Silberband 052 - Exil im Hyperraum

und mechanohypnotischen Generatoren für ihre Zwecke zu beeinflussen.«
    »Heuchler!« sagte Atlan wütend.
    »Es handelt sich bei diesen Verbrechern um Fremde aus einer fernen Galaxis«, fuhr Guvalasch fort. »Unser Ganjo war in jene Galaxis verschlagen worden und hatte die Hilfe dieser Fremden in Anspruch genommen, da er sich damals in großer Not befand. Er fand aber sehr bald heraus, daß die Fremden – sie nennen sich Terraner – ein betrügerisches Spiel mit ihm trieben. Sie wollten ihn so beeinflussen, daß er ihnen nach seiner Rückkehr den größten Teil seiner Macht überlassen hätte.
    Dieser Plan der Terraner konnte durch die Widerstandskraft des Ganjos und durch meine Hilfe vereitelt werden. Gemeinsam mit den Pedolotsen befreite ich unseren Herrscher.
    Leider gelang es den beiden Terranern, die Perry Rhodan und Atlan heißen, zu entkommen, als das Zeichen gezündet wurde und einige der uralten Maschinen versagten oder durchgingen. Rhodan und Atlan verbergen sich in Pedoar. Ich fordere die Pilger auf, diesen Platz zu verlassen und sich an der Suche nach den Verbrechern zu beteiligen.«
    Er gab noch eine Beschreibung unserer Bordkombinationen durch, danach erloschen die Übertragungskugeln.
    Der Platz leerte sich sehr schnell. Die Pilger befolgten die Aufforderung des Sextolotsen nicht nur widerspruchslos, sondern ausgesprochen eifrig. Aus den Gesichtern, die ich sah, funkelten die Augen in fanatischem Glanz.
    Atlan und ich standen plötzlich allein auf dem Platz. Bevor wir unseren Fehler korrigieren konnten, schwebte ein Mannschaftsgleiter heran. Acht Arrivawächter sprangen von der Ladefläche und kamen auf uns zu.
    »Bleiben Sie stehen!« befahl ihr Anführer. »Sie haben den Befehl des Sextolotsen nicht befolgt und sind verhaftet.«
    Es war unser Glück, daß die Arrivawächter uns nur für unfolgsame Pilger hielten. Atlan und ich brachten unsere Waffen hervor und schossen die acht Polizisten mit Lähmstrahlen nieder. Der Gleiterpilot reagierte blitzschnell. Er startete sein Fahrzeug und raste auf uns zu.
    Wir warfen uns zu Boden. Atlan zog den Energiestrahler und feuerte auf den Gleiter. Er explodierte mit greller Stichflamme. Doch inzwischen rasten zwei weitere Gleiter mit jaulenden Sirenen heran. Atlan schoß den einen ab, ich den anderen. Aber nun tauchten immer mehr Fahrzeuge auf. Arrivawächter sprangen von den Ladeflächen, schwärmten aus und kreisten uns ein. Gegen diese Übermacht kamen wir nicht an.
    »Zum Obelisken!« schrie Atlan und rannte los.
    Ich folgte ihm hakenschlagend. Rings um uns kochte und brodelte der Boden von zahlreichen Strahlschüssen. Einmal würde man uns treffen. Dennoch begriff ich, warum Atlan den Obelisken als Ziel genannt hatte. Die Arrivawächter würden sich hüten, auf ihr Heiligtum zu schießen. Schon wurde das Feuer schwächer. Vor uns ragte die gigantische Säule auf.
    Das Feuer erstarb ganz, als wir den Obelisken erreichten. Schwer atmend blickten wir auf die Arrivawächter, die mit schußbereiten Waffen näher kamen. Unsere Verkleidung war wertlos geworden, deshalb streiften wir die hinderlichen Umhänge ab.
    Die Lage war hoffnungslos. Was nützte es uns, daß die Wächter nicht schossen, solange wir direkt vor dem Obelisken standen! Sie würden uns wegzerren und liquidieren. Atlan und mir blieb nichts weiter übrig, als unser Leben so teuer wie möglich zu verkaufen.
    Ich lehnte mich gegen den Sockel des Obelisken und hob die Waffe.
    Im nächsten Moment gab die kalte Wand hinter mir plötzlich nach. Instinktiv packte ich Atlans Arm, dann taumelte ich zurück. Die Arrivawächter schrien und stürmten los.
    Da schloß sich die Wand wieder – und blieb geschlossen.
    Ich drehte mich um und schluckte trocken. Atlan und ich standen in einer großen Halle und glaubten, die Projektionen des Alptraums eines Verrückten zu sehen …
    Atlan
    Das, was wir vor uns sahen, hätte man einen Karneval schizophrener Maschinen nennen können. Roboter aller möglichen Formen führten auf dem Boden der Halle groteske Tänze auf, während über ihnen irrlichternde Lichtkaskaden zuckten, wirbelten und wallten. Das Summen starker Maschinen mischte sich mit elektronischen Gesängen und dumpfer Musik.
    Sechs Roboter, deren Äußeres weitgehend humanoid war, umringten Perry und mich, faßten sich bei den Händen und hüpften um uns herum; dabei stießen sie knarrende und quietschende Töne aus und drängten uns weiter in die Halle hinein.
    Hoffentlich fanden die Arrivawächter