So finster die Nacht

nach seinem Tod …
    Der Polizist zog seinen Stuhl zehn Zentimeter näher heran.
    »Wissen Sie, wir werden es früher oder später ohnehin herausfinden. Aber Sie könnten uns ein wenig Arbeit ersparen, indem Sie unsere Fragen beantworten.«
    Niemand vermisst mich. Niemand kennt mich. Versucht’s ruhig.
    Eine Krankenschwester kam herein. »Da ist ein Anruf für Sie.«
    Der Polizist stand auf, ging zur Tür. Ehe er hinausging, drehte er sich noch einmal um.
    »Bin gleich zurück.«
    Håkans Gedanken wandten sich nun der wirklich entscheidenden Frage zu. In welchem Kreis der Hölle würde er selber landen? Kindermörder. Siebter Kreis. Andererseits; der erste Kreis. All jene, die aus Liebe gesündigt haben. Dann hatten natürlich auch die Sodomiten einen eigenen Kreis. Angemessen wäre sicherlich, man würde in dem Kreis landen, der das schlimmste Verbrechen markierte, das man begangen hatte.
    Also; hatte man ein wirklich großes Verbrechen begangen, konnte man anschließend lustig drauflos sündigen im Bereich jener Verbrechen, die in höher liegenden Kreisen bestraft wurden. Es konnte ohnehin nicht mehr schlimmer kommen. So ungefähr wie bei diesen Mördern in den USA, die zu dreihundert Jahren Gefängnis verurteilt wurden.
    Die diversen Kreise wirbelten in Spiralmustern. Der Höllentrichter. Zerberus mit seinem Schwanz. Håkan beschwor die gewalttätigen Männer, die verbitterten Frauen, die Hochmütigen in ihrem siedenden Kessel, in ihrem Feuerregen herauf, wandelte zwischen ihnen, suchte seine Position.
    Eins wusste er jedenfalls ganz genau. Er würde niemals im untersten Kreis landen, in dem Luzifer in einem Eismeer stehend auf Judas und Brutus herumkaute. Dem Kreis der Verräter.
    Wieder öffnete sich mit diesem seltsamen, saugenden Laut die Tür. Der Polizist setzte sich an sein Bett.
    »Tja, mein Lieber. Es hat ganz den Anschein, als hätten wir noch einen gefunden, unten am See in Blackeberg. Jedenfalls ist es das gleiche Seil.«
    Nein!
    Håkans Körper zuckte unwillkürlich zusammen, als der Polizist das Wort »Blackeberg« aussprach. Der Polizist nickte. »Sie hören ganz offensichtlich, was ich sage. Das ist ja schön. Dann dürfen wir wohl annehmen, dass Sie in einem der westlichen Vororte gewohnt haben. Aber wo? Råcksta? Vällingby? Blackeberg?«
    Die Erinnerung daran, wie er sich den Mann unterhalb des Krankenhauses vom Hals geschafft hatte, schoss ihm durch den Kopf. Er war nachlässig gewesen. Er hatte es vermasselt.
    »Okay. Dann werde ich Sie mal ein bisschen in Ruhe lassen. Sie können ja mal darüber nachdenken, ob Sie nicht doch mit uns zusammenarbeiten wollen. Dadurch würde alles viel einfacher. Nicht wahr?«
    Der Polizist stand auf und ging hinaus. Stattdessen kam eine Krankenschwester herein, setzte sich in seinem Zimmer auf einen Stuhl, überwachte ihn.
    Håkan begann, den Kopf verneinend hin und her zu werfen. Er streckte die Hand aus und riss am Schlauch des Beatmungsgeräts. Die Krankenschwester eilte herbei und zerrte seine Hand fort.
    »Wir werden Sie fixieren müssen. Noch ein Mal, und wir binden Sie fest. Haben Sie mich verstanden? Wenn Sie nicht leben wollen, ist das Ihre Sache, aber solange Sie hier sind, ist es unsere Aufgabe, Sie am Leben zu erhalten. Ganz gleich, was Sie getan oder nicht getan haben. Verstanden? Wir werden alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um dieser Aufgabe gerecht zu werden, und wenn wir sie festschnallen müssen. Hören Sie, was ich Ihnen sage? Alles wird für alle Beteiligten einfacher, wenn Sie mit uns zusammenarbeiten.«
    Zusammenarbeiten. Zusammenarbeiten. Plötzlich wollen alle mit einem zusammenarbeiten. Ich bin kein Mensch mehr. Ich bin ein Projekt. Oh, mein Gott. Eli, Eli. Hilf mir.
    *
    Schon im Treppenhaus hörte Oskar Mamas Stimme. Sie telefonierte mit jemandem und war wütend. Mit Jonnys Mutter? Er blieb vor der Tür stehen und lauschte.
    »Sie werden hier anrufen und mich fragen, was ich falsch gemacht habe … doch, und ob sie das werden, und was soll ich dann sagen? Ja, tut mir leid, mein Sohn hat leider keinen Vater, und deshalb … ja, aber dann zeig das auch mal … nein, das hast du nicht … ich finde, du kannst mit ihm über diese Sache sprechen.«
    Oskar schloss die Tür auf und trat in den Flur. Mama sagte »Da kommt er« in den Hörer und drehte sich zu Oskar um.
    »Die Schule hat angerufen und ich … du musst mit deinem Papa über diese Sache sprechen, denn ich …« Sie sprach wieder in den Hörer. »Jetzt musst du … ich bin