Silberband 052 - Exil im Hyperraum

das Tor nicht, durch das wir ihnen entkommen waren.
    Für sie wird es sich nicht öffnen, teilte mir mein Logiksektor mit. Diese Anlage dient dem würdigen Empfang Ovarons, und nur seinen Geistesimpulsen hast du es zu verdanken, daß sich das Tor für den Terraner und dich öffnete.
    Ich ächzte, weil mein Zusatzgehirn dieses Tohuwabohu als ›würdigen‹ Empfang bezeichnete.
    »Aufhören!« schrie Perry, als drei Roboter ihn ergriffen und davontrugen. Er strampelte und schlug um sich. In der Aufregung hatte er Interkosmo gesprochen.
    »Ich nehme an, die Burschen verstehen nur Gruelfin«, rief ich ihm zu.
    Perry sah mich aufgebracht an. Er ärgerte sich darüber, daß ich seinen Fehler bemerkt hatte. Immerhin beendete er seine Gegenwehr und befahl auf gruelfin:
    »Setzt mich sofort ab! Ich bin der Ganjo und verlange, daß ihr mir einige Fragen beantwortet!« Er hatte also auch erkannt, daß die Roboter ihn wegen der von ihm ausgehenden Geistesimpulse Ovarons als Ganjo identifizierten.
    Die Roboter gehorchten sofort.
    Doch sie schienen nicht dafür geschaffen zu sein, Fragen zu beantworten. Sie zogen sich einfach zurück und reihten sich wieder in den Hexenkessel der Tanzenden und Singenden ein. Über uns wölbte sich weiterhin das grelle zuckende Feuerwerk der Lichtkaskaden. Gongschläge hallten, und die elektronische Musik steigerte sich zu einem Inferno von Geräuschen, das meine Nerven bis zum äußersten peinigte.
    Plötzlich brachen die Geräusche schlagartig ab, die Lichtkaskaden erloschen, und die Roboter eilten nach allen Richtungen davon. Während der ersten Sekunden danach sah ich überhaupt nichts, dann gewöhnten sich meine Augen an das Dämmerlicht. Ich erkannte die Konturen mächtiger Maschinen.
    »Atlan!«
    Ich fuhr herum und sah in die Richtung, in die der Terraner deutete.
    Über dem Mittelpunkt der Halle schwebte eine schwach pulsierende, grün leuchtende Kugel von vielleicht einem Meter Durchmesser. Sie war die einzige Lichtquelle innerhalb des Obeliskensockels.
    »Gruß dem Ganjo, der gekommen ist, um sein Volk zu retten und es wieder zu alter Größe zu führen!« Die Worte formten sich unmittelbar in meinem Bewußtsein, dennoch wußte ich sofort, daß sie nur von der grünen Lichtkugel gekommen waren.
    »Ich danke für den würdigen Empfang«, sagte Perry – und doch wieder nicht Perry. An einer winzigen Nuance erkannte ich, daß Ovaron seinen Körper jetzt wieder übernommen hatte.
    »Was können wir für den Ganjo tun?« fragte die Kugel aus grünem Licht.
    »Sehr viel«, antwortete Ovaron. »Die Pedolotsen haben dem Volk einen falschen Ganjo präsentiert, eine herangezüchtete Kopie meines Körpers, und sie nutzten das aufgrund meiner Geistesimpulse aktivierte Zeichen dazu, es als Beweis für mein Kommen auszulegen. Da die Pedolotsen selbst die Macht behalten wollen, lassen sie uns jagen und werden meinen Freund und mich umbringen lassen, sollten wir gefaßt werden.«
    Die grüne Kugel pulsierte stärker. Ich spürte, wie mein Bewußtsein mit Impulsen der Verwirrung und Ratlosigkeit überschwemmt wurde.
    »Wir wissen, wer der wahre Ganjo ist.« Die Worte bildeten sich diesmal nur zögernd in meinem Bewußtsein. »Er allein kann das Volk der Ganjasen über den falschen Ganjo aufklären. Wir werden ihn mit Speise und Trank für diese Aufgabe stärken und können auch medizinische Hilfe leisten, sofern dies erforderlich sein sollte.«
    Nach der anfänglichen Hoffnung diese bittere Enttäuschung! Der ganze aufwendige Apparat im Sockel des Obelisken konnte nicht mehr für uns tun, als unseren Hunger und Durst zu stillen und vielleicht ein paar Kratzer zu behandeln!
    »Das ist nicht viel«, erwiderte Ovaron. Seiner Stimme war anzuhören, daß auch er tief enttäuscht war. »Nun gut, wir müssen uns mit dem begnügen, was ihr bieten könnt. Wo bekommen wir hochwertige Speisen und Getränke? – Ja, und noch etwas.« Ovaron nannte einige mir unbekannte Wörter oder Begriffe.
    »Es soll geschehen, wie der Ganjo befiehlt«, antwortete die Kugel.
    Sekunden später materialisierten unter ihr ein seltsam geformter Tisch voller Speisen und Getränke sowie zwei gepolsterte Hocker. Kaum waren diese Dinge erschienen, verblaßte die leuchtende Kugel und löste sich schließlich in Nichts auf.
    »Kommen Sie, Atlan«, sagte Ovaron. »Wenigstens können wir uns stärken, bevor wir beraten, wie es weitergehen soll.«
    Ich lachte zornig.
    »Eine Henkersmahlzeit, mehr nicht.«
    Wir aßen und tranken langsam und