Star Trek - Titan 03 - Die Hunde des Orion

versuchte, darüber nachzudenken, um Deanna einen Schritt voraus zu
sein und einen ehrlichen Blick auf ihre Beweggründe zu werfen.
    Der
Counselor wartete geduldig, während sie das tat. »Okay, ich schätze, vielleicht
bin ich mir nicht hundertprozentig sicher, ob ich will , dass es vorbei
ist. Es war … wenn wir nicht miteinander arbeiten würden, wäre es auf jeden Fall
erstrebenswert. Und nun weiß ich nicht, ob ich es nicht trotzdem will.«
    »Und wie
fühlen Sie sich dabei?«
    »Nun … ein
wenig ängstlich. Eine Beziehung mit einem Kollegen … das ist riskant. Da kann so viel schiefgehen. So viele Möglichkeiten, wie es die Beziehung vermasseln kann,
oder den Job. Ein richtiger Drahtseilakt.«
    Deanna
nickte. »Dann haben Sie also in letzter Zeit diese Risiken im Kopf. Die Gefahr
eines Interessenkonflikts, einer Beziehung, die Ihrer Professionalität
widerspricht.«
    »Ja.« Sie
verstand nun, worauf Deanna hinauswollte. »Und Sie denken, dass ich das auf Sie
und Will übertragen habe. Dass ich deswegen so hart mit Ihnen ins Gericht
gegangen bin.«
    »Was denken
Sie?«
    Vale
seufzte frustriert auf. »Ehrlich gesagt, Deanna, denke ich, dass ich Ihre
selbstgefällige Gewissheit, dass Sie alle Antworten kennen, langsam satt habe.
Wie leicht Sie das alles aussehen lassen. Ihre Arbeit, Ihre Ehe, wie alles
gelingt. Ja, ich bin ein wenig neidisch darauf. Jeden Tag muss ich gegen Sie
konkurrieren, und ich habe nicht das Gefühl, dass ich da mithalten kann.«
    »Mit mir
konkurrieren?« Dieses Mal klang ihre Frage wirklich überrascht, nicht wie die
Entgegnung eines Therapeuten. »Was meinen Sie damit?«
    »Damit
meine ich, dass ich noch vor sechs Monaten Lieutenant war, ein Sicherheitschef.
Ich hatte niemals vor, die Kommandolaufbahn einzuschlagen, geschweige denn, so
bald Erster Offizier zu werden. Aber hier bin ich, quasi aus dem Nichts
hineingestoßen. Nun muss ich mich erst mal beweisen. Mir selbst, meinen
Kollegen, der Sternenflotte gegenüber. Ich versuche immer noch herauszufinden,
wie man diesen Job bewältigt, ganz zu schweigen davon, wie man ihn mit einer
Beziehung ausbalanciert.
    Aber bei
einer Menge der Sachen, die Teil meiner Arbeit sein sollten – die Regelung der
Mannschaftsangelegenheiten, Leitung von Außeneinsätzen –, haben Sie auch eine
Hand im Spiel. Ich habe kaum das Gefühl, dass ich irgendwas davon alleine
mache. Und Sie kennen Will so viel länger, haben Jahrzehnte an Erfahrung mit
ihm. Ich bin der Erste Offizier, ich sollte Wills Partner sein … aber Sie sind
schon viel länger sein Partner, auf eine viel tiefere Art. Sie haben
automatisch sein Ohr – zur Hölle, Sie haben das Ohr seines Geistes . Auf
der Brücke sieht er häufig zu Ihnen, bevor er zu mir schaut. Und wenn ich es
nicht besser wüsste, würde ich schwören, dass Sie mit ihm telepathisch
kommunizieren.«
    Zum ersten
Mal während dieses Gesprächs wirkte Deanna unsicher. »Um ehrlich zu sein …
genau das tun wir.«
    »Ich wusste
nicht, dass Sie das können!«
    »Normalerweise
kann ich das auch nicht mit einem Nichtbetazoiden. Aber Will und ich … es ist
wohl teilweise die Innigkeit unserer Verbindung und teilweise, weil unsere
Seelen immer schon mehr als bei anderen aufeinander abgestimmt waren. Und seit
wir verheiratet sind, ist es noch stärker geworden.«
    Vale
bemühte sich, das zu schlucken. »Tja. Ich schätze es, dass Sie es mir gesagt
haben. Und können Sie mir jetzt auch sagen, wie ich damit konkurrieren soll?«
    Deanna
legte beruhigend ihre Hand auf Vales Schulter. »Es ist nur eine andere Form von
Kommunikation, Christine. Sie haben genauso viel Einfluss auf seine
Entscheidungen wie ich. Wahrscheinlich noch mehr, weil er sich bemüht, die
korrekte Befehlskette einzuhalten, wenn er auf der Brücke ist. Bei gleichen
Vorbedingungen wird er Ihrem Rat wahrscheinlich jederzeit mehr Gewicht
beimessen als meinem.«
    »In
Ordnung«, sagte Vale. »Aber was soll ich tun, wenn Sie und er eine Rücksprache
halten, an der ich nicht mal teilnehmen kann?«
    »Das ist
ein berechtigter Einwand. Ich werde mit Will darüber sprechen – wir werden uns
beide bemühen, so etwas in Zukunft zu vermeiden.«
    Deannas
behutsame, verständige Offenheit entschärfte Vales Zorn etwas … obwohl ein Teil
von ihr immer noch beneidete, wie einfach Deanna alles aussehen ließ. »Okay.«
    »Und
behalten Sie eine Sache im Hinterkopf, Christine: Will Riker hat Sie gewählt.
Er hat Sie gedrängt, um Sie geworben, bis Sie ja gesagt haben. Er hat für