Star Trek TNG - Doppelhelix 04 - Quarantäne

war.
    Er betrat das Shuttle und wollte gerade einen Befehl aussprechen, als er sah, dass Shelzane wie ein schlaffer Seestern im Pilotensitz lag und fest schlief. Sie wirkte so friedlich, dass er sie nicht wecken wollte, aber sie gefährdeten durch ihre Anwesenheit die Klinik.
    »Ensign!«, sagte er laut, während er sich auf den Sessel neben ihr fallen ließ. »Bereit machen für den Start.«
    Shelzane schoss hoch und blinzelte mit ihren blauen wimpernlosen Augenlidern. »Entschuldigen Sie, Sir, ich weiß nicht, was passiert ist …«
    »Ich weiß es – Sie waren erschöpft und sind eingeschlafen. Machen Sie sich keine Gedanken deswegen. Aber wir müssen hier weg. Können Sie die Checkliste übernehmen?«
    »Ja, Sir.« Die Benzitin legte die Hände auf die Konsole und begann sofort mit der Arbeit.
    Riker drückte auf einen Knopf der Komm-Konsole. »Shuttle an
Spartacus
.«
    »Wir hören Sie«
, antwortete Chakotay.
    »Wir gehen jetzt in den Orbit, weil ich befürchte, dass unser Shuttle die Klinik gefährdet. Die cardassianischen Bodentruppen haben Befehl, jedes Schiff zu zerstören, das den Planeten verlassen kann.«
    »Verstanden«
, sagte der Captain.
»Aber die Situation könnte sich schnell ändern. Wir haben den Kontakt zu Torres und Tuvok auf dem anderen Kontinent verloren. Es gibt keinen Anlass zu glauben, dass sie sich in Gefahr befinden, aber sie antworten nicht auf unsere Kontaktversuche.«
    Riker runzelte die Stirn. »Kann ich irgendwie helfen?«
    »Leider nein«
, antwortete Chakotay.
»Sie haben ein Gebäude betreten, das möglicherweise gut abgeschirmt ist. Und manchmal fallen diese alten Kommunikatoren auch einfach aus. Wir geben ihnen noch ein wenig mehr Zeit.«
    »Okay. Sobald wir im Orbit sind, erbitte ich die Erlaubnis, mich auf den Planeten hinunterbeamen zu dürfen, um die Cardassianer und eine medizinische Einrichtung auszukundschaften.«
    »Ist das wichtig?«
    »Ich denke schon. Wir müssen an Daten kommen und herausfinden, wie diese Sache angefangen hat. Das Problem besteht darin, dass Padulla eine Geisterstadt ist – alles ist verbarrikadiert. Die Cardassianer sind dort als Einzige noch auf den Beinen. Wie schützen sie sich vor der Seuche? Das würde ich gerne wissen.«
    »In Ordnung. Aber bleiben Sie in Kontakt.«
    »Sie müssen den Transporterdienst der Klinik übernehmen«, sagte Riker.
    »Wir sind gerade in eine synchrone Umlaufbahn gegangen, und der Transporter ist bereit.«
    »In Ordnung, bis später. Shuttle Ende.«
    Riker aktivierte die Startsequenz, während Shelzane ihn besorgt ansah. »Wir kehren dorthin zurück?«
    »Ja, aber dieses Mal werden wir nicht einfach hinmarschieren und klopfen. Lassen Sie uns erst mal starten. Wir besprechen das Ganze auf dem Weg.«
    Lieutenant Riker und Ensign Shelzane beamten sich in ein leeres Verwaltungsgebäude in der Nähe des Instituts. Als sie ihre Taschenlampen in dem dunklen Raum umherschwenkten, war Riker froh, darauf bestanden zu haben, Schutzanzüge anzuziehen. Sie waren von Hunderten Ratten umgeben, die sich gerade an zwei verfallenen Leichen gütlich taten.
    Als die Nager mit gefletschten Zähnen auf sie zukamen, erledigte Riker die erste Reihe mit Phaserfeuer. Laut quietschend drängten sie zurück. Die Reihe verkohlter Ratten wies ihnen den Weg zu einer zweiten Tür. Riker lief in diese Richtung, während er mit der Lampe vorausleuchtete.
    Es handelte sich um eine automatische Tür, die sich bei ihrem Näherkommen hätte öffnen sollen, aber der Strom war abgestellt. Er richtete die Lampe wieder auf die Ratten, von denen einige mutig ihre Fußabdrücke beschnüffelten, um zu entscheiden, ob es sich bei den Eindringlingen um eine Gefahr oder Nahrung handelte. »Wenn sie näher kommen, schießen Sie«, befahl er Shelzane.
    »Ja, Sir«
, erwiderte die Benzitin mit zitternder Stimme.
    Riker trat einen Schritt zurück und betrachtete den Bereich rund um die Tür. Er entdeckte eine Zugangskonsole, die den Mechanismus möglicherweise steuerte. Da die helenitische Technologie der der Föderation sehr ähnlich war, gelang es Riker ohne Schwierigkeiten, die Konsolenpaneele abzunehmen und zu entscheiden, welche Schaltkreise er kurzschließen musste, um die Tür manuell zu öffnen. Er hatte nicht viel Hoffnung, die Energieversorgung des Gebäudes wieder in Gang zu bringen, aber er wollte in der Lage sein, durch eine Tür zu gehen, ohne sie mit seinem Phaser schmelzen zu müssen.
    Als es im Raum plötzlich aufblitzte, wirbelte er herum und sah,