Star Trek TNG - Doppelhelix 04 - Quarantäne

leicht gestörtes Bild, auf dem sich mehrere verschwommene Gestalten bewegten. Nach ein paar Sekunden klärte es sich, und man konnte erkennen, dass es das Innere eines großen Zelts zeigte. Personen warteten geduldig darauf, von dem effizienten medizinischen Team geimpft zu werden. Ein paar der Teammitglieder gehörten zum Maquis, aber ein Großteil war Sternenflotte.
    Die Ausrüstung und Einrichtung waren dank Riker erstklassig. Der Lieutenant hatte alles besorgt, was sie brauchten, wenn auch nur in kleinen Mengen, da der Lagerraum des Shuttles begrenzt war. Chakotay konnte immer noch kaum glauben, dass Riker all diese Sachen gestohlen hatte, aber er würde einem geschenkten Gaul nicht ins Maul schauen. Der Mann hatte seine Mission erfüllt, und das verdiente Chakotays Respekt. Der Captain konnte sich der Loyalität der Personen um sich herum sowieso nicht sicher sein, also musste er in ihren Charakter vertrauen.
    Riker setzte sich mit einem zufriedenen Lächeln im bärtigen Gesicht vor den Sichtschirm.
»Wie Sie sehen können, Captain, haben wir gerade eröffnet, und es läuft wie am Schnürchen! Es hat sich in nur ein paar Stunden herumgesprochen. Wir bieten Tricillin PDF-Impfungen und ein antivirales Breitspektrumpräparat an – das Gleiche, was wir alle bekommen haben. Es sollte den Ausbruch hinauszögern – und die Symptome mildern – bis wir mehr Forschung betreiben können
.
    Wenn wir jemanden innerhalb von achtundvierzig Stunden nach der Ansteckung bekommen, benutzen wir die Transporterbiofilter im Shuttle, um die Multiprionen zu entfernen.«
    Er wurde von zwei etwas verwirrten Patienten angerempelt, und Riker senkte die Stimme.
»Hier draußen am Rand der Stadt zu beginnen, war eine gute Idee. Wir bekommen nur die Leute, die noch relativ gesund sind. Sobald ich von hier weg kann, will ich das Shuttle nehmen und versuchen, einen ortsansässigen Arzt aufzutreiben, der uns sagen kann, wie sich die Sache hier entwickelt hat.«
    »Seien Sie vorsichtig«, warnte Chakotay. »Tragen Sie in der Stadt die Anzüge – dort wütet die Seuche besonders schlimm.«
    »Das werden wir. Was ist mit Klinik zwei?«
    »Wir bereiten gerade alles vor, um alles nach Dalgren hinunterzubeamen«, antwortete der Captain, »aber es klingt nicht so, als hätte die Seuche dort besonders stark zugeschlagen. Sie sind eher daran interessiert, die Kranken
draußen
zu halten.«
    »Sind Sie sicher, dass Sie dort die zweite Klinik einrichten wollen?«
    »Ja, denn wir brauchen eine Kontrollumgebung mit nur ein paar Fällen – das ist die beste Art, um sie zu isolieren und nachzuverfolgen. Zumindest hat das Dr. Kincaid gesagt, und Tuvok stimmt zu.«
    »Tja, wir haben hier alle Hände voll zu tun«
, sagte Riker, der erneut angerempelt wurde.
»Ich melde mich später noch mal. Außenteam Ende.«
    Tom Riker kam auf die Beine. Er fühlte sich in dem überfüllten Zelt leicht klaustrophobisch. Auch wenn nur wenige Patienten sichtbar krank zu sein schienen, war er sich der Tatsache bewusst, dass sie es alle sein konnten. Außerdem wirkten Aussehen und Kleidung der Heleniten fremdartig – jeder Einzelne war eine Mischung vieler Spezies, und jede Person war in ein farbenprächtiges, wallendes Gewand mit Schleifen und Borten gekleidet. Es erweckte den Eindruck, als wollten sie zu einem Maskenball gehen. Auch wenn Riker schon mit den verschiedensten Humanoiden zusammengearbeitet hatte, fand er es beunruhigend, wenn er die Spezies einer Person nicht erkennen konnte. Aber vielleicht war das ja genau der Punkt, dachte er reumütig.
    Als er genauer hinsah, bemerkte er, dass viele der verzierten Gewandungen der Heleniten beschmutzt und verschlissen waren. Ihren ruhelosen Blicken entnahm er, dass ihr komfortables Leben von heute auf morgen verschwunden war. Entweder waren sie krank, in Trauer oder standen unter Schock. Das Stadium der Panik hatten sie noch nicht erreicht, aber ihre Würde begann zu entgleiten. Er lächelte sie im Vorbeigehen an, doch die Heleniten waren in ihren eigenen düsteren Gedanken versunken.
    Riker schritt aus dem Zelt in das goldene Sonnenlicht und die von Blumenduft erfüllte Brise eines späten Nachmittags auf Helena. Er atmete tief durch, stockte jedoch, als ihm einfiel, dass die Luft wahrscheinlich mit den tödlichen Prionen verseucht war. Er rief sich ins Gedächtnis, dass er nun in der medizinischen Einheit war – seine Hauptsorge galt der Gesundheit anderer, nicht seiner eigenen. Wenn er während einer Schlacht auf einer