Silberband 070 - Gehirn in Fesseln

haben alle gedacht … du wärst tot!« stieß er hervor.
    Rhodan warf das Funkgerät in eine Düne aus Schnee, die sich zusehends vergrößerte. Aus der riesigen weißen Wolke fiel Schnee in breiten, schrägen Bahnen und begann wieder, um die weißen Spitzen des Berges zu wehen.
    »Beinahe!« sagte Rhodan trocken. Seine Lippen waren blau. Er steckte die Waffe ein und schüttelte Atlans Hand mit der gleichen Begeisterung, wie es der Arkonide tat.
    »Wie bist du ihm entkommen?« fragte Atlan aufgeregt.
    Rhodan packte ihn am Arm und zog ihn in die Felsspalte hinein. Rhodan taumelte; der Schock schien ihn ziemlich stark getroffen zu haben. Atlan legte seinen Arm um die Schultern des Freundes und ging mit ihm zusammen die zehn oder fünfzehn Schritte durch die Spalte, stolperte über scharfkantiges Geröll und Eissplitter und stand plötzlich, nach einer scharfen Biegung, in einer kubischen Halle.
    »Der Transmitter aus dem Nullzeitdeformator schleuderte mich hierher. Ich konnte in letzter Sekunde in den Transmitter flüchten. Vermutlich sollte ich an einer anderen Stelle herauskommen, aber dieses Gerät … es ist detoniert, nicht wahr?«
    Atlan sah sich um. Zwei Leichen lagen in entgegengesetzten Winkeln der halbzerstörten Halle.
    »Ja. Der Nullzeitdeformator ist zerstört. De Lapal ist vermutlich entkommen; man hat ihn angeblich angemessen. Fellmer Lloyd!« sagte Atlan kurz.
    Er sah sich sorgfältig um. Ein paar Leuchtkörper arbeiteten noch immer flackernd. Durch den breiten Spalt im Felsen drang matt das Tageslicht herein. Hier war es weitaus wärmer als draußen. Die Wände schienen starke Hitze abzustrahlen. Atlan ging vorsichtig auf eine der Leichen zu und drehte sie mit den Händen um.
    »Wer ist das?«
    Hinter ihm erwiderte Rhodan mit einer Stimme, die deutlich den erlittenen Schock erkennen ließ: »Keine Ahnung. Ein Helfer von Markhor de Lapal. Er sprang mir nach, und ich mußte ihn töten.«
    »Das Funkgerät?« fragte Atlan und drehte sich um, blickte vom Boden aus nach oben. Rhodan lehnte an einem halb zerschmolzenen Pult und massierte mit beiden Händen seine Gesichtshaut.
    »Gefunden. Hier drüben.«
    »Was ist passiert?«
    Atlan richtete sich auf, betrachtete die Schußverletzungen im Körper des schwergebauten Mannes, dessen Gesicht merkwürdig gelöst aussah. Auf den schmalen Lippen lag ein undeutliches Lächeln, als habe der Mann kurz vor seinem Tod sein persönliches Paradies gesehen.
    »Im Nullzeitdeformator hielt mir de Lapal einen Vortrag. Er wolle mich mitnehmen. ›Ein sehr weites Ziel, eine lange Reise‹, sagte er immer wieder. Er war unachtsam und berührte einmal kurz die Steuerung des Fesselfeldes. Der Transmitter war in Betrieb.«
    Atlan ging hinüber zu dem anderen Mann, der gegen eine Wand geschleudert worden war und dort im Tod heruntergerutscht war. Der Hals und die Brust waren eine einzige Schußwunde mit schwarzen, verkohlten Rändern.
    »Die beiden Wächter sprangen hinter dir her?« fragte der Arkonide und sah die schwere Waffe im Gürtel seines Freundes. Rhodan war noch nicht ganz bei sich, das erkannte der Arkonide deutlich. Aber er hatte, was diesen Raum und die beiden Toten betraf, ein ungutes Gefühl.
    Du bist viel zu mißtrauisch, Arkonide! versicherte der Extrasinn ironisch.
    »Ja!« murmelte Rhodan undeutlich. »Ich konnte dem da«, er deutete mit dem Kinn auf den Terraner, der mit weit aufgerissenen Augen, in denen noch das Entsetzen stand, an der heißen Wand lehnte, »die Waffe entreißen. Dann feuerte der andere auf mich. Ich war etwas schneller. Mitten zwischen den letzten Schüssen detonierte alles. Ich kam zu mir, sah den Spalt und lief nach draußen. Können wir gehen?«
    Atlan stand auf und nickte. »Ja. Die anderen wissen noch nicht, daß du lebst. Weißt du, wo dieser verdammte Fremde ist?«
    Rhodan schüttelte stumm den Kopf. Atlan sah davon ab, seiner Freude allzu deutlichen Ausdruck zu geben. Er sah, daß Rhodan noch unter Schock stand. Nicht unter den Einwirkungen des tödlichen Schreckens, sondern unter dem Hagel der vielen fremdartigen Strahlungen. Atlan führte Rhodan hinaus, überquerte schnell die Zone zwischen der offenen Spalte und ließ Rhodan zuerst in die Jet hineinklettern.
    Als sie in den beiden Sesseln der Steuerkuppel saßen, fragte Rhodan leise: »Hat es Tote gegeben?«
    Atlan schüttelte den Gedanken ab, der ihn unausgesprochen quälte. Er würde später über alles nachdenken können.
    »Nicht, daß ich es wüßte«, sagte er und startete