Sonnenfall - McAuley, P: Sonnenfall - The Gardens of Sun

eine kleine Stadt auf Iapetus gebaut und ihre Basis auf Phoebe vergrößert. Außerdem hatte sie einige zuvor unbewohnte Oasen übernommen, die von den Außenweltlern vor dem
Krieg auf zwei Monden des inneren Systems, Atlas und Pandora, gegründet worden waren, und mehrere der kleinen Monde, die sich am äußeren Rand des Saturnsystems befanden, besetzt, indem sie ein paar Siedler dorthin gebracht hatte. Die Führung der PG setzte sich außerdem für eine Versöhnung mit den Außenweltlern ein, mit dem Argument, dass die brasilianische Kontroll – und Separationspolitik sich als zu kompliziert und zu teuer erwiesen hätte. Sie vertrat die Ansicht, dass ein geordneter Rückzug und ein Satellitenstaatsverhältnis mit den Außenweltlern der beste Weg sei.
    Großbrasilien und die Europäische Union hatten ihre eigenen Pläne für das Außensystem. Sie bauten an einer Anlage auf dem Mond, in der sie einen Großteil ihrer politischen Gefangenen unterbringen konnten, ein Test für ihr großes Vorhaben, die Bewohner sämtlicher Städte und Siedlungen im Außensystem in Lagern auf dem Mond unterzubringen. Die Außenweltler würden einen gewissen Grad an Selbstverwaltung erhalten, vielleicht sogar die Möglichkeit bekommen, ihre Fähigkeiten und ihr Wissen gegen Geld zu tauschen, doch es wäre ihnen nicht erlaubt, die Lager zu verlassen, und sie wären der Nullwachstumsinitiative unterworfen. Was die Pazifische Gemeinschaft betraf, waren ihre Schiffe nicht nur in der Unterzahl, sie waren auch viel langsamer. Falls es je zu einer Auseinandersetzung käme, vertrauten die Brasilianer und Europäer darauf, dass sie die Anwesenheit der PG im Saturnsystem mühelos beenden könnten.
    Doch dann kehrte ein Transportschiff der PG nach zweijährigem Hin – und Rückflug vom Neptun nach Iapetus zurück, und die Regierung der PG teilte den Alliierten der Dreimächtebehörde mit, dass sie mit zwei Gemeinschaften der Außenweltler im Neptunsystem Kontakt aufgenommen hätte, den Geistern und den Freien Außenweltlern, und
hoffe, umfassende diplomatische Beziehungen zu etablieren und Handelsabkommen mit beiden zu schließen.
    Es war ein raffinierter und provozierender Schachzug. Die Geister waren vor dem stillen Krieg lästige Verbündete der Stadt Paris auf Dione gewesen und damals erbitterte Gegner der Brasilianer und Europäer und zweifellos ebenso erbitterte Gegner der derzeitigen Besatzung der Systeme von Jupiter und Saturn durch die DMB. Die Freien Außenweltler waren in ihren Schiffen mit dem Schnellfusionsantrieb geflohen, als Arvam Peixoto sie aus ihren Schlupfwinkeln um den Uranus herum vertrieben hatte. Entweder hatten sie den Antrieb allein entwickelt oder, was wahrscheinlicher war, ihn irgendwo gestohlen oder sich die Pläne des brasilianischen Modells beschafft. Die Möglichkeit, dass die Pazifische Gemeinschaft eine Allianz mit diesen Splittergruppen einging und Informationen erwarb, die es ihr ermöglichen würden, eine eigene Antriebsversion zu bauen und mit einem Schlag die Einschränkungen zu beseitigen, was die Verteidigung ihrer Gebiete im Saturnsystem betraf, war eine ernsthafte Bedrohung für das Kräftegleichgewicht und das Überleben der DMB. Viele Angehörige des brasilianischen Militärs, allen voran die ehrgeizigen jungen Sprösslinge der einflussreichen Familien, glaubten, dass ein Krieg bevorstand. Ein richtiger Krieg diesmal. Ein guter altmodischer Krieg mit Heeren und Flotten, die sich bekämpften, Bombenangriffen und Luftkämpfen und Schlachten im Weltall. Gebt uns ein Geschwader an Einmannjägern, sagten sie, und wir vertreiben die Pazifische Gemeinschaft innerhalb einer Woche aus dem Saturnsystem.
    Loc Ifrahim wusste, dass es so einfach nicht sein würde. Oh, zweifellos würde Großbrasilien der Pazifischen Gemeinschaft im Saturnsystem überlegen sein, doch die brasilianischen Streitkräfte auf der Erde waren überbeansprucht, und
die Regierung war mit ernsten innenpolitischen Auseinandersetzungen beschäftigt. Der Präsident hatte viel Unterstützung verloren, nachdem das BSD damit begonnen hatte, Regierungsmitglieder zu verhaften. Es herrschte ein offener Krieg zwischen verschiedenen Fraktionen im Senat, und fast alle Regionen wurden von nationalistischen oder prodemokratischen Rebellen in Unruhe versetzt. Locs guter Freund Yota McDonald, der erst kürzlich von der Erde gekommen war, sagte, dass in den vier Wochen, die er in Brasília verbracht hatte, mehr als zwei Dutzend Autobomben explodiert waren und