Star Wars™ Die Geißel (German Edition)

Verschorfungen rings um den Mund und die Ohren, allgemeine Kraftlosigkeit und ein Anschwellen der Finger und der Zunge. Ein wiederholtes Auftreten kann tödlich sein.«
    Reen rieb sich wieder den Arm. »Ich war noch nie auf Endregaad. Ist das denn eine öde, verstrahlte Welt?«
    Mander entging ihre Nervosität nicht. »Nein, aber es ist trotzdem keine Überraschung, dass Sie noch nicht dort waren. Der Planet ist keine Touristenattraktion. Der Großteil der Welt besteht aus Felstürmen, Hochebenen und ausgetrockneten Gewässern. Es ist ein unfruchtbarer Ort, dessen offene Niederungen von Stürmen geplagt werden. Es gibt nur eine große Stadt – Tel Bollin. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist der Drusenhandel – Kristalle, die man in hohlem Felsgestein findet.«
    »Und derentwegen auch Mika Anjiliac dort war«, bemerkte Reen.
    Mander nickte. »Wiederum sieht es nach dem Bericht so aus, als sei das eine reine Routineangelegenheit gewesen. Dann, einige Tage nach seiner Ankunft, ging alles den Bach runter.«
    »Und jetzt müssen wir ihn finden«, sagte Reen. »Einen einzelnen Hutt auf einer großen Welt.«
    »Jedenfalls sticht er definitiv aus der Menge hervor«, meinte Mander. »Was halten Sie von seiner Familie?«
    »Ich kann nicht behaupten, dass ich irgendwen davon mag«, sagte Reen. »Popara ist fett, Zonnos ist schmuddelig, und Vago benimmt sich, als wären wir ihr Eigentum. Das Ganze ist sozusagen der Hutt-Hattrick.«
    »Zumindest ist Popara ehrenwert«, sagte Eddey. Mander und Reen sahen ihn an.
    »Ich kann das spüren«, sagte Eddey. »Das ist keine spezielle Bothaner-Gabe oder so was, aber ich kann es spüren. Obwohl seine Worte von einem Droiden übersetzt wurden. Er hat uns nicht belogen.«
    »Aber womöglich hat er uns nicht über alles die Wahrheit gesagt«, hielt Reen dagegen.
    Eddey hob die Hände, mit den Handflächen nach oben.
    »Sie wollten wissen, ob Poparas Clan mit Spice handelt«, sagte Mander. »Haben Sie die Antwort bekommen, die Sie erwartet hatten?«
    »Nein«, sagte Reen. »Eigentlich hätte ich mit einem massiveren Leugnen gerechnet, wenn sie ihre Finger tatsächlich im Handel mit hartem Spice drin hätten. Dementsprechend war es eine gute Antwort, soweit es sie anging.«
    »Eine gute Antwort«, wiederholte Mander Zuma. Dann setzte er nach: »Während Sie das Schiff checkten, habe ich die Gelegenheit genutzt, den Bomu-Clan zu überprüfen. Seit der Nacht des Anschlags wurde keiner von ihnen mehr auf Makem Te gesehen. Sämtliche Clan-Mitglieder sind untergetaucht, tot oder geflohen.«
    Die pantoranische Schmugglerin und der Bothaner wechselten einen Blick – bloß einen flüchtigen, doch das genügte, um Mander zu bestätigen, dass sie selbst ebenfalls einige Nachforschungen angestellt hatten, als sie sich eigentlich darum kümmern sollten, das Schiff startklar zu machen.
    »Geflohen, aber nicht vergessen«, sagte Reen. »Jeder Rodianer-Clan ist mindestens über ein Dutzend Planeten verteilt. Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass sich die Überlebenden unseres kleinen Gefechts auf anderen Planeten befinden, wo sie dafür sorgen, dass ihre Onkel und Tanten ganz ungehalten darüber sind, dass wir ihr Lager aufgemischt haben.«
    Mander nickte und wandte sich wieder den unmittelbaren Belangen zu. »Irgendwelche Gedanken über Zonnos?«
    »Reen hat recht, was ihn angeht«, sagte Eddey. »Ein typischer Hutt.«
    »Wenn man im Lexikon unter Hutt nachschaut, sieht man dort Zonnos’ Bild«, meinte Reen. »Wie es scheint, verbringt er seine Zeit damit, mit seinen Wookiee-Freunden das Vermögen seines Vaters zu versaufen.«
    »Die schienen Sie nicht sonderlich zu mögen«, sagte Mander zu Eddey.
    Der Bothaner zuckte abermals mit den Schultern. »Bei einigen Leuten ecke ich einfach unwillkürlich an. Einige Wookiees sind tapfer und engagiert, andere sind Rüpel. Die, mit denen Zonnos sich umgibt, gehören zu letzterer Sorte.«
    »Und wie Sie gerade schon sagten, spüren Sie so etwas einfach«, sagte Mander, und einmal mehr hob Eddey die Hände, als wolle er sagen: Was kann ich dafür?
    »Was wollte Zonnos von Euch?«, fragte Reen, jetzt zuversichtlich, dass sie sich außer Reichweite irgendwelcher Abhörgeräte befanden. »Auf der Yacht, als dieser Droide Euch zu ihm geführt hat?«
    »Zonnos Anjiliac wollte mir versichern, dass es kein Problem für ihn wäre, wenn wir seinen Bruder nicht finden – oder falls es uns nicht gelingt, ihn lebend zurückzubringen«, erklärte Mander.
    »Geschwisterliebe«,