Silberband 038 - Verschollen in M 87

Skoars aus einer gelben Normalsonne,
die von vier Planeten umkreist wird. Der dritte Planet ist Truktan, der auch Plantagenwelt
genannt wird.
    Da fällt mir ein, Chip, daß innerhalb dieser Kugelgalaxis eine besondere Ordnung
zu herrschen scheint. Den Andeutungen der Skoars entnehmen unsere Wissenschaftler, daß die Völker
dieser Galaxis je nach ihrer Begabung für die verschiedenartigsten Aufgaben eingesetzt werden. Es
scheint hier ein straffes Kastensystem zu geben. Aber das sind mehr oder weniger Vermutungen.
    Aber ich war dabei, dir etwas über das Truk-System zu erzählen. Die Planeten
Eins, Zwei und Vier sind unbewohnt. Der innere Planet muß glutflüssig sein. Aus den Unterlagen
der Skoars geht hervor, daß die zweite Welt eine wüstenartige Oberfläche besitzt, während Nummer
Vier ein Ammoniakkoloß ist. Das Truk-System ist von unserem derzeitigen Standort
zwanzigtausendsiebenhundertachtzehn Lichtjahre entfernt. Der Abstand des Truk-Systems vom Zentrum
dieser Galaxis beträgt einundsechzigtausend Lichtjahre. Das alles geht aus den Sternkarten der
Skoars hervor, deren Vorfahren großartige Raumfahrer gewesen sein müssen!
    Ich glaube, Lordadmiral Atlan ist dagegen, daß wir den Flug ins Truk-System
wagen. Aber er wird Rhodan nicht aufhalten können. Der Großadministrator scheint brennend an
diesem Skoarto interessiert zu sein.
    Inzwischen sind Icho Tolot und Fancan Teik von ihrem Erkundungsflug
zurückgekehrt. Sie werden uns begleiten. Ich war dabei, als Rhodan den Halutern von den
Sternkarten der Skoars berichtete. Tolot lachte nur. Er und Teik waren von Anfang an überzeugt,
daß wir uns im Gebiet der Virgo-Wolke befinden.
    Ich möchte wissen, warum Tolot und Teik so sicher sein konnten. Wissen sie
etwas, das sie uns verheimlichen? Ist es vielleicht kein Zufall, daß wir in M 87
herausgekommen sind? Man könnte fast daran glauben, wenn man die Ähnlichkeit der Skoars mit den
Halutern in Betracht zieht.
    Aber das sind alles verrückte Ideen, von denen du zum Glück wahrscheinlich nie
erfahren wirst.
    Chip, ich wünschte, ich wüßte, wie es jetzt daheim aussieht. Das Schlimmste ist
nur, daß es keinen Rückflug gibt.
    Ich glaube, wir sind alle verloren.
    Nein, das hätte ich nicht sagen dürfen. Perry Rhodan glaubt an unsere Rettung.
Fast alle Besatzungsmitglieder scheinen seinen Optimismus zu teilen.
    Sämtliche Daten, die wir von den Skoars erhielten, wurden in der Bordpositronik
gespeichert. Das geschah auf Rhodans Befehl. Er rechnet also damit, daß wir noch längere Zeit mit
diesen Kugelköpfen und ihrem Anführer zu tun haben.
    Wir beschäftigen uns mit der Sprache der Skoars. Es handelt sich um das
sogenannte Zentrums-Idiom, das in dieser Galaxis seit Jahrtausenden die Umgangssprache aller
raumfahrenden Völker sein soll.
    Perry Rhodan, die Offiziere und viele Spezialisten erhielten eine Hypnoschulung
in dieser Sprache, wir anderen müssen mit einer zeitraubenderen Methode vorliebnehmen: Wir müssen
lernen. Trotzdem traue ich mir zu, mich schon jetzt mit einem Skoar verständigen zu können.
    Perry Rhodan hat vor, die gelbe Sonne Truk mit fünf Linearmanövern zu erreichen.
Die Sterne müssen in unserem Zielgebiet noch immer so dicht stehen, daß der durchschnittliche
Abstand von Sonne zu Sonne etwa zweieinhalb Lichtjahre beträgt. Wahrscheinlich ist M 87 viel
größer, als aus unseren eigenen astronomischen Unterlagen hervorgeht.
    Ich sehe, daß der Kristall gleich aufgebraucht sein wird.
    Ich nehme an, daß wir in ein paar Stunden starten. Die dreitausend Schiffe der
Skoars lassen wir zurück. Die Vruuns werden sie in ein paar Jahrzehnten aufgefressen haben und
dabei zugrunde gehen.
    Ich gestehe, daß ich voller Unbehagen an das Truk-System denke. Niemand weiß,
was und dort erwartet. Im Vergleich zu dieser Galaxis ist unser Schiff so winzig und
bedeutungslos.
    Chip, ich wünschte, ich wäre zu Hause.
    Trotzdem, wenn wir jemals Gelegenheit erhalten sollten, uns über den Inhalt
dieses Kristalls zu unterhalten, werde ich dir versichern, wie großartig mir unsere Odyssee
gefallen hat.
    Roscoe Poindexter.
    Offiziersanwärter an Bord der CREST IV.
    21. Februar 2436.
    Perry Rhodan stand in der kleinen Kuppel des Bordobservatoriums und blickte in den
Weltraum hinaus. Dies war einer seiner Lieblingsplätze an Bord des Flaggschiffs, und er kam oft
hierher, wenn er allein sein und nachdenken wollte.
    Diesmal hatte ihn jedoch weder die Schönheit des Ausblicks noch