Star Trek - Classic - TOS - Notruf aus dem All

unwissentlich falsch einschätzte.
    Gleichgültig richtete sie den Phaser auf die vier Wachen und feuerte, woraufhin die tot zu Boden sanken.
    Die Gruppe von der Enterprise stand einen Moment lang da, unfähig, etwas zu tun oder zu sagen. Dann sagte McCoy nach Atem ringend: „Sie haben gerade diese vier Männer getötet. Ihre eigenen Leute!"
    Sie warf ihm einen sonderbaren Blick zu: „Das waren nur Doppelgänger."
    „Auch wenn Sie hier auf Bavarya die Menschen in verschiedene Klassen einteilen, haben Sie diese Männer umgebracht", sagte Kirk voller Abscheu über ihre Tat.
    Anna schüttelte den Kopf. „Sie verstehen nicht", sagte sie. „Verstehen Sie nicht, was ein Doppelgänger ist?"
    „Doppelgänger", sagte Spock, dem es zu dämmern schien. „Es dürfte bedeuten, dass es sich nicht wirklich um Menschen handelt, sondern um Duplikate oder Kopien." Anna reichte Kirk den Phaser und erklärte: „Auf Bavarya gibt es zwei Klassen, die Herrenelite, bei der es sich um echte Menschen handelt, und die Doppelgänger, die einfach immer wieder kopiert werden. Vor vielen Jahren wählten wir diejenigen aus, die sich am besten als Soldaten eigneten, um von ihnen Kopien herzustellen. Das Gleiche machten wir bei den Dienern und den Feld- und Fabrikarbeitern. Die Herrenelite besteht eigentlich nur aus ein paar zehntausend Menschen."
    McCoy war verblüfft. „Die Technik ist auf anderen Föderationswelten bekannt", sagte er schließlich. „Aber sie wird nicht bei Menschen angewandt. Mit unseren Sensoren können wir die Zusammensetzung jedes Körpers bis ins kleinste Detail analysieren, aber wir haben schon vor langem festgestellt, dass eine wichtige Sache fehlt. die Seele."
    „Diese Doppelgänger sind also keine lebenden Menschen", sagte Kirk, während er den Phaser entgegennahm. Jetzt reichte sie ihm auch noch einen Ko mm unikator.
    „Faszinierend", gab Spock von sich. „Darum glaubt Nummer Eins auch, dass er sich sogar gegen die Föderation stellen kann. Er verfügt im Grunde über einen unerschöpflichen Vorrat an Soldaten."
    „Und Sie haben sich gegen ihn aufgelehnt", sagte Kirk zu der jungen Frau. „Sie haben den Hilferuf gesendet. Warum?" „Warum?" wiederholte sie mit trauriger Stimme. „Wahrscheinlich, weil ich meinen Vater einmal geliebt habe."
    „Deinen Vater", schnaubte Grang verächtlich.
    Sie sah den Jungen ohne Zorn an. „Meinen richtigen Vater. Nu mm er Eins ist nicht mein Vater, er ist ein Doppelgänger meines Vaters. Mein richtiger Vater ist sicher tot. Ich bin die einzige aus der Herrenelite, die davon weiß. Nummer Eins ist nur eine seelenlose Kopie eines echten Menschen." Sie machte eine kurze Pause, so als sei sie in Gedanken versunken. Dann sprach sie weiter: „Wenn Sie mir jetzt folgen würden." Mit diesen Worten führte sie die Gruppe in die andere Richtung durch den Korridor, fort von den Zellen.
    „Diese Doppelgänger in der Arena", begann Kirk mit fragendem Tonfall, „gegen die wir gekämpft haben, waren die."
    Kirk musste nicht weiterreden, da Anna wusste, was er meinte: „Sie haben nicht gegen drei von ihnen gekämpft, sondern gegen neun. Darum hat sich Nummer Eins auch so gefreut. Sie müssen wissen, Captain, dass er nicht nur neun, sondern neunzig oder sogar neuntausend Duplikate auf Sie hätte loslassen können."
    „Wohin gehen wir, was haben Sie vor?", fragte Kirk, während sie ihr durch den Korridor folgten.
    „Wir gehen zur Duplizieranlage", antwortete sie. „Davon gibt es nur eine Anlage, weil unsere Techniker vor langer Zeit das Wissen verloren haben, um weitere von dieser Art zu bauen."
    Auf dem Weg durch ein regelrechtes Labyrinth aus Korridoren und Sälen hatten bis auf Spock alle anderen schon bald jegliche Orientierung verloren. Der Palast von Nummer Eins war offenbar noch viel größer, als sie bislang gedacht hatten. Endlich erreichten sie eine altmodische Aufzuganlage und betraten eine der Kabinen, die sofort nach oben fuhr, nachdem Anna den entsprechenden Befehl erteilt hatte.
    „Sie betreten den Verbotenen Raum", erklärte eine Roboterstimme. „Identifizieren Sie sich oder Sie werden zerstört."
    Anna hielt ihre Hand gegen einen kleinen Bildschirm, wo ihre Fingerabdrücke gelesen wurden, danach verstummte die Stimme. ,Kein Wunder', dachte Kirk. ,Immerhin ist sie Anna Shickle.'
    Sie betraten eine riesige Halle, in der sich eine gewaltige Ansammlung elektronischer Anlagen befand. „Hier ist es", erklärte sie.
    „Und was haben Sie vor?", Kirk sah sie fragend