Star Trek - Classic - TOS - Notruf aus dem All

Mann gegen Mann", erwiderte Kirk kopfschüttelnd. „Der Kleinste aus der Gruppe ist der auf der rechten Seite, er gehört dir, Grang. Ich nehme den in der Mitte, und Sie den daneben, Mr. Spock. Wenn Sie Ihren Gegner erledigt haben, helfen Sie sofort dem von uns beiden, der Hilfe am dringendsten nötig zu haben scheint."
    Von irgend woher schallten Trompeten durch die Arena, die drei Doppelgänger begannen sofort auf die Wettkämpfer von der Enterprise zu zu marschieren.
    „Es geht los!" sagte Kirk knapp. „Verteilt euch. Und nicht vergessen, das hier ist ein primitiver Kampf, bei dem wir uns nicht zurückhalten werden. Ab sofort sind wir keine Gentlemen mehr!"
    Die Bavaryaner bewegten sich schnell und in leicht gebückter Haltung auf sie zu, die Arme hatten sie leicht ausgestreckt. Ganz offensichtlich waren sie erfahrene Kämpfer.
    Plötzlich stieß der Neolithianer Grang den Kriegsschrei seines Stammes aus und stürmte auf seinen Gegner los. Der Schrei verwandelte sich in ein hundeartiges Gebell, und bevor der behäbiger agierende Bavaryaner seine Überraschung über den lärmenden Angriff überwunden hatte, war er von Grang auch schon zu Boden geschickt worden.
    Kirk und Spock sahen das Schauspiel einen Augenblick lang fasziniert mit an, doch dann mussten sie sich losreißen, um sich ihren eigenen Gegnern zu widmen.
    James Kirk ging in eine Karatestellung, auf die sein Gegner mit dem Versuch reagierte, eine Deckung aufzubauen. Doch Kirk landete mit seiner Linken einen kräftigen Schlag am rechten Arm des Bavaryaners, dann schlug er ihm mit der flachen Hand gegen den Kiefer und legte seine Hand um den Hals des Gegenübers.
    Aus dem Hintergrund hörte er Grang „Coup" rufen, hatte aber keine Zeit, um nach ihm zu sehen.
    Captain Kirks Widersacher war offenbar mit Judo nicht vertraut. Mit dem Handrücken zwang Kirk den Kopf des stämmigen Bavaryaners nach unten, während er sich kurz auf sein linkes Knie fallen ließ, um im nächsten Augenblick einen raschen Aufwärtshaken gegen das Kinn zu landen. Er machte einen Satz nach hinten, drehte sich ein wenig zur Seite und trat seinem Gegner in die Magengegend.
    Noch während sein Widersacher im Fallen begriffen war, wirbelte Kirk nach rechts, um Grang zur Hilfe zu eilen. Der hatte allerdings seinen Kontrahenten bereits gegen die Mauer der Arena geschickt, wo der mit grotesk verdrehten Gliedmaßen zu Boden gesunken war, während Grang zu Kirk eilte.
    Beide blickten zu Spock.
    Der hatte zwar noch nicht gesiegt, aber es bestand gar kein Zweifel daran, wer letztlich von den beiden unterliegen würde.
    Auch wenn der Doppelgänger größer war als Spock, waren die Reflexe des Vulka-niers so viel schneller, dass der Profiringer ihm nichts entgegenzusetzen hatte. Der Erste Offizier bewegte sich geschmeidig um seinen Gegner herum und startete die jeweils nächste Attacke, bevor sich der Doppelgänger von dem vorangegangenen Trommelfeuer erholen konnte. Aus der Sicht der Bavaryaner war es kein schöner Anblick.
    Kirk legte eine Hand auf Grangs Arm. „Wir werden nicht gebraucht", sagte er ruhig. ,Außerdem werden die Zuschauer besser verstehen, mit wem sie es zu tun haben, wenn sie sehen, dass wir nicht eingreifen müssen."
    Grang nickte. „Der Mister der Spocks kann gut auf sich selbst aufpassen." Noch während er sprach, verdrehte der einzige verbliebene Doppelgänger die Augen und sank bewußtlos zu Boden.



Die drei Sieger begaben sich zu Nummer Eins und seinen Untergebenen, die kaum eine Reaktion zeigten. Nummer Eins blickte sie ausdruckslos an, obwohl es so schien, als wäre er doch ein wenig beeindruckt. Während eine Gruppe von Helfern die unterlegenen Bavaryaner aus der Arena schleppte, sagte Nummer Eins salbungsvoll: „Ende der ersten Runde."
    Captain Kirk warf ihm einen ungläubigen Blick zu: „Das Ende der ersten Runde?"
    „Genau", gab Nummer Eins zurück. „Wenn alle Mitglieder eines Teams besiegt sind, wird eine Pause von einer Minute eingelegt, dann beginnt die nächste Runde."
    „Eine Minute Pause?", wiederholte Kirk ungläubig.
    „Wenn Sie glauben, dass einer von den dreien in einer Minute in die Arena zurückkehrt, täuschen Sie sich."
    Er wandte sich an Dr. McCoy, der sich gerade um Grang und Spock kümmerte. „Dir scheint nichts zu fehlen", sagte der Arzt zu ihm. „Das war ja schnell erledigt, Jim. Und was passiert als nächstes?"
    Bevor Kirk etwas sagen konnte, schallten erneut die Trompeten durch die Arena. Nu mm er Eins lächelte ihm zu: „Und