Silenus: Thriller (German Edition)

eingekreist worden, so, als wollten sie das Licht im Inneren schützen.
    »Mist«, schimpfte Silenus.
    »Was denn?«, fragte George.
    »Das ist nicht gut«, meinte Silenus. »Ganz und gar nicht gut, würde ich sagen.« Er drehte sich zu Stanley um. »Sie berechnen unsere Bewegungen voraus.«
    Stanley schrieb: SCHLIMMER – SIE WISSEN, WO DIE NÄCHSTEN TEILE DER WEISE SIND.
    »Wie zum Teufel können die so was hingekriegt haben?«, wunderte sich Silenus. »Sie sollten doch gegenüber der Weise selbst blind sein. Sie können nur ihre Auswirkungen spüren.«
    Stanleys Kreide scharrte auf der Tafel und bildete die Worte: VIELLEICHT ANHAND DER WIRKUNG, SO WIE WIR AUCH.
    »So schlau sind die nicht«, sagte Silenus und hielt die Hand über die Steinkreise. Neugierig folgte George seinem Beispiel und stellte fest, dass die Flecken aus Mondschein eine starke, konzentrierte Hitze ausstrahlten.
    »Was ist das?«, fragte er.
    »So finden wir die Weise«, sagte Silenus, zog ein kleines Notizbuch hervor und schrieb ein paar Worte. Dann streckte er die Hand aus und tippte auf das kreiselnde Holz. Es hielt sofort an, blieb aufrecht in der Luft stehen, während die Steine herabfielen und sich über die Karte verteilten. Dann, ganz allmählich, verblasste der Mondschein. Silenus ergriff das Stück des Galgenquerholzes. »Kommt mit«, forderte er sie auf und ging durch den Gang voran zu seinem Büro.
    »Das ist beim besten Willen keine exakte Methode«, erklärte er unterwegs. »Und dank der Qualität des Mondscheins können wir sie nur alle paar Monate anwenden. Aber das ist das Beste, was wir uns bisher haben einfallen lassen.«
    »Repräsentieren die Steine die Erste Weise oder der Mondschein?«, wollte George wissen.
    »Der Mondschein«, sagte Silenus und stellte das Stück Balken auf den Schreibtisch. Dann ging er zu seinem Barschrank und schenkte sich eine großzügige Menge Brandy ein.
    »Und wozu sind dann die Steine?«
    Silenus trat an einen anderen großen Schrank und öffnete ihn, worauf gleich über dem Boden eine Feuerstelle aus Messing samt einem tosenden Feuer zum Vorschein kam. Er drehte sich um, um sich die Rückseite der Beine zu wärmen, und teilte dabei mit einer Hand seine Rockschöße, während er mit erzürnter Miene an seinem Brandy nippte.
    »Die Steine stehen für die Wölfe, richtig?«
    Stanley nickte.
    »Sie stellen Fallen für uns auf«, murmelte Silenus. »Verschissene Fallen. Seit Jahr und Tag sind sie uns auf der Spur, aber sie waren uns noch nie voraus. Etwas hat sich verändert.«
    Stanley schrieb: VIELLEICHT HAT DAS ETWAS DAMIT ZU TUN, DASS DIE WEISE SICH NICHT MEHR AUF SIE AUSWIRKT.
    »Sie wirkt sich aus«, grübelte Silenus. »Aber sie wehren sich dagegen. Was eigentlich nicht möglich sein sollte …«
    »Soll das heißen, die verfolgen uns?«, fragte George.
    »Nein«, sagte Silenus. »Das soll heißen, dass sie wissen, wo wir als Nächstes hingehen. Oder wo wir hingehen wollen . Sie beziehen rund um die Teile der Weise Position, die wir ins Auge gefasst haben.«
    »Aber es muss doch etwas geben, das du dagegen tun kannst.«
    »Ich denke nach«, sagte Silenus gereizt. »Normalerweise lassen wir uns von der Weise selbst den Weg bereiten, aber wenn sie nun imstande sind, sie abzuwehren …« Er kippte mehr Brandy hinunter und wischte sich den Schweiß von der Stirn. »Sieht aus, als könnten wir entweder abhauen und uns ein neues Stück Land suchen oder vielleicht irgendein Täuschungsmanöver benutzen. Sie hinters Licht führen. Aber das wäre gefährlich, sehr gefährlich … Wir riskieren dabei vermutlich die halbe Truppe.«
    Stanley schien ein Gedanke zu kommen. Er schaute Silenus zaghaft an und schrieb: ES GIBT NOCH EINE ANDERE MÖGLICHKEIT.
    »So?«, fragte Silenus. »Und welche wäre das?«
    Stanely schrieb: EINIGE DEINER ALTEN ABKOMMEN SIND NOCH GÜLTIG.
    »Meiner Abkommen? Welche sollen das sein?«
    DIE ÄLTESTEN. MIT DENEN, DIE DIR DAS OBSERVATORIUM UND DEN MONDSCHEIN ZUGESAGT HABEN. DIE INSTRUMENTE, UM DIE WEISE AUFZUSPÜREN.
    Silenus und George lasen, was er geschrieben hatte, und während George den Worten keinerlei Sinn abringen konnte, starrte Silenus Stanley ungläubig an. »Wenn du vorschlägst, was ich glaube, dass du vorschlägst, dann hast du deinen beschissenen Verstand verloren.«
    SIE HABEN KEINEN GRUND, DICH ZU MÖGEN, ABER DEINE ABKOMMEN SIND NOCH GÜLTIG. RICHTIG?
    »Ja, aber die werden bestimmt eine Möglichkeit finden, mich auszuweiden wie eine verdammte Forelle!«,