Star Trek - Destiny 02 - Gewöhnliche Sterbliche

verschränkte die Arme. »Jetzt bin ich aber gespannt.«
    »Ich denke, dass die Lösung, die Sie für Melora entworfen haben, nur ein Stellvertreter für Ihr eigenes Problem ist«, sagte Huilan. »Ich weiß, dass Efrosianer ein sehr empathisches Volk sind – natürlich nicht im telepathischen Sinne, aber sicher im emotionalen. Das lässt Sie die Bedürfnisse anderer sehr stark empfinden – aber in diesem Fall glaube ich, dass das Bedürfnis, dem Sie dort nachgekommen sind, Ihr eigenes war.«
    Ra-Havreii seufzte. »Counselor, ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir, wenn Sie also nicht bald zum Punkt kommen ...«
    »Meloras Verletzlichkeit in den Monaten nachdem Tuvok gewaltsam in ihre Gedanken eingedrungen ist, erinnert Sie an Ihre eigenen emotionalen Schwachstellen«, sagte Huilan. Sein Tonfall war jetzt aggressiver, als Ra-Havreii es von einem so kleinen Geschöpf erwartet hätte. »Also haben Sie versucht, ihr auf die gleiche Weise zu helfen, damit zurechtzukommen, wie Sie es tun – indem Sie persönliche Interaktionen auf künstlichem Abstand halten, damit sie ,unwirklich‘ sind. Sie behandeln Ihre emotionalen Beziehungen wie Hologramme – als vollkommen künstliche Vergnügungen –, um sich vor Verlust zu schützen. Um sicher zu sein.«
    »Bei einer Sache haben Sie teilweise recht«, sagte Ra-Havreii. »Ich habe versucht, Melora zu helfen. Apropos – als Sie hereinkamen, sagten Sie, dass es um sie gehen würde. Warum geht es jetzt also in dieser Unterhaltung plötzlich um mich?«
    Huilan schenkte ihm ein beunruhigendes Grinsen voller scharfer Zähne. »Geht es nicht immer um Sie?«
    »Nun, ja – in diesem Punkt kann ich Ihnen nicht widersprechen«, erwiderte Ra-Havreii, der das zweischneidige Kompliment nur ungern annahm. »Aber sagen Sie mir, wollen Sie Counselors die Leute immer dazu bringen, sich schlecht zu fühlen, wenn sie etwas Gutes getan haben?«
    »Ich versuche nur, Ihnen dabei zu helfen, Ihre eigenen Beweggründe zu verstehen«, sagte Huilan. »Sie haben Wochen damit verbracht, das Holopräsenz-System zu bauen. Warum haben Sie sich für eine Person so viel Arbeit gemacht. Warum so viel Aufwand, um die Titan nur für sie umzugestalten? Was bedeutet Ihnen eine solche Geste?«
    Etwas an den Fragen verlangte eine aufrichtige Antwort und nicht nur eine weitere schnippische Bemerkung. Ra-Havreii wog sie sorgfältig ab und sagte dann: »Es macht dieses Schiff zu etwas greifbar Gutem … etwas Gutem, das ich für jemanden getan habe. Dadurch ist es nicht länger nur eine Erinnerung an einen meiner Fehler, der viele Leute das Leben gekostet hat.«
    »Um ehrlich zu sein, Commander, werfe ich Ihnen gar nicht vor, was Sie hier getan haben«, sagte Huilan. »Aber ich glaube nicht, dass Sie versucht haben, das Schiff zu verbessern – ich glaube, dass Sie sich selbst verbessern wollten, und Melora ist ein wichtiger Grund dafür. Ich möchte lediglich, dass Sie darüber nachdenken, ob das Holopräsenz-Modul langfristig gesehen wirklich das Beste für sie ist – und ob Sie nicht beide von einem Leben profitieren würden, das ein wenig ... echter ist.«
    Huilan ging davon und ließ Ra-Havreii über seine Worte nachdenken.
    Habe ich aus meinem Leben wirklich eine Illusion gemacht? Habe ich mir nur vorgemacht, etwas für die Frauen zu empfinden, mit denen ich Affären hatte? Die Vorstellung, dass seine zahlreichen und mehr oder weniger flüchtigen Romanzen so emotional steril wie eine Holodecksimulation gewesen waren, beunruhigte ihn – nein, widerte ihn an. Und doch konnte er sie nicht von sich weisen. In der Leidenschaft dieser Momente hatte all das wie harmloser erotischer Spaß gewirkt und er konnte sich nicht dazu bringen, irgendetwas davon zu bedauern.
    Aber wenn Huilan recht hat, warnte er sich selbst, wenn ich meine Liebschaften wirklich auf ein oberflächliches Spiel reduziert habe, um mich zu isolieren, dann verdient Melora etwas Besseres. Sie verdient etwas Echtes.
    Er begann, sich Möglichkeiten auszudenken, wie er Melora diese Offenbarung mitteilen konnte. Seine Suche nach den perfekten Worten wurde unterbrochen, als er ausdruckslos auf eine Wandkonsole starrte, über die die Datenflut raste, die sie ihm geschickt hatte.
    In dem Augenblick, als er aufgehört hatte, danach zu suchen, hatte er eine plötzliche Erleuchtung.
    Er sah das Muster.
    »Ra-Havreii an Lieutenant Commander Pazlar«, sagte er und schob seine persönliche Offenbarung für die berufliche beiseite. »Bitte melden Sie sich sofort