Stadt der Fremden

Titel: Stadt der Fremden Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: China Miéville

Vom Netzwerk:

sie redeten. »Sie ist nur bitter, weil sie nicht sehr oft gerufen wird. Ihr Simile ist zu schwer verständlich.« »Er ist weniger ein Simile als ein Beispiel, ganz ehrlich. Und er weiß das.«
    Als ich nach Hause ging, war ich auf sie alle sauer. Ich berichtete Scile, wie lächerlich die Szene war. Doch ich kam wieder. Ich habe viel darüber nachgedacht, warum. Was nicht bedeutet, dass ich es erklären könnte.
    Valdik, der jede Woche mit Fischen schwamm, erzählte bei meinem zweiten Besuch die Geschichte, wie er zu einem Simile wurde.Er war ein fortlaufendes Ereignis: Sein Status hing nicht von etwas ab, was er getan hatte oder was ihm angetan worden war, sondern von einer Handlung, mit der er fortfahren musste. Es ist wie der Mann, der jede Woche mit Fischen schwimmt , sagten die Gastgeber manchmal, um eine Aussage – welche auch immer – zu treffen; und um ihnen das zu ermöglichen, musste es wahr sein, dass er jede Woche mit Fischen schwamm. Daher seine Aufgabe.
    »Es gibt ein Marmorbad im Viertel des Botschaftspersonals«, teilte Valdik mir mit. Er blickte kurz auf, dann wieder nach unten. »Vor Jahren beförderten sie es die ganze Strecke durch das Immer. Sie stecken kleine Alt-Fische mit mir hinein, die das Chlor aushalten. Ich schwimme jeden Übertag.«
    Ich vermutete, dass er die elf Tage zwischen jedem dieser Ausflüge damit zubrachte, sich auf den nächsten vorzubereiten. Ich hatte nicht gewusst, welche Anstrengungen man unternahm, um sicherzustellen, dass solche Handlungen fortlaufend durchgeführt und die vorgegebenen Zeiten der Gastgebersimiles präzise eingehalten wurden. Ich fragte mich, ob das leichte Unbehagen, das die Botschafter uns gegenüber zeigten, auch darauf zurückzuführen war: auf die Möglichkeit eines Streiks von Similes.
    Als ich an der Reihe war, erzählte ich meinen neuen Gefährten von dem Restaurant und von den Dingen, die ich gegessen hatte. Es war unangenehm genug, was sich ereignet hatte, dass ich ein gewisses Maß an Achtung gewann. Ein paar von ihnen starrten mich an; ein oder zwei, wie Valdik, vermieden es, mich überhaupt anzuschauen.
    »Willkommen zu Hause«, sagte jemand leise.
    Ich hasste das und hörte auf, meinen Gesichtsausdruck im Zaum zu halten. Ich stellte sicher, dass sie sehen konnten, wie ich es hasste. Und ich hasste es, als Hasser an der Reihe war und schreckliche Sachen beschrieb, die gemacht worden waren, um ihn einzu sprach lichen: Hasser, der geöffnet und wieder geschlossen worden war, modulierte seine Stimme, stimmte seinen Vortrag zeitlich ab und verwandelte das Geschehene – so wahr, wie es war – in eine Geschichte.

Neuere Zeit, 6
    Ein Bürger, der nicht allzu viel Zeit in der Botschaft verbrachte, konnte wohl kaum erkennen, dass etwas nicht stimmte: Die Kontrollpunkte waren besetzt, Personalmitarbeiter und -auszubildende befanden sich in der Nähe, Hinweistafeln tauchten immer noch auf, als Trids und Flachbildschirme mit leuchtenden Informationen. Die Unruhe war jedoch seit der Feier greifbar für jene, die sich auskannten.
    Kein Schiff war jemals mit einer solch unkoordinierten Abschiedsrede abgereist wie das zuletzt gekommene. Natürlich hatte man sich um genügend Pomp bemüht. Schon bald nach dem Ankunftsball, wegen dem einige immer noch fröhlich verwirrt waren, war die Immer-Eintaucherbesatzung von Botschaftern, Personalmitarbeitern und Leuten wie mir zu ihrem Schiff geleitet worden. Die Botschaftsstädter hielten den Atem an, bis sie, allein gelassen, mit dem umgehen konnten, was auch immer geschah. Tatsächlich konnten sie – wir – überhaupt nicht damit umgehen. Wie ich später mitbekam, gab es unter den Botschaftsmitarbeitern solche, die versucht hatten, darauf zu insistieren, dass das Schiff nicht abreiste.
    Mir, Avice Benner Cho, eine Immer-Eintaucherin, zuerst eine Geliebte und dann eine Ex von CalVin (einige Botschaftsstädter dachten wahrscheinlich, dass dies eine Lüge wäre, doch es war ein Teil von mir und zudem wahr), Beraterin des Botschaftspersonals über Außen-Angelegenheiten, wurde der Zugang zu den staatlichen Büros von einem nervösen Polizisten versperrt. Ein bisschen Floaking – Ich glaube, Sie haben einen Fehler gemacht, Wachtmeister … –, gefolgt von: Aber das ist genau der Grund, weshalb ich hier bin. Sie wollen meine Hilfe. Und dann wurde ich durchgelassen. Ich machte mir keine Illusionen über meinen wahren Status für die Eingeweihten. Aber so viel Getue, nur um in die Flure zu gelangen …?
    Innen drin