Star Trek - Classic - TOS - Notruf aus dem All

Gruppe der Enterprise hatte genug damit zu tun, mit dem Jungen mitzuhalten.
    Obwohl der bisherige Weg durch die Korridore mit den zahlreichen Kurven und Gabelungen schon verwirrend gewesen war, stellte er nichts dar im Vergleich zu dem Labyrinth, durch das der junge Neolithianer sie nun führte. Hin und wieder war es nur möglich, hinter ihm her durch die Gänge zu kriechen. Stammten die Geräusche, die hinter ihnen zu hören waren, von ihren Verfolgern? Manchmal schien es so, dann hielten Chekov und Sulu, die immer noch die Nachhut bildeten, ihre Phaser in schussbereiter Position.
    Schließlich erreichten sie eine Anhöhe, die über dem Tal thronte, das sie auf dem Weg zu den Höhlen des Clans der Wölfe durchquert hatten.
    Grang deutete auf einen schmalen Pfad und sagte: „Dort entlang können wir ins Tal gelangen."
    Kirk schüttelte den Kopf. Augenblick mal, Junge." Er griff nach seinem Kommunikator und ließ ihn aufschnappen.
    „Kirk an Enterprise."
    „Scott hier", meldete sich der Schotte mit aufgeregter Stimme. „Wir hatten Sie verloren, Captain."
    „Ich weiß. Der Transporterraum soll sich in Bereitschaft halten, um uns raufzubea-men."
    „Aye, Sir. Ich gebe das weiter."
    „Captain der Kirks", sagte Grang mit sorgenvoller Miene. „Wir müssen uns beeilen. Die Krieger werden uns bald eingeholt haben."
    Kirk wandte sich an ihn und erklärte: „Grang, wir sind dir sehr dankbar, aber jetzt müssen wir aufbrechen. Offensichtlich kam der Notruf nicht von Neolithia." Grang sah ihn verständnislos an, woraufhin James Kirk weitersprach: „Du musst Frieden mit deinem Volk schließen. Du bist noch jung, und dein Volk wird dir sicher vergeben, wenn wir wieder abgereist sind."
    „Captain!", rief Sulu. „Sie wollen ihn doch nicht etwa hier zurücklassen?!"
    Kirk sah ihn durchdringend an: „Wüssten Sie eine Alternative, Mr. Sulu?"
    „Wir können ihn mitnehmen auf die Enterprise, Sir."
    „Es scheint so, als müsste ich meine Junioroffiziere immer wieder an die Oberste Direktive erinnern. Darunter fällt auch, dass ein Angehöriger eines rückständigen Planeten nicht aus seiner angestammten Umgebung gerissen und einer höherentwikkelten ausgesetzt werden darf."
    „Aber."
    „Sie haben mich verstanden, Mr. Sulu." Als er sich wieder dem jungen Eingeborenen zuwandte, zeigte sich dennoch ein flüchtiges Lächeln auf dem Gesicht des Cap-tains. „Noch mal danke, Grang. Und alles Gute. Lebe wohl."
    Er hob wieder seinen Kommunikator, und während sich die anderen von Grang verabschiedeten, schloss Kirk einen schmerzenden Moment lang die Augen, um dann zu sagen: „Transporterraum, Kirk hier. Beamen Sie uns rauf."
    Captain Kirk verließ matt den Turbolift und betrat die Brücke der Enterprise. Chefingenieur Scott stand sofort aus dem Kommandosessel auf.
    Kirk warf Scott einen kurzen Blick zu, ließ sich in den Sessel sinken und sagte zum Navigator: „Mister, nehmen Sie Kurs auf den nächsten Planeten. Wie hieß er noch gleich? Mythra?"
    ,Aye, aye, Sir."
    „Dann war das hier der falsche Planet?", fragte Scott.
    „Sieht ganz so aus", antwortete Kirk verärgert. „Von dort hätte nicht mal eine Flaschenpost abgeschickt werden können, von einem Subraumsignal ganz zu schweigen."
    „Sir, der Kurs ist eingerichtet", meldete der Navigator.



„Danke", erwiderte Kirk und wandte sich an den Steuermann. „Mr. Akrumba, folgen Sie Mr. Sulus Kurs. Warp zwei.
    Dr. McCoy betrat aufgeregt die Brücke. „Einen Augenblick, Jim."
    „Ja, Pille?"
    „Jim, ich habe diesen Planeten gescannt. Das ist doch ein Garten Eden. Seen, Flüsse, Strande, Wiesen."
    „Das kann man wohl sagen, Pille", pflichtete Kirk ihm bei. „Es ist eine nahezu unberührte Wildnis. Ein Garten Eden."
    „Dann würde ich vorschlagen, dass wir uns für einen dringend notwendigen Landurlaub dorthin begeben. Je ein Drittel der Crew könnte nach unten gebeamt werden, um ein wenig Dampf abzulassen. Die Leute können dort schwimmen, angeln, vielleicht ein wenig jagen. Irgend etwas, um sich zu entspannen. Die Luft ist wunderbar, das Klima."
    „Ich sagte, nahezu unberührt'", fiel ihm Kirk entnervt ins Wort. „Offenbar ist alles so schnell gegangen und du warst so in deine Arbeit vertieft, dass du gar nicht mitbekommen hast, was wir erlebt haben. Neolithia ist besiedelt, Pille, von Menschen, die ganz bewusst einen völlig simplen Lebensstil gewählt haben. Außerdem mögen sie keine Fremden, die vom Himmel herabkommen. Wir haben das Ganze mit viel Glück lebend