswaffen der Robotautomatik in Aktion traten. Die Pulsatorstrahlen töteten zwar die
rebellierenden Haluter, zerstörten aber nicht ihre Körper. Überall an den Kreuzungspunkten und
Korridoren der unterirdischen Straßen häuften sich die Leichen und behinderten den Verkehr der
elektronisch gesteuerten Fahrzeuge. Es war unmöglich, die Gefühle der beiden Teleporter zu
beschreiben, als sie durch diese Berge von Toten hindurchgingen, ohne von ihnen aufgehalten zu
werden oder sie überhaupt nur zu spüren. Es waren zwei verschiedene Zeitebenen, die sich an
dieser Stelle und in diesem Augenblick schnitten. Keine konnte irgendeinen Einfluß auf die andere
ausüben. Vielleicht existierten sie auch parallel nebeneinander und berührten sich nur. Das
Resultat war dasselbe: Eine gegenseitige Beeinflussung blieb unmöglich.
    Fahrbare Pulsatorgeschütze drangen auch in die kleinsten und entferntesten Korridore ein, um
alle noch in den großen Zellen befindlichen Haluter zu töten. Der Robotkommandant des
Gefängnisplaneten mußte den Vernichtungsbefehl erteilt haben.
    Gucky und Ras Tschubai wurden Zeugen grauenhafter Geschehnisse. Sie mußten mit ansehen, wie
man ein ganzes Volk auslöschte, das man hier auf dem Planeten der Zwergsonne konzentriert hatte.
Es war reiner Zufall, daß sie die breite und hohe Ladenstraße wieder erreichten. Hier hatte sich
das Bild inzwischen verändert. Die revoltierenden Haluter waren weiter vorgedrungen und hatten
die Gefängniswächter zurückgeschlagen. Der Verkehr war zum Erliegen gekommen. Riesige Haufen von
Toten, aber auch schrottreifen Robotern verhinderten die Heranführungen weiterer Geschütze. Es
bahnte sich eine Art Stellungskrieg an. Es blieb Gucky und Ras jedoch nicht verborgen, daß die
Haluter in einer Falle steckten. Zurück in das Innere des Planeten konnten sie nicht mehr, aber
es war ihnen auch unmöglich, die Oberfläche zu erreichen. Auf beiden Seiten lauerten die
Robotwächter und warteten auf ihre Chance, die Pulsatorgeschütze auf sich zu weit vorwagende
Haluter zu richten.
    Es war eine ausweglose Situation.
    »Da drüben ist der Gang, in dem wir unsere Zeitreise begannen«, sagte Ras Tschubai und ging
quer über die breite Straße. »Ob wir es da noch einmal versuchen?«
    Gucky marschierte durch einen umgestürzten Panzer hindurch.
    »Wir haben nichts zu verlieren – nicht einmal Zeit. Und wenn wir das Zeitfeld überwinden
und in die Gegenwart zurückkehren wollen, müssen wir es an dem Ort versuchen, an dem es begann.
Und das ist da drüben in dem Seitenkorridor. Also weiter!«
    Sie hatten unterwegs wieder mehrmals versucht, zu teleportieren. Das Ergebnis war immer gleich
gewesen: Es geschah nichts. Sie blieben einfach auf der Stelle stehen. Gucky, der nicht das
erstemal in einer ähnlichen Lage war, hatte seine eigenen Theorien über Zeitverschiebungen. Sie
ließen sich nicht näher definieren, nicht einmal er selbst konnte das. Er fühlte nur rein
instinktiv, daß eine Rückkehr in die Gegenwart nur dort möglich sein konnte, von wo aus der Sturz
in die Vergangenheit begonnen hatte.
    Ganze Horden befreiter Haluter stürmten ihnen entgegen – und rannten durch sie hindurch.
Sie liefen zur Ladenstraße, wo sich die Überlebenden des Vernichtungsfeldzugs der Roboter
versammelt hatten. Gucky und Ras wußten, daß sie in ihr Verderben rannten. Die Vergangenheit ließ
sich nicht beeinflussen und die Zukunft nicht ändern.
    Endlich erreichten sie die Stelle, an der vor etwa drei Stunden die dreifarbigen Energiefelder
aufgeflammt waren.
    »Hier war es«, behauptete Gucky steif und fest. »Dort drüben ist der