Star Trek - [der Roman zum Film]

los geht’s. Mit allem, was ich bereits kennen sollte.« Er ließ die Hand des Alten los.
    Der alte Vulkanier platzierte sanft seine Finger auf Kirks Gesicht. Die Finger auf der Wange und der Schläfe suchten tastend nach bestimmten Nervenenden. Währenddessen flüsterte er ein altes Mantra seiner Spezies.
    »Unser Geist – wird Eins.«
    Seine Augen schlossen sich. Gleichzeitig zuckte Kirk, als hätte ihn ein elektrischer Schlag getroffen.
    Milliarden Sterne. Nebelschwaden, glitzernd und wabernd. Der Kosmos enthüllte sich. Unendlich weit – und doch eingedämmt und festgehalten im benommenen, aber hellwachen Gehirn von James T. Kirk. Und all das wurde von einer anderen Präsenz durchdrungen, die neben ihm mit ruhiger Stimme sprach.
    »In einhundert und neunundzwanzig Jahren wird ein Stern explodieren und alle Zivilisationen in diesem Teil der Galaxis bedrohen. Da komme ich her, Jim. Aus der Zukunft. Ich war Botschafter auf Romulus. Die Föderation unterhielt eine Mine in der Nähe eines Sterns, der plötzlich zur Supernova wurde. Die Folgen sollten alles in seiner Nähe zerstören.
    Als Botschafter versprach ich den Romulanern, ich würde einen Weg finden, ihren Planeten zu retten. Ich kehrte nach Vulkan zurück und bat die Akademie der Wissenschaften und die Föderation, sofortige Maßnahmen einzuleiten. Wir schickten unser neuestes, schnellstes Schiff. Mit Roter Materie wollte ich versuchen ein Schwarzes Loch zu formen, dass den explodierenden Stern und die Ausbreitung seines tödlichen Strahlungsfelds absorbieren sollte. Auf dem Weg passierte das Undenkbare. Die Folgen der Supernova breiteten sich mit einer ungeahnten Geschwindigkeit aus, die noch nie bei einem explodierenden Stern gemessen wurde. Sie zerstörten Romulus.
    Ich konnte die Heimatwelt der Romulaner nicht mehr retten, aber ich konnte die Ausbreitung der Supernova aufhalten. Ich hatte nicht viel Zeit. Bevor die erste Bugwelle der Explosion mein Schiff zerstören konnte, musste ich die Rote Materie extrahieren und sie in die Supernova schießen. Es funktionierte. Die Supernova wurde von dem Schwarzen Loch neutralisiert. Die gesamte Strahlung und energiegeladenen Partikel, die sie nach außen gesprengt hatte, fielen zurück und wurden Teil der Akkretionsscheibe.
    Als ich meine traurige Heimreise antrat, wurde ich abgefangen. Er nannte sich Nero – der letzte des Romulanischen Imperiums. Als ich versuchte, ihm zu entkommen, wurden wir beide in das Schwarze Loch gezogen. Neros Schiff wurde zuerst im Ereignishorizont gefangen, geriet in eine Zeitverzerrung – und er reiste in der Zeit zurück. Er war der erste, der in dieser Zeitline ankam. Nero und seine Mannschaft warteten fünfundzwanzig Jahre auf meine Ankunft – darauf, dass ich aus dem Wurmloch geschleudert würde.
    Während Nero jahrelang wartete, waren es für mich nur Sekunden. Ich wurde durch die Verzerrung des Schwarzen Lochs in diese Zeit gesogen. Bei meiner Ankunft wartete er bereits auf mich. Er gibt der Föderation die Schuld, dass die Supernova nicht gestoppt wurde und machte mich, weil ich versprochen hatte zu helfen, persönlich verantwortlich für den Verlust seiner Welt. Er nahm mir mein Schiff und verschonte mein Leben nur aus einem Grund: Damit ich seinen Schmerz fühlen konnte. Er hat mich hierher gebeamt, so dass ich Zeuge seiner Rache wurde. Genau wie er konnte ich nur hilflos zusehen und meinen Planeten nicht retten. Milliarden haben ihr Leben verloren – und es ist meine Schuld. Weil ich versagt habe.
    Obwohl es auf Delta Vega Mittel gibt, die Föderation zu kontaktieren ist die Kommunikation unterbrochen. Am Ende gab es nichts, was ihn aufhalten konnte. Die örtlichen Kommunikationseinrichtungen erwiesen sich als unzureichend und ich konnte keinen mehr rechtzeitig warnen.«
    Kirk blinzelte. Der Traum verschwand, als Spock seine Hand zurückzog und senkte. Die Verschmelzung war beendet. Aber alles, was Kirk gesehen hatte, war ihm im Gedächtnis geblieben, frisch und klar, als hätte er es selbst erlebt.
    »Haben Sie … hast du nicht versucht Nero zu erklären, dass er diese Zeitlinie in Ruhe lassen soll? Damit du den instabilen Stern sprengen kannst, bevor er zur Supernova wird, um Romulus zu retten? Hättet ihr dann nicht sogar an einem Strang gezogen?«
    »Das habe ich in der Tat. Aber wie ich schon sagte, er wollte nicht auf mich hören. Er war voller Zorn über die Zerstörung seiner Welt, die in unserer Zukunft bereits geschehen ist. Darum ist er überzeugt, dass ich