Snow Crash

todernst.
    Â»Mr. Rife, was halten Sie von den Leuten, die behaupten, daß Sie hiermit nur massive Eigenwerbung betreiben?« Dieser Interviewer versucht, mehr den bösen Buben zu spielen.
    Â»Scheiße, wenn ich mir die Zeit nehmen und zu allem eine Meinung haben würde, käme ich nicht mehr zum Arbeiten«, sagt L. Bob Rife. »Sie sollten diese Menschen fragen, was sie denken.«
    Â»Wollen Sie damit sagen, daß diese wohltätige Hilfsaktion nichts mit Ihrem Bild in der Öffentlichkeit zu tun hat?«
    Â»Nee. S...«
    Ein Schnitt, und dann sieht man den Journalisten, der weise in die Kamera sieht. Rife stand im Begriff, eine Predigt zu halten, spürt Hiro, aber sie haben sie geschnitten.
    Doch eines der wahren Ruhmesblätter der Bibliothek besteht
darin, daß sie so viele Outtakes enthält. Wenn ein Videofilm nicht gesendet wurde, heißt das noch lange nicht, daß er keinen Infowert besäße. CIC hat seine Finger schon vor langer Zeit in die Videoarchive der Fernsehsender ausgestreckt. Die vielen Outtakes – Aufnahmen von Millionen Stunden Länge – sind noch nicht in digitalisierter Form in die Bibliothek aufgenommen worden. Aber man kann eine Anfrage schicken, und dann holt einem CIC das Band vom Regal und spielt es für einen ab.
    Lagos hat das bereits erledigt. Das Band ist schon aufgenommen.
    Â»Nee. Sehen Sie. Das Floß ist ein Medienereignis. Aber in einem weitaus profunderen, allgemeineren Sinn, als Sie sich das vorstellen können.«
    Â»Oh.«
    Â»Es wird von den Medien gemacht, denn ohne die Medien wüßten die Leute gar nicht, daß es da ist, Refus würde nicht herkommen und es derart zur Attraktion machen. Und es erhält die Medien. Es erzeugt eine Menge Informationsfluß – Filme, Nachrichtensendungen -, Sie wissen schon.«
    Â»Also erzeugen Sie Ihr eigenes Medienereignis, damit Sie Geld durch den Informationsfluß verdienen können, den es erzeugt?« sagt der Journalist, der sich verzweifelt bemüht, ihm zu folgen. Sein Tonfall sagt deutlich, daß er dies alles für eine Verschwendung von Videoband hält. Und sein resigniertes Verhalten ist der Beweis dafür, daß Rife nicht zum erstenmal eine solche bizarre Abschweifung von sich gibt.
    Â»Teilweise. Aber das ist nur eine ziemlich grobe Erklärung. Eigentlich geht es viel tiefer. Sie haben bestimmt schon die Formulierung gehört, daß sich die Industrie von der Biomasse ernährt wie ein Wal, der Krill aus dem Meer fischt.«
    Â»Die Formulierung habe ich schon gehört, ja.«
    Â»Das ist meine Formulierung. Ich habe sie geprägt. Wissen Sie, so ein geflügeltes Wort ist wie ein Virus – es handelt sich um eine Information – Daten -, das sich von einer Person zur nächsten verbreitet. Nun, die Funktion des Floßes besteht darin, mehr Biomasse zu bringen. Amerika zu erneuern. Die meisten Länder
sind stabil und müssen nur zusehen, daß weiter Babys gemacht werden. Aber Amerika ist wie eine große, alte, scheppernde, rauchende Maschine, die einfach über die Landschaft walzt und alles aufsaugt und verschlingt, was ihr in den Weg gerät. Hinterläßt eine Müllspur, eine Meile breit. Und braucht immer mehr Treibstoff. Haben Sie schon mal die Geschichte vom Labyrinth und dem Minotaurus gelesen?«
    Â»Klar. Das war auf Kreta, richtig?« Der Journalist meint das natürlich sarkastisch; er kann nicht glauben, daß er sich das anhören muß; er möchte nach L. A. zurückfliegen, am besten gestern.
    Â»Ja. Jedes Jahr mußten die Griechen ein paar Jungfrauen auftreiben und als Tribut nach Griechenland schicken. Der König schickte sie in das Labyrinth, und der Minotaurus fraß sie auf. Ich habe diese Geschichte als Kind gelesen und mich gefragt, wer, um alles in der Welt, diese Typen auf Kreta waren, warum jeder Angst vor ihnen hatte, so daß alle jedes Jahr freiwillig ihre Kinder hergaben, um sie auffressen zu lassen. Müssen echt gemeine Schweine gewesen sein.
    Heute sehe ich das anders. Amerika muß für diese armen kleinen Pisser da unten so aussehen wie Kreta für diese armen griechischen Pisser ausgesehen hat. Nur ist kein Zwang im Spiel. Diese Leute da unten geben ihre Kinder freiwillig her. Schicken sie zu Millionen ins Labyrinth, damit sie aufgefressen werden. Die Industrie ernährt sich von ihnen und speit Bilder zurück, Filme und Fernsehsendungen über meine