Star Trek - Titan 05 - Stürmische See

amüsiert zu sein, als Riker und Lavena erklärten, dass sie beide jeweils eines der bloß zwei biologischen Geschlechter repräsentierten, die ihre entsprechenden Spezies besaßen. (Riker erzählte ihnen nichts von den Andorianern, aus Angst, im Vergleich dazu unzureichend zu wirken.)
    Außerdem schienen die Schulen mehr nach Alter als nach Geschlecht organisiert zu sein. Riker bekam den Eindruck, dass sich verschiedene Schulen auf unterschiedliche Aufgaben oder Forschungsbereiche aufteilten. Tatsächlich schien Lavena zu glauben, dass die Gruppe, die momentan mit ihnen interagierte, eine Mischung aus zwei oder drei Schulen war. Angesichts ihrer Größe und der Uneinigkeit, die sie gelegentlich bei ihnen spürte, war das durchaus möglich. Zumindest schienen einige der älteren »Männchen« eine etwas vorsichtigere Haltung anzunehmen als die anderen, was Lavena an Sicherheitsoffiziere denken ließ, die auf eine Gruppe von Wissenschaftsoffizieren aufpassten.
    Die Kalwale lebten überall auf Droplet, wenn auch hauptsächlich in bestimmten Zonen, vermutlich dort, wo durch die Strömungen die meisten Nährstoffe konzentriert waren. Sie konnten Nahrung kultivieren, was in erster Linie durch die Zucht von Nutztieren, wie den von Bralik getauften »Flammenden Idiotenfischen« geschah. Aber auch, indem sie eine Art Alge anbauten, zumindest verstand Lavena das so. Sie waren tatsächlich in der Lage, so viel Nahrung zu produzieren, dass ihnen nebenbei genug Zeit blieb, um eine Zivilisation aufzubauen. Sie mussten nicht mehr jede Minute des Tages mit dem Kampf ums Überleben verbringen und konnten sich daher auch wissenschaftlichen Aktivitäten widmen. Aber wie manifestierte sich diese Zivilisation? Sie hatten keine Städte; wo waren ihre Farmen, ihre Schulen, ihre Galerien? Ergab es überhaupt Sinn, in diesen Begriffen zu denken, wenn man es mit einer Zivilisation zu tun hatte, deren Umwelt in mehr als einer Bedeutung des Wortes stets fließend war? Waren die scheinbar natürlichen Formationen über und unter Droplets Wasseroberfläche in Wahrheit organisiert, ohne dass die Mannschaft der
Titan
das bemerkt hatte?
    Leider wurde das Gespräch unterbrochen, als Rikers Kommunikator piepte und Melora Pazlars Stimme vom Beiboot ertönte. Die Kalwale erschraken und flüchteten in die Tiefe. Während Lavena ihnen folgte, um sie zu beruhigen, schwamm Riker zurück zum Boot, kletterte wieder an Bord und berührte das Abzeichen, das immer noch an seiner Uniform befestigt war. »Riker hier.«
    »Captain, wir … haben versucht, Sie zu erreichen«
, kam die rauschende Antwort.
»Schlechte Neuigkeiten.«
    Sobald er auf den neuesten Stand gebracht war, tauchte er tief genug, um Lavenas Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und ihr zu signalisieren, zurückzukommen. »Was gibt es, Sir?«
    »Unser Beobachtungsshuttle meldet, dass die
Titan
den Asteroiden nicht ablenken konnte. Es gab eine Explosion und wir haben den Kontakt zum Schiff verloren.«
    »Oh nein.«
    »Sie empfangen Bilder der
Titan
– sie ist noch in einem Stück. Aber danach zu urteilen, wie das Schiff von der Schwerkraft des Asteroiden bewegt wird, ist er wahrscheinlich doppelt so groß, wie wir dachten. Und er hält immer noch Kurs auf Droplet. Der Einschlag wird in etwa fünf Stunden erfolgen. Wir müssen davon ausgehen, dass das Schiff nicht in der Lage sein wird, ihn zu verhindern. Ich habe zwei der Shuttles hochgeschickt, um der
Titan
beizustehen, aber wir müssen zum Basislager zurück und alles dichtmachen.«
    »Sir, wir können jetzt nicht gehen! Wir müssen die Kalwale warnen! Ihnen sagen, dass sie die Einschlagstelle evakuieren sollen!«
    »Das würde ich gerne, Aili, aber haben Sie auch eine Idee, wie? Wir können den Einschlagbereich nur schätzen, und wie wollen wir ihnen das ohne feste Geografie beschreiben?«
    »Bitte, Sir, lassen Sie es mich versuchen. Können Sie mir eine Projektion der Einschlagzone besorgen?«
    »Ich frage Pazlar.«
    Die Einschlagzone würde etwa vierzig Grad östlich der Licht-Schatten-Grenze in der Dämmerung und einen ähnlichen Wert südlich des Äquators liegen. Riker schlug vor, dass Lavena es als den nahe gelegenen Rand des äquatorialen Sturmgürtels beschrieb, der halb zwischen Sonnenaufgang und Mittag liegen würde, wenn der Einschlag in etwa einem Drittel eines Droplet-Tages erfolgte. Es war ungenau, aber sie drängte die Kalwale, ein so großes Gebiet wie möglich zu evakuieren.
    Riker gab ihr eine gute Stunde, um es zu versuchen,