Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

Sie.)
    Je suis désolé/désolée. ( zhö ssüi de-so-le; Es tut mir leid.)
    Einfache Fragen stellen
    Hier ist eine Liste mit einfachen Fragen, die Sie sicherlich benötigen, wenn Sie jemanden treffen. Alle Fragen sind alle mit der Höflichkeitsform vous gebildet, denn das ist die übliche Form für einen ersten Kontakt, es sei denn man ist sehr jung und trifft sich mit Gleichaltrigen:
    Comment vous appelez-vous? ( ko-maN wu sa-pö-le wu ; Wie heißen Sie?)
    Quel âge avez-vous? ( käl-la-zha-we-wu ; Wie alt sind Sie?)
    Où habitez-vous? ( u a-bi-te-wu ; Wo wohnen Sie?)
    Est-ce que vous êtes marié? ( äss-kö wu-sät ma-ri-e ; Sind Sie verheiratet?)
    Avez-vous des enfants? ( a-we-wu dä-saN-faN; Haben Sie Kinder?)
    Qu’est-ce que vous faites (dans la vie)? ( käss-kö wu fät daN la wi ; Was machen Sie beruflich?)
    Pour quelle compagnie travaillez-vous? ( pur käl koN-pa-ni tra-wa-je wu ; Für welche Firma arbeiten Sie?)
    Parlez-vous allemand? ( par-le-wu all-maN ; Sprechen Sie Deutsch?)
    Aimez-vous voyager? ( ä-me wu wua-ja-zhe ; Reisen Sie gern?)
    Quand partez-vous? ( kaN par-te wu ; Wann reisen Sie ab?)
    Quel temps fait-il aujourd’hui? ( käl taN fä-til-lo-zhur-düi ; Wie ist das Wetter heute?)
    Woher kommen Sie?
    Nachdem Sie neue Leute getroffen, sich vorgestellt und deren Namen erfahren haben, wollen Sie nun wissen, woher diese eigentlich kommen (das heißt, aus welcher Stadt oder aus welchem Land). Dafür müssen Sie sich mit dem Verb être ( ätr , sein) vertraut machen. Dieses Verb ist unregelmäßig und zugegebenermaßen ein wenig schwierig zu konjugieren, aber es ist eines der wichtigsten Verben. Daher sollten Sie alle Formen dieses Verbs kennen. Tabelle 4.2 zeigt Ihnen die Konjugation von être im Präsens.
    Tabelle 4.2 : Die Konjugation von être

Konjugation
Aussprache
je suis
zhö ssüi
tu es
tü ä
il/elle est
i-lä/ä-lä
nous sommes
nu ssomm
vous êtes
wu sät
ils sont
il ssoN
elles sont
äl ssoN
    Die große Frage für diesen Abschnitt lautet daher:
    D’où êtes-vous? ( du ät wu ; Woher kommen Sie?)
    oder
    D’où es-tu? ( du ä tü ; Woher kommst du) (förmlich oder formlos)
    So können Sie auf diese Fragen antworten:
    Je suis de Hambourg. Et vous? ( zhö süi dö aN-bur e wu ; Ich bin aus Hamburg. Und Sie?)
    Nous sommes de Paris. ( nu ssomm dö pa-ri; Wir sind aus Paris.)
    Die Antwort ist recht einfach, oder? Achten Sie darauf, dass die Orte in beiden Beispielen (Hamburg und Paris) Städte sind. Es ist ein wenig komplizierter, wenn Sie über das Land, aus dem Sie kommen, reden, denn Länder können im Französischen männlich oder weiblich sein. In Tabelle 4.3 finden Sie einige Länder plus Geschlecht.
    Tabelle 4.3 : Länder, unterschieden nach dem Geschlecht

Französisch
Aussprache
Deutsch
Weiblich:
l’Allemagne
lall-ma-ni-ö
Deutschland
la France
la fraNss
Frankreich
l’Autriche
lo-trisch
Österreich
la Suisse
la süiss
Schweiz
la Belgique
la bäl-zhik
Belgien
l’Italie
li-ta-li
Italien
l’Espagne
läss-pa-ni-ö
Spanien
l’Angleterre
laN-glö-tär
England
la Pologne
la po-lo-ni-ö
Polen
l’Algérie
lall-zhe-ri
Algerien
l’Inde
läNd
Indien
Männlich:
le Canada
lö ka-na-da
Kanada
le Danemark
lö dann-mark
Dänemark
le Portugal
lö porr-tü-gal
Portugal
le Japon
lö zha-poN
Japan
le Maroc
lö ma-rok
Marokko
le Sénégal
lö sse-ne-gal
Senegal
le Liban
lö li-baN
Libanon
les États-Unis
lä-se-ta-sü-ni
die Vereinigten Staaten/USA
les Pays-Bas
lä pä-i ba
die Niederlande
    Merken Sie sich, dass alle weiblichen Länder auf - e enden. Eine Ausnahme ist le Mexique ( lö mäk-ssik , Mexiko): Trotz des e am Ende ist es männlich.

    Nun verstehen Sie auch die Unterschiede in den folgenden Sätzen besser:
    Stadt: Je suis de Paris. ( zhö ssüi dö pa-ri ; Ich bin aus Paris.)
    Land (weiblich): Il est de France. ( i-lä dö fraNss ; Er kommt aus Frankreich.)
    Land (männlich): Vous êtes du Canada. ( wu sät dü ka-na-da ; Sie kommen aus Kanada.)
    Plural: Nous sommes des Etats-Unis. ( nu ssomm dä se-ta-sü-ni ; Wir kommen aus den Vereinigten Staaten)
    Manchmal wollen Sie nur sagen, wo Sie sind und nicht woher Sie kommen. In diesem Fall benutzen Sie à für eine Stadt und eine andere Präpositionen für ein Land (je nachdem, ob es männlich oder weiblich ist):
    Stadt: Je suis à Paris. ( zhö süi sa pa-ri ; Ich bin in Paris.)
    Männlich: Montréal est au Canada. ( moN-re-al ä to ka-na-da ; Montreal ist in Kanada.)
    Weiblich: Elle est en Suisse. ( ä-lä taN ssüiss ; Sie ist in der