Star Trek - The Next Generation 6 - Leisner, W: Star Trek - The Next Generation 6

trällernder Stimme, als sich die Tür öffnete. Picard war einen Moment sprachlos. Obwohl der Sitz der Föderationsregierung in Frankreich war, sah man außerhalb des Stadtgebiets von Paris selten nichtmenschliche Wesen. Daher überraschte es ihn ein wenig, einen zwei Meter großen Insektoiden, der menschliche Zivilkleidung trug, auf der Veranda vor dem Haus stehen zu sehen. »Hallo, wie geht es Ihnen?«, fragte der Fremde, und sein kleiner Mund verzog sich in der Nachahmung eines Lächelns.
    »Danke, gut«, erwiderte Picard in unsicherem Tonfall. Crusher konnte die Spezies des Besuchers nicht sofort zuordnen, aber sie hatte das Gefühl, dass sie seinesgleichen schon begegnet war. Auch ihr Mann schien den Besucher allem Anschein nach nicht wiederzuerkennen, denn nach einem kurzen Moment fragte er: »Bitte entschuldigen Sie, aber kenne ich ...«
    »Oh, ich bitte um Verzeihung, Captain«, sagte der Insektoide. »Natürlich hätte ich nicht davon ausgehen dürfen, dass Sie mich nach all der langen Zeit noch wiedererkennen. Ich bin Barash.«
    Der Name schien dem Captain nicht auf die Sprünge zu helfen, doch in Beverlys Erinnerung fiel er sofort auf fruchtbaren Boden. »Barash!«, rief sie und stand von ihrem Stuhl auf, um ihren Besucher zu begrüßen. »Natürlich, Barash!« Sie nahm die langfingrige Hand des fremden Wesens und drückte sie sanft, darauf bedacht, sein fragiles Exoskelett nicht zu verletzen. Dann wandte sie sich von den großen Facettenaugen ab und blickte Picard an. »Du erinnerst dich doch noch an den kleinen Jean-Luc Riker, oder?«, fragte sie ihn mit einem vielsagenden Grinsen.
    »Ah«, sagte Picard, und in seinen Augen funkelte Erkennen auf. Vor vierzehn Jahren hatte die Besatzung der
Enterprise
ein junges Wesen aus seinem einsamen Exil auf Alpha Onias III errettet. Es war dort von seiner Mutter versteckt worden, nachdem beide vor einem feindlichen Angriff von ihrer Heimatwelt geflohen waren. Sie hatte ihm einen fortschrittlichen Hologenerator zurückgelassen, der imstande war, jede Art von Umgebung und Freunden zu erschaffen, die Barash sich wünschte. Damals fand Will Riker ihn – oder genauer gesagt fand Barash Riker –, nachdem der Commander sich auf den Planeten hinuntergebeamt hatte, um dort anormalen Energiesignaturen nachzugehen. Das einsame junge Geschöpf entwarf daraufhin ein kompliziertes holografisches Szenario, durch das es Riker überzeugte, sie beide seien Vater und Sohn, indem es sich als menschlicher Junge präsentierte. Letztendlich durchschaute Riker die Täuschung, und als Barash ihm schließlich seine wahre Natur enthüllte, bot der Commander ihm an, ihn zu retten und zurück in die Zivilisation zu bringen.
    Obwohl der Captain es nicht sonderlich komisch gefunden hatte, dass Riker ihren neuen Passagier weiterhin Jean-Luc nannte, war ihm Barash während seines kurzen Aufenthalts an Bord der
Enterprise
durchaus ans Herz gewachsen. Auch die übrigen Führungsoffiziere hatten ähnlich empfunden, ebenso Wesley, der einen Großteil der Reise zu Sternenbasis 718 damit verbracht hatte, Barash beizubringen, wie man Parrises Squares spielt. Auf der Sternenbasis hatten sie einander Lebewohl gewünscht, und Barash war der Obhut einer freundlichen andorianischen
zhen
übergeben worden, die für die Behörde für Heimatvertriebene arbeitete.
    »Ich habe einen Monat auf der Sternenbasis verbracht«, erzählte Barash ihnen, als Picard, Crusher, Marie und er alle in der Wohnstube zusammengekommen waren. »Währenddessen versuchten Admiral Sternberg und ihre Leute, herauszufinden, was aus dem Rest meines Volkes geworden war.«
    »Und konnten sie etwas herausfinden?«, fragte Crusher.
    Barash schüttelte den Kopf, während er ein kleines Stück Käse in den Mund nahm. Maries Einladung zum Essen hatte er höflich abgelehnt, aber als sie darauf bestand, ihm zumindest ein paar kleine Vorspeisen und etwas Wein anzubieten, gab er nach. »Nein«, sagte er, nachdem er geschluckt hatte. »Sie untersuchten die Technologie, mit der mich meine Mutter auf Alpha Onias III ausstattete, aber das warf nur noch mehr Fragen auf, statt Antworten zu erbringen. Und ich war kaum mehr als eine Larve, als wir damals flohen, daher war ich keine große Hilfe. Wir glauben, dass mein Volk möglicherweise von einem Planeten irgendwo im romulanischen Raum stammt. Wenn die Entspannungspolitik mit den dortigen Fraktionen anhält, haben wir vielleicht eine Chance, es herauszufinden.«
    Crusher nickte mit einem leichten