Sonnenfall - McAuley, P: Sonnenfall - The Gardens of Sun

Schau stellte, jedoch ohne Zögern einsetzte, wenn er seine Meinung kundtun oder die Diskussion in eine bestimmte Richtung lenken wollte. Jetzt hielt er eine Rede über die Zukunft der Freien Außenweltler. Darüber, dass sie noch an diesem Tag eine Entscheidung treffen mussten, hinter der dann alle vereint stehen sollten, um die Möglichkeiten zu nutzen, die sich daraus ergaben.
    »In nur einem Jahr haben wir hier vieles erreicht. Es ist erstaunlich. Und wir werden uns auch weiterhin selbst übertreffen«, sagte er. »Wir haben gezeigt, dass wir uns überall eine Heimat schaffen können. Wir sollten neue Herausforderungen nicht fürchten, denn wir wissen, dass wir die Fähigkeiten und die Entschlossenheit besitzen, um mit ihnen fertigzuwerden. Hier im Uranussystem, auf dem Neptun, dem Pluto oder sonst irgendwo im Sonnensystem. «
    Macy war verwundert. Zuvor hatte Idriss Barr das Antriebsentwicklungsteam nur unter der Bedingung unterstützt, dass es lediglich ein Ziel verfolgte: Sämtliche Schiffe ihrer Flotte mit dem neuen Fusionsantrieb auszustatten, damit sie im Notfall ihren Verfolgern entkommen konnten. Jetzt setzte er sich für Erkundung und Expansion ein.

    »Er hat seine Meinung geändert, und du hast es gewusst«, sagte sie zu Newt, der neben ihr auf einem der oberen Ränge des Saals saß. »Deshalb bist du so ruhig gewesen. Du hast die ganze Zeit über einen Trumpf im Ärmel gehabt.«
    »Idriss ist ein guter Mann, der nur das Beste für uns will. Er zieht gerne hinter den Kulissen die Fäden, und man kann ihn davon überzeugen, seine Meinung zu ändern, wenn man ihm die Gedanken anderer Leute darlegt«, sagte Newt. »Wir haben Leute befragt, von denen wir annahmen, dass sie unsere Ziele vertreten, und haben ihm die Ergebnisse gezeigt. Mary und ihre Freunde verfügen über eine Menge Ansehen, aber das bedeutet hier draußen nicht allzu viel. Und die meisten von uns wollen, dass wir neues Gebiet erforschen und uns weiter ausbreiten. Das war schon immer so. Deswegen sind wir hier.«
    »Mein Partner der Politiker.«
    »Hier geht es nicht um Politik, sondern um gesunden Menschenverstand. Und wie sich herausgestellt hat, unterscheidet sich das gar nicht so sehr davon, den Preis für einen Laderaum voll Teemoos auszuhandeln.«
    Einer nach dem anderen standen die Leute auf und stiegen in die Mitte des Saals hinab. Dort nahmen sie eine kleine weiße Kunststoffkugel und ließen sie in einen der beiden Glaszylinder fallen – der rot eingefärbte bedeutete Nein , der grün eingefärbte Ja . Der Vorschlag, eine Erkundungsexpedition zu Pluto und Neptun durchzuführen, gewann rasch eine klare Mehrheit. Als Macy an der Reihe war, und sie ihre Kugel in den grünen Zylinder fallen ließ, war dieser schon fast voll.
    Idriss Barr fragte, ob er die Kugeln wirklich auszählen müsse, und wurde mit Gelächter von den Rängen belohnt. Damit war es also beschlossene Sache. Und weil Newts Team
bereits detaillierte Flugpläne entwickelt hatte, die sämtliche Aspekte der Expedition umfassten, wurde der Abflug auf einen Termin in gerade einmal zwanzig Tagen festgesetzt. Essen und Getränke wurden gebracht, einige Leute begannen zu trommeln, und die Versammlung verwandelte sich in eine Feier, die bis spät in der Nacht andauerte.
    Sie waren wieder unterwegs.

› 2
    Der Spion verbrachte mehr als vierhundert Tage damit, auf Iapetus nach Zi Lei zu suchen. Sie hätte leicht zu finden sein müssen. Auf dem Mond gab es nur zehntausend Einwohner und dazu noch ein paar Hundert Menschen, die von den anderen Monden geflohen oder im Laufe des Krieges hier gestrandet waren. Und er wusste, wo sie geboren worden war: Auf der Farm am Grandoyne-Krater, die immer noch ihrer Familie gehörte. Es war der erste Ort, den er besuchte. Ihre Familie empfing ihn mit großer Herzlichkeit, weil er Zi Leis Freund gewesen war und sie während ihrer Zeit in Paris, Dione, gekannt hatte. Sie fragten ihn danach, was sie vor dem Krieg getan hatte und wie es ihr gelungen war, nach Kriegsbeginn aus dem Gefängnis zu fliehen. Aber sie behaupteten, nicht zu wissen, wo sich Zi gegenwärtig aufhielt, und sagten, dass sie jeden Kontakt zu ihr verloren hätten, als Zi Iapetus vor über fünf Jahren verlassen hatte.
    »Sie hat ihre Medikamente abgesetzt«, sagte Zi Leis Mutter.
    »Sie glaubte, irgendeinen Auftrag erfüllen zu müssen«, fügte ihr Vater hinzu.
    Sie hatten beide olivbraune Haut und schwarze Haare wie ihre Tochter und dieselben mandelförmigen braunen Augen. Zi