Star Trek - New Frontier 01 - Kartenhaus

Thallonianischen Imperiums ist die ideale Gelegenheit für die Danteri, ihre Machtbasis zu erweitern. Ihr Bruder sollte uns nicht – er
darf
uns nicht in die Quere kommen, sowohl in seinem als auch in unserem Interesse. Sind wir uns in diesem Punkt einig?«
    »Vollkommen, Ryjaan. Aber ich weiß immer noch nicht, was ich dazu beitragen kann.«
    »Dann schlage ich vor, dass Sie nach einer Möglichkeit suchen, D’ndai.« Er kehrte an seinen Schreibtisch zurück, nahm dahinter Platz und verlieh seiner Zuversicht demonstrativ Ausdruck – auch wenn er selbst sie gar nicht in diesem Ausmaß empfand –, indem er seine Beine hob und die Füße auf die Tischplatte legte. »Denn wenn Sie keine Möglichkeit finden, werden wir uns eine überlegen müssen. Und das wäre für alle Betroffenen höchst bedauerlich.« Nach einer kurzen Pause wiederholte er mit ausdrücklicher Betonung: »
Höchst
bedauerlich.«

Logbuch des Captains, Sternzeit 50924,6. Wir sind vom Raumdock gestartet und befinden uns auf dem angewiesenen Kurs
.
    Logbuch des Ersten Offiziers, Sternzeit 50924,7. Der Start vom Raumdock erfolgte mit minimalen Schwierigkeiten, und gegenwärtig nähern wir uns Sektor 221-G mit Warp sechs. Ich habe bemerkt, dass der Captain den Text seiner Ansprache zum Start nicht im öffentlichen Logbuch gespeichert hat, wie es in der Sternenflotte üblich ist. Diese Ansprache ist eine altehrwürdige Sternenflottentradition. Manche Raumschiffskommandanten verlesen lediglich einen vorbereiteten Text, und einige lesen sogar bei jedem Start denselben Text vor, ganz gleich, welches Schiff sie befehligen. Captain Calhoun entschied sich für eine Rede aus dem Stegreif. Im Interesse der historischen Vollständigkeit trage ich hiermit den Wortlaut dieser Rede ins Logbuch der
Excalibur
nach. Die Rede wurde um exakt 11 Uhr 20 zur Sternzeit 50924,5 über das interne Kommunikationssystem gehalten:
    »Meine Herren … meine Damen … hier spricht Captain Calhoun. Ich heiße Sie alle an Bord der
Excalibur
willkommen und freue mich auf das Abenteuer, für das wir … zusammengewürfelt wurden, wenn Sie mir diesen – zutreffenden – Ausdruck verzeihen
.
    Für viele von Ihnen ist es der erste Flug an Bord eines Sternenflottenschiffs. Es mag Ihnen auf den ersten Blick gewaltig, vielleicht sogar furchteinflößend vorkommen. Aber das ist es nicht. Ich wette, dass unsere kleine Besatzung von sechshundertdrei Köpfen im Vergleich zu den Städten, in denen Sie aufgewachsen sind, sehr winzig ist. Und wenn wir uns mit der unermesslichen Leere vergleichen, in die wir jetzt vorstoßen werden … dann sind wir kaum mehr als ein Staubkörnchen
.
    Ich bin einem recht … verschlungenen Weg gefolgt, bis ich schließlich Ihr Captain wurde. Ich bin sicher, Sie alle haben Ihre eigene Geschichte, Ihre eigene Vergangenheit, Ihre eigenen Gründe, warum Sie zur Sternenflotte gekommen sind. Ich versichere Ihnen: Angesichts der Aufgabe, die vor uns liegt, ist all dies ohne jede Bedeutung. Ich habe gehört, dass es in den Tagen der alten Erde eine Organisation gab, die sich Fremdenlegion nannte, der Männer mit fragwürdigem Lebenslauf beitreten konnten, wenn sie hofften, ein neues Leben beginnen zu können. In gewisser Weise … beginnen auch Sie jetzt ein neues Leben. Wer Sie sind und was Sie zuvor geleistet haben … all das sind Faktoren, die Sie an Bord dieses Schiffes gebracht haben. Doch von nun an sind Sie in erster Linie Besatzungsmitglieder der
Excalibur.
Ich erwarte, dass Ihre oberste Loyalität diesem Schiff, diesem Namen und Ihren Besatzungskollegen gilt
.
    Wir sind alles, was wir haben. Es gibt keine Familien, keine ‚Zivilisten‘ an Bord der
Excalibur.
Dieser Luxus ist bedauerlicherweise nur größeren Schiffen vorbehalten. Diejenigen von Ihnen, die zu Hause keine Familien zurückgelassen haben – und auch diejenigen, die Familien haben – mögen sich umsehen. Die Menschen zur Ihrer Linken und Rechten, die Menschen vor und hinter Ihnen … sie alle sind jetzt Ihre Familie. Sie werden sich ihnen anvertrauen, sich auf sie verlassen, mit ihnen lachen, sie lieben, sie hassen, und Sie werden bereit sein, für sie Ihr Leben aufs Spiel zu setzen. Kein geringeres Maß an Hingabe wird von Ihnen verlangt, denn nur unter diesen Voraussetzungen werden wir in der Lage sein, zu überleben … und insbesondere … zu triumphieren
.
    Also. Was stehen Sie noch herum und hören sich das Geschwätz Ihres Captains an, als hätte er etwas zu sagen, dass Sie nicht längst