Spektrum

Schwenker.
    »Ach, was bin ich doch ungeschickt …«, zeigte sich Doggar betrübt. »Was für ein Schlüssel?«
    »Der Schlüsselplanet«, warf Martin hin.
    Doggar stellte die Gläser sorgsam auf den flachen Tisch, nahm in einem Sessel Platz und schlug die Beine übereinander. Sie waren maßvoll behaart. »Setzen Sie sich doch«, lud er sie ein. »Was für ein Schlüsselplanet?«
    »Talisman«, begann Martin, während er sich Doggar gegenüber setzte und die erstaunten Blicke Irinas ignorierte. »Verkaufen sie mich nur nicht für dumm, verehrter Doggar.«
    »Wie soll ich das denn verstehen?«, wunderte sich Doggar. »Verkaufen? Wem?«
    »Sie kennen die Redewendungen der Erde doch so vorzüglich«, gab sich Martin verblüfft. »Und diesen Ausdruck kennen Sie nicht?«
    Lächelnd hob Doggar die Hände. »Ich gebe mich geschlagen! Den kenne ich nicht. Bedeutet es ›Machen Sie mir doch nichts vor‹?«
    »Richtig. Sie sind kein Wissenschaftler. Sie sind für die Sicherheit des Zentrums verantwortlich.«
    Doggar dachte kurz nach, dann fragte er: »Wie kommen Sie darauf, Martin-ken?«
    »Weil ein normaler Aranker niemals einen Ausdruck wie: ›Vertrau auf Allah, aber binde dein Kamel an‹ gebraucht. Weil Sie völlig auf die Technik vertrauen und es keine Notwendigkeit gibt, vorm Eingang Wache zu schieben. Also mussten Sie sich gezielt dort platziert haben, sobald Ihre Anlagen unser Kommen registrierten. Also sind Sie derjenige, der sich mit Fremden beschäftigt.«
    »Nicht mit Fremden, sondern mit Menschen«, korrigierte ihn Doggar. »Glauben Sie etwa, ich kenne mich mit allen Rassen aus? Ha!« Er trank von seinem Kognak. »Dafür brauchte man einen Kopf wie ein Pferd … Und auch ansonsten täuschen Sie sich. Ja, ich bin für die Sicherheit verantwortlich, aber nur, wenn es um Menschen geht! Und ich bin Wissenschaftler. Die Sicherheit ist meine zweite Spezialität. Wir sind hier alle vielseitig spezialisiert. Das ist eine vernünftige Ökonomie personeller Ressourcen.«
    »Sie stimmen also mit mir überein, dass Talisman ein Schlüsselplanet ist?«, versuchte Martin seinen Erfolg auszubauen.
    »Das kommt darauf an, was Sie darunter verstehen«, meinte Doggar grinsend. »Es ist ein besonderer Planet. Ein wichtiger. Aber Artefakte, Ruinen oder Zugänge zu anderen Welten haben wir auf ihm nicht entdeckt. Schließer leben hier keine, haben es wohl auch kaum je getan …«
    »Verehrter Doggar-ken«, sagte Martin. »Irina und ich haben eine ganze Reihe von Welten besucht. Talisman ist die letzte von ihnen. Aus verschiedenen Gründen sind wir uns sicher, dass hier etwas sehr Wichtiges verborgen ist.«
    »So kann ich Ihnen nicht helfen«, meinte Doggar seufzend. »Weihen Sie mich in Ihre Überlegungen ein …«
    Martin sah zu Irina hinüber. »Erzähl es ihm«, forderte er sie auf. »Letzten Endes verfolgen wir dieselben Interessen.«
    »Verehrter Doggar-ken!«, seufzte Irina. »Vor einiger Zeit habe ich ein Dokument in die Hände bekommen …«
    Martin goss sich noch einen Kognak ein. Er lehnte sich in dem bequemen Sessel zurück und hörte zu. Es ist immer aufschlussreich, die eigenen Schlussfolgerungen anzuhören, vorgetragen von jemand anderem.
    Die Schließer würden heute alle ihnen zugänglichen Welten auf sanfte, wiewohl stramme Weise modernisieren, sie an ein Transportnetz anschließen, Technologien entwickeln und die Xenophobie überwinden … Dieser Prozess könne intelligente Wesen jedoch dazu bringen, auf eine weitere Evolution zu verzichten, da ohnehin alle Bedürfnisse befriedigt werden … Vor Jahrtausenden hätten die Schließer dergleichen schon einmal versucht, doch damals sei dieser Versuch mit einer Reihe von Katastrophen beantwortet worden, durch die sämtliche Zivilisationen auf das Niveau primitiver Gesellschaften zurückgeworfen wurden … Hinweise auf ebendiese Katastrophen hätten eine Reihe von Zivilisationen dazu gebracht, »Schutzmechanismen« zu entwickeln, die bis hin zum partiellen Verzicht auf den Verstand oder zur Abkehr von der technischen Entwicklung reichten. Die gegenwärtigen Handlungen der Schließer unterliefen diese Mechanismen jedoch … Darüber hinaus existiere eine gewisse Kraft, die einen freien Willen besitze oder mit den Naturgesetzen vergleichbar sei, die einen solchen Stillstand der Evolution nicht zulasse … In absehbarer Zeit, in der nächsten Minute oder in hundert Jahren, das spiele gar keine Rolle, werde diese Kraft die Handlungen der Schließer abermals durchkreuzen