Sonnentaucher

merken, eine von Cullas Getränkemixtabletten mit eingesteckt. Ich war so schläfrig, daß ich überhaupt nicht daran dachte. Wahrscheinlich war es in derselben Tasche, in der ich später Dr. Keplers Proben verstaute. So gelangte alles zusammen in Dr. Lairds Labor. Es ist ein verrückter Zufall, daß einer der Nährstoffe, die Culla zu sich nimmt, ein altes terranisches Gift ist. Ich bin da ganz schön im Kreis herumgelaufen! Ich dachte, Bubbacub habe es Kepler untergeschoben, um ihn zu destabilisieren, aber zufrieden war ich mit dieser Theorie nie.« Er zuckte die Achseln.
    »Na, ich zumindest bin erleichtert, daß sich diese Geschichte aufgeklärt hat!« Martine lachte. »Es gefiel mir gar nicht, was die Leute über mich dachten.«
    Es war eine unbedeutende Entdeckung. Aber die Lösung dieses kleinen Rätsels, das in ihnen allen insgeheim rumort hatte, besserte die Laune der Anwesenden sichtlich. Angeregtes Geplauder erhob sich.
    Die Stimmung wurde erst wieder gedämpft, als Pierre LaRoque leise lachend vorüberging. Dr. Martine ging zu ihm und lud ihn ein, sich zu den anderen zu gesellen, aber der kleine Mann schüttelte nur den Kopf und setzte seinen langsamen Spaziergang rings um das Deck fort.
    Helene stand neben Jacob. Sie berührte seine Hand, in der er immer noch Cullas LiquiTube hielt.
    »Da wir gerade von Zufällen sprechen: Haben Sie sich die Formel für Cullas Nährstoff mal genauer angesehen?« Sie blickte auf. Culla stand vor ihnen und verbeugte sich.
    »Wenn Schie jetscht fertig schind, Jacob, dann werde ich diesche klebrige Tube jetscht fortwerfen.«
    »Was? Oh – ja, Culla. Hier. Was sagten Sie eben, Helene?«
    Selbst wenn sie ernst blickte, war es schwer, von ihrer Schönheit nicht gefesselt zu sein. Am Anfang, wenn man ›bis über beide Ohren‹ in jemanden verliebt ist, fällt es oft nicht leicht, der geliebten Person zuzuhören.
    »...ich sagte eben, ich habe ein interessantes Zusammentreffen entdeckt, als Dr. Martine die chemische Formel laut vorlas. Erinnern Sie sich an unser Gespräch über die organischen Farbstofflaser? Nun...« Sie brach ab. Jacob sah nur noch, wie ihr Mund sich bewegte. Das einzige Wort, das ihm ins Bewußtsein drang, war ›... Kumarin...‹
    Tief in seinem Innern brodelte es. Die kanalisierte Neurose hatte gemeutert. Dr. Hyde wollte ihn daran hindern, Helene zuzuhören. Ja, plötzlich erkannte er, daß seine andere Hälfte ihren Anteil zu Einsicht und Erkenntnis nicht mehr beigesteuert hatte, seit Helene bei dem Gespräch am Rande des Decks angedeutet hatte, daß sie die Gene, die sie beim Sprung der Calypso mit zu den Sternen nehmen würde, von ihm bekommen wollte.
    Hyde haßt Helene! begriff er erschrocken. Zum erstenmal lerne ich eine Frau kennen, die möglicherweise ersetzen könnte, was ich verloren habe (ein Tremor drohte, einer Migräne gleich, seinen Schädel zu spalten), und Hyde haßt sie! (Der Kopfschmerz kam und ging von einem Augenblick zum anderen.)
    Und was noch mehr war – dieser Teil seines Unterbewußtseins hatte ihm Dinge vorenthalten! Es hatte sämtliche Mosaiksteine gesehen und sie nicht zusammengefügt! Das war ein Verstoß gegen die Vereinbarung. Es war unverzeihlich – und er wußte nicht einmal den Grund dafür!
    »Jacob, fühlst du dich nicht wohl?« fragte Helene. Sie sah ihn forschend an. Hinter ihr sah er Culla. Er stand bei den Essensautomaten und blickte auf sie herab. »Helene«, sagte er abrupt, »hör mal, ich habe eine kleine Pillenschachtel beim Pilotenstand zurückgelassen. Die Pillen sind gegen die Kopfschmerzen, die ich manchmal bekomme... Könntest du sie bitte für mich holen?« Er legte eine Hand an die Stirn und verzog das Gesicht.
    »Aber natürlich.« Helene berührte seinen Arm. »Warum kommst du nicht mit? Du könntest dich hinlegen. Wir reden...«
    »Nein.« Er faßte sie bei den Schultern und drehte sie sanft in die Richtung des Pilotenstandes. »Bitte geh du. Ich warte hier.« Mit verzweifelter Wut kämpfte er die Panik nieder, die in ihm aufzüngelte, weil es so lange dauerte, sie loszuwerden.
    »Okay. Ich bin gleich wieder da«, sagte Helene. Als sie davonging, seufzte Jacob erleichtert. Die meisten der Umstehenden trugen ihre Schutzbrillen am Gürtel, wie es ausdrücklich befohlen war. Die kompetente, tüchtige Kommandantin daSilva hatte ihre bei ihrer Couch vergessen.
    Als Helene etwa zehn Meter weit gegangen war, stockte sie.
    Jacob hat überhaupt keine Pillenschachtel beim Pilotenstand zurückgelassen. Das