Star Trek - Vanguard 1: Der Vorbote

anders schlafen musste, hatte Reyes Jetanien und T’Prynn nach seinem Treffen mit Desai in sein Büro geladen. Er konnte sich nicht erinnern, den Botschafter jemals in größerem Zorn erlebt zu haben. „Katastrophe ist ein hartes Wort“, sagte Reyes. „Dies ist mehr eine Komplikation.“
    „Exzellent“, sagte Jetanien. „Nichts behebt einen schweren Sicherheitsverstoß mehr als eine leere Worthülse.“
    „Der Commodore hat recht“, sagte T’Prynn. Es ärgerte Reyes, dass sie auch noch mitten in der Nacht ausgeruht, frisch und wachsam aussah. „Captain Desais Nachforschungen sind, obwohl sie ungelegen kommen, wohl kaum eine unüberwindliche Schwierigkeit.“
    Reyes starrte sowohl T’Prynn als auch Jetanien mit einem Ausdruck von wachsendem Unverständnis an. „Warum sprechen sie zwei eigentlich immer so, als würden sie nach Worten bezahlt?“ Keiner der beiden reagierte sichtbar auf diesen Kommentar. Er fuhr fort. „Ja, Botschafter, dies ist eine schlimme Situation. Aber, wie die Lady schon sagte, wir haben den Deckel drauf.“
    „Es liegt in der Natur von Untersuchungsausschüssen, dass sie sich ausdehnen“, sagte Jetanien. „Das JAG-Büro ist nicht dafür bekannt, oberflächliche Nachforschungen durchgehen zu lassen. Wenn sich die Fragen nach der Mission der
Bombay
oder nach dem wahren Zweck der Kolonie auf Ravanar zuspitzen …“
    „… dann wissen wir, dass es Zeit für eine Schadensbehebung ist“, erwiderte Reyes.
    „Nachdem sie die Zeugen vorgeladen und vereidigt haben“, sagte T’Prynn, „könnte es zu spät sein, ihre Ergebnisse einzugrenzen.“
    „Also, worüber sprechen wir dann? Die Ermittlungen konkret zu beeinträchtigen?“
    „Nein, Sir“, sagte T’Prynn. „Es ist noch zu früh, sich in Gegenspionage-Taktiken zu flüchten. Bei diesem Stand der Ermittlungen könnte das mehr belastendes Material produzieren als verbergen.“
    „Begriffen. Aber Captain Desai …“ Der Türsummer meldete sich und unterbrach die Unterhaltung. Reyes öffnete die Tür mit einem Schalter auf seinem Schreibtisch.
    Sein braunhaariger Yeoman der Gamma-Schicht, Fähnrich Suzie Finneran, trat ein und trug ein Tablett, auf dem drei Getränke standen: ein großer Becher mit gesüßtem Kaffee für Reyes, eine dampfende Tasse Tee für T’Prynn und eine unförmige Schale, die eine trübe Brühe beinhaltete. Letztere füllte den Raum mit einem Geruch, der Reyes an den Eimer mit Muscheln erinnerte, die er einst in der Nachmittagssonne vergessen hatte, als er als Kind zum ersten Mal mit seinen Eltern Urlaub auf der Erde machte. Finneran stellte das Tablett auf Reyes’ Schreibtisch. Der Commodore unterdrückte einen trockenen Würgereflex.
    Als der Yeoman das Büro verlassen hatte, wurde der Gestank von Jetaniens Suppe zu viel für Reyes, der seinen eigenen Kaffee zur Seite stellte. Er hatte geglaubt, dass er ihn brauchen würde, um wach zu bleiben, während die wenigen Stunden bis zum Start der Alpha-Schicht unerbittlich verstrichen, aber Jetaniens stechendes Frühstücksgebräu gab ihm einen größeren Kick als Riechsalz.
    Die Tür schloss sich und Reyes fuhr dort fort, wo er stehen geblieben war. „Captain Desai könnte uns ziemlich in die Enge treiben, wenn sie uns zu hart bedrängt. Unglücklicherweise können wir sie nicht bitten, es zu lassen.“
    „Dem stimme ich zu“, sagte T’Prynn. „Das würde zusätzlichen Verdacht erregen.“
    „Wir müssen außerdem ein Schiff für Nachforschungen aussenden, das nach Überlebenden suchen und überprüfen soll, was von der Kolonie übrig geblieben ist“, sagte Reyes.
    „Die Standardprozedur schreibt vor, das Nächstliegende zu schicken. Im Moment, während die
Endeavour
und die
Sagittarius
immer noch im Einsatz sind, wäre das die
Enterprise
, aber ich würde sie lieber nicht hier hineinziehen.“
    Jetanien hob die Schüssel an sein schnabelartiges Maul, goss etwas in seinen Schlund und schlürfte laut und genüsslich. Reyes wartete geduldig, dass der Diplomat seinen Snack hinunter schlang. Als er die Schüssel von seinem Gesicht nahm, starrte Jetanien Reyes an, und bemerkte dann irritiert, dass T’Prynn ihn ebenfalls ansah. „Ich bitte tausendmal um Entschuldigung, wenn ich Ihre Tischmanieren beleidigt haben sollte.“
    „Ich habe lediglich auf ihre nächste Bemerkung gewartet“, sagte T’Prynn.
    Reyes fügte hinzu: „Mich beeindruckt es einfach, dass Sie dabei nichts verschütteten.“
    Jetanien stellte die Schüssel brüsk auf Reyes’