Silberband 080 - Menschheit am Scheideweg

SVE-Raumer gelandet war, machte einen zweckentsprechenden Eindruck. Nirgends gab es auch nur die Andeutung eines überflüssigen Schnörkels zu sehen. Kroiterfahrn blickte zur Seite. Aufgeregt stellte er fest, dass ganz in der Nähe ein Kugelraumschiff stand, in das gerade einige fremde Wesen einstiegen. Das mussten Terraner sein.
    »Der Verkünder der Hetosonen und der Erste Hetran dieser Galaxis sind gekommen, um Sie zu begrüßen«, drang die Stimme Persagur-Trengs in seine Gedanken. »Ich möchte Sie mit Hotrenor-Taak und Leticron bekannt machen.«
    Kroiterfahrn musste seine Blicke gewaltsam von dem Bild abwenden, das seine Aufmerksamkeit völlig in Anspruch genommen hatte. Es wäre unhöflich gewesen, dem Verkünder der Hetosonen und dem Ersten Hetran nicht die Beachtung zukommen zu lassen, die sie zweifellos verdienten.
    An der Seite Persagur-Trengs glitt Kroiterfahrn auf das Landefeld hinab. Der wartende Gleiter war kein larisches Modell. Er sah wuchtig und unelegant aus.
    Kroiterfahrn sah den Ersten Hetran an. Auf eine Weise, die er nicht zu erklären vermochte, erinnerte Leticron ihn an den Gleiter, mit dem das Empfangskomitee zum Landeplatz gekommen war. Der Erste Hetran wirkte klotzig. Eine animalische Ausstrahlung ging von ihm aus. Er machte alles andere als einen friedlichen Eindruck. Aber das, dachte Kroiterfahrn, musste eine seiner immer häufiger vorkommenden falschen Schlussfolgerungen sein.
    »Ich begrüße Sie, Erster Hetran«, sagte er freundlich.
    Leticron machte einen hilflosen Eindruck. Es war offensichtlich, dass er die Worte des Besuchers nicht verstanden hatte.
    Kroiterfahrn wandte sich an Hotrenor-Taak: »Ich begrüße auch Sie, Verkünder der Hetosonen. Meine Bewunderung gehört Ihnen und Ihren Mitarbeitern.«
    »Wir sind glücklich, dass Sie gekommen sind«, sagte Hotrenor-Taak.
    Kroiterfahrns Blicke kehrten zu Leticron zurück. »Warum steht kein Translator zur Verfügung? Ich hätte gern mit ihm gesprochen.«
    »Wir waren uns über Ihren Zustand nicht im Klaren«, antwortete der Lare freundlich. »Es hieß, dass Sie so krank seien, dass wir sofort zur Klinik fahren müssten. Sicher werden Sie in den nächsten Tagen und Wochen oft Gelegenheit erhalten, mit Angehörigen von Völkern aus dieser Galaxis zu sprechen.«
    Kroiterfahrn fühlte sich überrumpelt. Irgendetwas an den Vorgängen während seiner Ankunft beunruhigte ihn. Zum ersten Mal in seinem Leben betrat er eine Welt in einer fremden Galaxis. Er hatte den Eindruck, dass etwas falsch war, ohne zu erkennen, was es sein könnte. Vielleicht hatte ihn der Flug hierher mehr angestrengt, als er wahrhaben wollte.
    Inzwischen war Persagur-Treng an Bord des SVE-Raumers zurückgekehrt. Die kleine Empfangskommission umstand den Greiko und wartete offenbar darauf, dass er eine Entscheidung traf.
    Kroiterfahrn wäre am liebsten auf eigene Faust losmarschiert, um diese Welt zu entdecken. Er musste jedoch an seinen Zustand denken und durfte sich nicht überschätzen. Es konnte jederzeit zu einem ähnlichen Zwischenfall wie auf der Rauminsel kommen. Zunächst einmal musste er sich in die Behandlung der berühmten Ärzte dieser Welt begeben. Er brauchte einige Zeit völlige Ruhe, dann konnte er sich mit seiner näheren Umgebung beschäftigen.
    »Wir haben einen großen Transportgleiter nehmen müssen«, sagte Hotrenor-Taak entschuldigend. Kroiterfahrn lächelte verständnisvoll.
    »Meine Figur bringt einige Schwierigkeiten für Sie mit«, sagte er. »Ich werde mich bemühen, Sie so wenig wie möglich zu belasten.«
    Er ging auf den Gleiter zu. Hotrenor-Taak überholte ihn. »Wir fliegen Sie direkt zur Klinik!«
    »Ich glaube, ich bin müde«, sagte der Greiko.
    »Dieser Gleiter wird Ihnen von nun an zur Verfügung stehen«, informierte ihn der Verkünder der Hetosonen. »Wie Sie gleich sehen werden, haben wir im Innenraum einen Spezialsitz für Sie konstruiert.«
    Kroiterfahrn schob sich durch die Luke und blickte ins Innere. Der Sitz, fand er, war eine glatte Fehlkonstruktion, aber er bewies einmal mehr, welche Mühe man sich mit ihm machte. Kroiterfahrn war gerührt. Er strengte sich an, um sich in den Sitz sinken zu lassen.
    »Vielleicht«, meinte Hotrenor-Taak, »müssen wir ihn noch an einigen Stellen verändern.«
    Die Tür glitt zu. Der Lare gab dem Piloten ein Zeichen. Kroiterfahrn drehte den Kopf und sah Leticron neben dem Seitenfenster sitzen. Das Gesicht des Mannes wirkte verschlossen.
    »Ist der Erste Hetran ein unglücklicher Mann?«,