Skorpion

herzukriegen. Es wird ihm gefallen.«
    »Vielleicht gefallt es ihm auch, Sie fertigzumachen.«
    »Vielleicht. Aber dafür wird er herkommen. Er wird mein Gesicht sehen wollen. Und ganz nebenbei«, Carl breitete die Arme aus und grinste Sevgi verzerrt an, »besteht eine gute Chance dafür, dass es für das nächste Jahrzehnt seine einzige Gelegenheit sein wird, dem Internierungslager den Rücken zuzukehren.«
    Den Blick immer noch auf ihren Kaffee gerichtet, nickte sie langsam, wie jemand, der allmählich ein neues Konzept in sich aufnimmt. Ihn überkam das jähe, unbehagliche Gefühl, dass das, was sie gerade begriffen hatte, nicht viel mit dem zu tun hatte, was er gesagt hatte.
    »Natürlich«, erwiderte sie, »besteht kein echter Grund für beide, überhaupt herzukommen. Wir hätten ebenso leicht zu ihnen hinausfahren können, nicht wahr?« Und ihr Blick fuhr hoch und blieb auf seinem Gesicht haften. »Hinaus ins Lager?«
    Es war nur ein Herzschlag lang, aber sie hatte ihn erwischt.
    »Ja, hätten wir tun können«, gab er ausreichend glatt zur Antwort. »Aber wir sind beide verkatert, und mir gefällt die Aussicht hier. Also – warum sich die Mühe machen, dorthin zu fahren, wenn wir ihn dazu bringen können, hierher zu kommen?«
    Sie erhob sich vom Tisch und sah auf ihn herab.
    »Genau.«
    Einen Augenblick lang glaubte er, sie würde den Punkt weiterverfolgen, aber sie lächelte bloß, nickte erneut und ließ ihn dort in der Küche sitzend zurück, wo ihm die Erinnerungen an das Lager und jene, die er dorthin wieder zurückgeholt hatte, durch den Kopf schwirrten; freie Assoziationen eines Katers.
    Er saß noch immer so da, als Névant anrief.

 
26
     
     
    »Hast gewusst, dass ich komme, was?«
    »Yeah.«
    Névant zog an seiner Zigarette, ließ den Rauch aus dem Mund quellen und sog ihn heftig durch die Nase ein. »Verdammt, klar.«
    Carl zuckte mit den Schultern. »Na gut.«
    »Willst wissen, warum ich gekommen bin?«
    »’türlich.«
    Der Franzose grinste und beugte sich in spöttischer Vertraulichkeit über den Tisch. »Weil ich dir das Lebenslicht auspusten will, Marsmensch!«
    Draußen vor der Fensterfront des Restaurants färbte die Sonne den Himmel über dem Marmarameer blutig rot. Wolkenfetzen, darauf verteilt rote Flecken. Carl fing Névants Blick auf und hielt ihm stand.
    »Wie originell!«
    »Na ja.« Névant setzte sich wieder zurück, starrte auf den Tisch hinab. »Manchmal sind die alten, genetisch verwurzelten Gründe die besten, weißt du.«
    »Wenn du meinst. Es war eine Frage des Überlebens.«
    »Ja, überleben als Wiederkäuer.«
    Névant schaute auf. Carl sah das Zucken eines unterdrückten Befehls zum Zuschlagen die Nerven eines Arms hinabfließen. Wie die meisten Dreizehner war der Franzose körperlich kräftig, breiter Brustkasten und breite Schultern, lange Gliedmaßen mit Muskelsträngen, Kopf kantig und groß. Bei Névant schien diese Körpermasse jedoch irgendwie zurückgestutzt zu sein. Er war blass und hatte an Gewicht verloren, seit Carl ihn zuletzt gesehen hatte, und Nase und Wangenknochen traten scharf hervor. Die schmal gewordenen, grau-grünen Augen waren dunkel gefärbt vor Wut, und das Lächeln, wenn es auftauchte, war ein sich langsam herausschälendes, lautloses Knurren. Damals in Cuzco, vor drei Jahren, war er schnell gewesen – Carl hatte das Netz benötigt, um ihn zu schlagen. Wenn er über den Tisch käme, wäre es wie eine Peitsche, wie der Angriff einer Schlange.
    »Deine Jacke gefällt mir nich’ besonders. Was is’ das, verfluchter Knacki-Schick?«
    Carl zuckte mit den Achseln. »Souvenir.«
    »Keine Entschuldigung. Was hat sie dich gekostet?«
    »Etwa vier Monate.«
    Kurze Pause. Der Franzose hob eine Braue. »Schön, schön. Was war los, Lizenz abgelaufen?«
    »Nein, die ist immer noch gültig.«
    »Machst nach wie vor den gleichen Scheiß, nicht?« Névant stieß eine Lunge voll Rauch über den Tisch. »Jagst nach wie vor deine Brüder für die Menschen?«
    »Oh, bitte!«
    »Weißt du, es wäre nicht bloß für mich, Marsmensch.«
    »Hm?«
    »Dich umbringen. Es wäre nicht bloß für mich. Du hast ’ne große Fangemeinde da im Camp. Kannst es ihnen kaum verdenken, was? Und wenn ich dich umbringe, und sie würden es erfahren«, Névant gähnte und streckte sich, wodurch die Spannung für einen möglichen Nahkampf verloren ging, »nun ja, dann müsste ich mir wahrscheinlich nie mehr selbst die Zigaretten besorgen.«
    »Ich hätte geglaubt, sie wollten mich