Spiels noch einmal

Titel: Spiels noch einmal Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Esi Edugyan

Vom Netzwerk:

aber es nutzte alles nichts. Als wir das Dienstgebäude betraten, merkte ich schnell, dass irgendetwas nicht stimmte. Unsere Schritte hallten über den Marmorfußboden, es war ganz still in den Fluren, der Leuchter über dem Empfangstresen aus Mahagoni glitzerte unheilverkündend. Wir gingen am Aufzug vorbei und stiegen die Treppe hinauf in den zweiten Stock. In den Korridoren lagen Bündel und Stapel von Papieren herum, in den Amtszimmern standen Schubladen und Türen von Aktenschränken offen. Kein Mensch weit und breit.
    »Hallo?«, rief ich.
    »Scheiße, Mann«, murmelte Chip. »Was ist hier los?«
    »Irgendwas muss passiert sein.« Ich schluckte nervös. Wir gingen weiter durch die schummrigen Flure, schauten in Räume, die alle wie geplündert aussahen. Schließlich fanden wir in einem kleineren Sitzungssaal einen Beamten, der vor einem mit Dokumenten übersäten Tisch stand. Er hielt mit
spitzen Fingern, als wäre es ein Stück Seide, ein Blatt Papier in der Hand. Chip blieb in der Tür stehen und klopfte.
    »Wir möchten eine Anzeige erstatten. Es geht um einen Autodiebstahl«, sagte er.
    Der Typ schaute mürrisch auf, zeigte mit seinem Bleistift zu der Uhr an der Wand gegenüber und sagte auf Englisch: »Mein Dienst fängt erst in zehn Minuten an. Warten Sie dort drüben.« Er zeigte auf eine Reihe von Stühlen an der Wand.
    »Scheiße.« Chip verzog das Gesicht. »Die ganze Bürokratie geht aus den Fugen, und der Typ macht ein Getue wegen ein paar Minuten.«
    Der Beamte musterte Chip von oben bis unten. »Sie sind Amerikaner? Wieso schickt Ihr Land uns keine Flugzeuge?«
    Ich schüttelte nur den Kopf. Um ihn herum herrschte Chaos, und der Mann hatte nichts Besseres zu tun, als Leute zu schikanieren. Ich fasste Chip am Ärmel und zerrte ihn mit mir fort.
    Als wir nach Hause zurückkamen, war die Wohnung leer. Ich ging durch die Zimmer und rief nach Hiero, aber niemand antwortete. Auf dem Sideboard fand ich einen Umschlag mit unseren Papieren, dazu eine Nachricht von Delilah: Die Deutschen kommen. Die Regierung ist letzte Nacht aus Paris abgereist. Wir gehen zur Gare d’Austerlitz und versuchen Plätze in einem Zug zu reservieren. Wir treffen uns dort. Kommt, so schnell ihr könnt.
    »Sie hat ihre Visa mitgenommen«, sagte ich.
    »Unsere Papiere hat sie dagelassen. Was will sie uns damit sagen?«
    »Ja, was?«
    Chip sah mich an, als wäre ich schwachsinnig. »Na was
wohl? Sie will, dass wir abhauen, ob wir sie dort am Bahnhof finden oder nicht.«
    »Aber der Junge hat immer noch keine Papiere.«
    »Ich weiß«, sagte Chip düster.

    Man konnte schon von weitem den dumpf tosenden Lärm hören, aber auf den Anblick, der sich uns bot, als wir am Bahnhof ankamen, waren wir nicht gefasst. Das Chaos war unbeschreiblich. Wir sahen ein Gewimmel total verängstigter Menschen, ineinander verkeilte Leiber, die um sich schlugen und fuchtelten und Koffer und Kisten und Kartons schleppten, während Frauen ohnmächtig wurden und Kinder kreischten. Die Menge brandete gegen die Gittertore des Bahnhofs. Der Gestank dieser Horde verzweifelter Leute haute einen um. Und dazu dieser Höllenlärm: Geschrei, Kreischen, Weinen, das schrille Wimmern von Kindern, die in der sengenden Hitze durchdrehten. Über ihnen trieben langgezogene fahle Rauchwolken über den Himmel, als hätte sich die Luft dort in Gift verwandelt. Ein schmutzig gelbes Licht lag über der Szene. Ich spürte, wie mein Herzschlag ins Stocken geriet.
    »Verdammte Scheiße«, sagte ich.
    Chip stieß mir in die Rippen. »Was ist, Mann? Warst du noch nie bei einem Spiel der Orioles? Das ist bloß ein Menschenauflauf.«
    »Das ist die Hölle! Wie sollen wir da Delilah finden?«
    »Irgendwie findet man einander immer, du wirst schon sehen. Bleib immer dicht hinter mir.«
    Er stürzte sich ins Gewühl. Wir wurden geschoben und gestoßen, wir wurden auseinandergerissen, aber dann packte mich Chip am Hemd und zerrte mich wieder hinter sich her.
Heiß schlug die stinkende Luft in Wellen über uns zusammen, ich atmete tief und schnell, um wenigstens ein bisschen Sauerstoff zu erhaschen. Der Schweiß rann mir übers Gesicht. Chip schleppte mich vorwärts.
    Plötzlich schrie mir ein Mann direkt ins Ohr: »Senegal, Senegal.« Er packte Chip hinten am Kragen und brüllte etwas auf Französisch. Chip versuchte sich zu loszureißen. Dann haute er dem Kerl die Faust in den Bauch, und der Typ sackte zusammen.
    »Hau ab, verdammt«, schrie Chip. »Lass mich in Ruhe, du