Skorpion
künstlich stimuliert werden, damit ihre Nieren nicht explodieren. Schläuche hinein, Schläuche heraus. Wenn die Abfallprodukte durch ihr System kriechen, tut das allmählich weh.
Es fällt ihr schwer, über einen längeren Zeitraum klar zu denken.
Erst als das V-Format nicht mehr realisierbar war, als sie flackernd die Existenz betrat und wieder verließ wie ein desinteressierter Geist, erst da erlaubte sie ihm, sie in echt zu sehen.
Schockiert ließ er sich neben ihrem Bett nieder.
Obwohl er sich darauf vorbereitet hatte, war es ein Schlag in die Magengrube, zu sehen, wie das Fleisch an ihr heruntergebrannt war, wie tief ihre Augen in den Höhlen lagen und wie sehr ihre Wangen eingefallen waren. Er versuchte, sie anzulächeln, aber der Ausdruck flackerte auf seinem Gesicht, verschwand wieder, wie sie aus der Virtualität verschwunden war. Sie sah es, und sie erwiderte sein Lächeln, und ihres war beständig, wie eine Lampe, die durch das strapazierte Material ihres Gesichts brannte.
»Ich sehe beschissen aus«, murmelte sie. »Stimmt’s?«
»Du hast mal wieder ’n paar Mahlzeiten ausgelassen, nicht wahr?«
Sie lachte, das Lachen ging in ein Husten über. Aber an dem Ausdruck in ihren Augen erkannte er, dass sie dankbar war. Er versuchte, sich davon aufmuntern zu lassen.
Er saß am Bett.
Er hielt ihr die Hand.
»Verrate mir ein Geheimnis!«
»Was?« Er hatte geglaubt, sie würde schlafen. In dem kleinen Zimmer war es dämmrig und still, und er trieb in der größeren Stille des nächtlichen Krankenhauses umher. Dunkelheit drückte sich gegen die Scheibe des Fensters, sickerte hinein in das Zimmer. Die Maschinen zwinkerten ihm mit winzigen roten und bernsteinfarbenen Augen zu, flüsterten und klickten einander zu, zeigten vage verständliche grafische Darstellungen dessen, was in ihnen vor sich ging, in Schattierungen eines kühlen Blaus und Grüns. Die Nachtlampe warf ein blasses goldenes Rechteck auf das Bett, wo Sevgi Hügel unter der Zudecke formte. Ihr Gesicht lag im Schatten.
»Komm schon!«, krächzte sie. »Du hast gehört, was ich gesagt habe. Verrate mir, was wirklich auf dem Mars geschehen ist. Was hat Gutierrez für dich getan?«
Er blinzelte, um die Augen von dem langen ziellosen Starren in die Düsternis zu klären. »Hätte gedacht, das hättest du bereits rausgefunden.«
»Nun, was du nicht sagst. Wirklich?«
Er schaute darauf zurück, Bruchstücke in seiner Vergangenheit, die er seit Jahren nicht mehr versucht hatte zusammenzubauen. Eine andere Welt, eine andere Zeit, hatte Sutherland einmal gesagt. Musst lernen, sie loszulassen.
»Du warst nah dran«, gab er zu.
»Wie nah? Komm schon, Marsalis!« Ein Lachen trieb aus ihrer Kehle herauf, wie Echos aus einem tiefen Brunnen. »Gewähre einer sterbenden Frau einen letzten Wunsch.«
Sein Mund presste sich fester zusammen.
»Gutierrez hat die Lotterie nicht für mich manipuliert«, sagte er. »Da gibt’s zu viele Sicherheitsvorkehrungen, zu viel anwesende N-Dschinns. Und es ist verdammt schwierig, ein Glücksspiel so einzurichten, dass man das gewünschte Ergebnis erhält und es trotzdem wie ein Zufall aussieht. So etwas muss man vom Schwachpunkt aus angehen.«
»Der war?«
»Derselbe wie üblich. Der Mensch.«
»Oh, Menschen.« Wiederum lachte sie, jetzt etwas kräftiger. »Da ist wahrscheinlich was dran. Kannst ihnen nicht weiter trauen als einem Prediger aus Jesusland mit einem Chormädchen, nicht wahr?«
Er lächelte. »Stimmt.«
»Also, mit welchem speziellen Menschen habt ihr das gedreht?«
»Neil Delaney.« Schwaches Aufflammen von Verachtung bei der Erinnerung, aber die Jahre hatten sie fast zu Belustigung gebleicht. »Damals war er Verwaltungsbeamter in Bradbury.«
»Er sitzt jetzt im Aufsichtsrat.«
»Ja, ich weiß. Mars ist für manche Leute ein Sprungbrett.« Carl entdeckte, dass er lockerer wurde. Die Worte strömten jetzt leichter dahin, hier in dem schwachen Licht an ihrer Bettkante, und nur sie beide in der Dämmerung und der Stille. »Delaney hat Sachen an die Chinesen verkauft. Hat Berichte herabgestuft, sie als geringes Potenzial abgeschrieben, damit COLIN sie nicht für zukünftige Unternehmungen vormerkte. Auf diese Weise konnten stattdessen die Teams von der Heimat der Neuen Menschen ihre Claims abstecken, ohne die tatsächliche Erkundungsarbeit leisten zu müssen.«
»Alter Arsch!« Aber es war der geflüsterte Geist einer Entrüstung. Man hörte genau, dass sie nicht die Kraft für die echte
Weitere Kostenlose Bücher