Star Trek - The Next Generation 6 - Leisner, W: Star Trek - The Next Generation 6

ob sie die jüngsten Feindseligkeiten überlebt hat.«
    »Ja, sicher«, blaffte Trys. Das Schiff, auf dem sich ihre Mutter gegenwärtig befand, die
U.S.S. Wounded Knee
, war ohne einen einzigen Feindkontakt durch den Krieg gekommen, aber das war eine Information, die sie diesem Mistkerl nicht so ohne Weiteres geben würde. »Haben Sie versucht, Sie zu kontaktieren, nachdem die
Odyssey
in die Luft geflogen ist? Haben Sie irgendwann während des gesamten Dominion-Kriegs versucht, sie zu finden? Nein, es geht um
Sie
. Sie hatten eine Nahtoderfahrung, als die Borg Vulkan angegriffen haben, und durch irgendein Wunder haben Sie überlebt. Sie wurden gerettet, zusammengeflickt und in ein Krankenhaus auf der anderen Seite des Planeten gebracht, wo Sie eine Menge Zeit damit verbracht haben, einfach nur dazuliegen und darüber nachzudenken, wie nah Sie daran waren, zu einem weiteren Häufchen Sand im Glühofen zu werden.« Sylix sagte nichts, während er zuhörte, aber die kleinen Zuckungen seiner durch die Verletzungen geschwächten Gesichtsmuskeln verrieten ihr, dass sie mit ihren Vermutungen genau ins Schwarze getroffen hatte. »Und jetzt haben Sie diese große zweite Chance, also wollen Sie all denen die Hand reichen, denen Sie wehgetan haben, und den Schaden wiedergutmachen.«
    Der Vulkanier blickte sie einen Moment lang vollkommen reglos an. Dann hob er seine eine, sichtbare Augenbraue.
»Sie sind sehr menschlich, kann das sein?«
    »Da haben Sie verdammt recht, Kumpel.«
    »Ich hätte gedacht, dass Sie mir helfen würden, weil ...«
    »Weil was? Weil Sie mein Daddy sind?« Trys explodierte. »Was soll das werden, ein Appell an meine
Gefühle
? Sie wollen wiedergutmachen, dass Sie Ihr ganzes Leben lang ein Mistkerl gewesen sind, schön. Aber wagen Sie es nicht, mich deswegen um Hilfe zu bitten!«
    Mit diesen Worten trennte Trys die Verbindung, indem sie so hart auf ihre Konsole schlug, dass sie sich die Knöchel aufschlug. Fluchend schob sie sich die Finger in den Mund und ging hinüber zum Waschbecken, um sich kaltes Wasser über die Hand laufen zu lassen. Nachdem der Fluss grünen Blutes gestoppt worden war, trocknete sie sich die Hand mit einem Handtuch ab und ging zurück in ihr Zimmer.
Verdammte Vulkanier
, dachte sie, als sie einen langen Schluck Bier zu sich nahm, um den Geschmack von Kupfer in ihrem Mund fortzuspülen.
    Beverly Crusher war in der Vergangenheit schon einige Male auf Pacifica gewesen, sowohl in offiziellen Sternenflottenangelegenheiten als auch zum persönlichen Vergnügen. Doch bei all diesen Gelegenheiten hatte sie immer nur die Oberfläche der ozeanischen Welt zu Gesicht bekommen. Es war das erste Mal, dass sie hi’Leyi’a besuchte, die unterseeische Hauptstadt Pacificas, und so stand sie von nicht geringer Ehrfurcht erfüllt in der Mitte des Rathausplatzes hi’Leyi’as auf dem Grund des Ozeans und starrte auf einen Kilometer Meerwasser über ihrem Kopf.
    »Das ist fantastisch!«, rief Miranda Kadohata, der metaphorisch gesprochen regelrecht der Atem wegblieb. An den Koordinaten, zu denen sie sich hinuntergebeamt hatten, war eine kleine Luftblase gewesen, die genug gasförmigen Sauerstoff innerhalb eines unsichtbaren Kraftfelds enthalten hatte, um es den zu Besuch kommenden Luftatmern zu erlauben, ohne Atemausrüstung zu überleben. Sowohl Kadohata als auch Crusher starrten auf die fremde Stadtlandschaft, die sie umgab. Vielfarbige, korallenartige Türme ragten in die Höhe, beleuchtet von biolumineszenten Seegräsern, die wie Kletterranken an allen Außenseiten hingen. Gewundene Muschelgehäuse und mit Fraktalen gemusterte, schwammartige Strukturen zierten jede Oberfläche, und winzige, kristalline Sandkörner, die den Boden des offenen Platzes bedeckten, reflektierten und verstärkten das schwache Umgebungslicht der Meerestiefen.
    Paul Dillingham grinste die beiden Frauen liebenswürdig an. »Tja, ich fühle mich gleich viel besser, all das hier anzugaffen wie ein dummer Tourist, nun, da ich sehe, dass ihr Sternenflottenveteranen es ganz genauso macht.« Eine Schule von Wesen, die wie kleine Erdenquallen aussahen, schwamm vorüber und leuchtete dabei wie überdimensionale blaugrüne Glühwürmchen. Und natürlich tummelten sich Hunderte von Selkies, Pacificas wasseratmende Ureinwohner, um sie herum und kümmerten sich um ihre alltäglichen Geschäfte.
    »Sie wissen doch: Das ist es, wofür wir leben«, sagte Kadohata. »Fremde neue Welten und das Ganze.«
    »Pacifica ist kaum eine neue