Star Wars Erben des Imperiums

die Arme hoch, als Luke und Leia das Zimmer betraten. »Master Luke! Bitte, bitte sagen Sie General Calrissian, daß das, was er vorhat, eine ernste Gefahr für meine Primärprogrammierung darstellt.«
    Â»Keine Bange, Dreipeo«, beruhigte ihn Luke. Auf den ersten Blick schien der Droide einfach dazusitzen; aber als Luke nähertrat,
sah er das Drahtgewirr, das von seinem Kopf und seinem Rükken zu der Computerkonsole hinter ihm führte. »Lando und seine Leute werden schon dafür sorgen, daß dir nichts zustößt.« Lando nickte zustimmend.
    Â»Aber Master Luke...«
    Â»Um offen zu sein, Dreipeo«, warf Lando ein, »handelt es sich hierbei um die Perfektionierung deiner Primärprogrammierung. Ich meine, es ist doch die Aufgabe eines Übersetzungsdroiden, für die Person zu sprechen, für die er übersetzt.«
    Â»Ich bin in erster Linie ein Protokolldroide«, korrigierte ihn Dreipeo im frostigsten Ton, der ihm wahrscheinlich zur Verfügung stand. »Und ich möchte noch einmal betonen, daß dies nicht das geringste mit Protokollfragen zu tun hat.«
    Der Kyborg sah von seinem Kontrollpunkt auf und nickte. »Wir sind bereit«, erklärte Lando und griff nach einem Schalter. »Noch einen Moment... in Ordnung. Sag was, Dreipeo.«
    Â»Du liebe Zeit«, sagte der Droide.
    In einer perfekten Imitation von Leias Stimme.
    Erzwo, der in einer Ecke wartete, gab ein leises Trillern von sich. »Genauso ist es«, sagte Lando tief befriedigt. »Der perfekte Köder« — er neigte seinen Kopf vor Leia — »für die perfekte Dame.«
    Â»Es fühlt sich ausgesprochen seltsam an«, fuhr Dreipeo fort — noch immer mit Leias Stimme, aber in einem nachdenklichen Tonfall.
    Â»Klingt gut«, meinte Han und sah die anderen an. »Sind wir jetzt fertig?«
    Â»Ich brauche noch eine Stunde, um meinen Leuten letzte Anweisungen zu geben«, erklärte Lando und wandte sich zur Tür. »Bis zur Ankunft des Schildschiffs habe ich alles erledigt.«
    Â»Wir treffen uns am Schiff!« rief ihm Han nach. Er trat zu Leia und ergriff ihren Arm. »Komm — wir müssen zum Falken .«
    Sie nahm seine Hand und lächelte ihn beruhigend an. »Es wird
alles gut, Han. Chewie und die anderen Wookies werden sich schon um mich kümmern.«
    Â»Das sollten sie auch«, grollte Han. Er verfolgte, wie der Kyborg das letzte Kabel löste, das Dreipeo mit der Konsole verband. »Gehen wir, Dreipeo. Ich möchte zu gern erfahren, was Chewie von deiner neuen Stimme hält.«
    Â»Du liebe Zeit«, murmelte der Droide wieder. »Du liebe Zeit.«
    Als sie zur Tür gingen, schüttelte Leia ungläubig den Kopf. »Höre ich mich wirklich so an?« fragte sie.

15
    Han hatte eigentlich erwartet, daß man sie während ihrer langen Reise mit dem Schildschiff angreifen würde. In dieser Hinsicht hatte er sich zum Glück geirrt. Die drei Schiffe erreichten das Schildschiffdepot ohne Zwischenfälle und machten dann zusammen einen kurzen Hypersprung in die Außenbereiche des Athega-Systems. Dort gingen Chewbacca und Leia an Bord von Landos yachtähnlichem Schiff, der Glücksdame , und flogen allein nach Kashyyyk. Luke wartete, bis sie das System verlassen hatte, ehe er die Gefechtsbereitschaft seines X-Flüglers aufhob und zu seiner geheimen Mission aufbrach.
    Han blieb mit Lando und Dreipeo auf dem Falken zurück.
    Â»Ihr wird schon nichts passieren«, sagte Lando und klopfte auf den Navigationscomputer des Kopilotensitzes. »Sie ist jetzt so sicher, wie es überhaupt möglich ist. Mach dir keine Sorgen.«
    Widerstrebend löste Han den Blick von der Sichtluke und drehte sich zu ihm um. Draußen gab es ohnehin nichts zu sehen —
die Glücksdame war längst verschwunden. »Weißt du, genau das hast du auch damals auf Boordii gesagt«, erinnerte er Lando säuerlich. »Bei diesem vermurksten Dolfrimia-Rennen — erinnerst du dich? Du sagtest: ›Es wird schon nichts passieren; mach dir keine Sorgen.‹«
    Lando kicherte. »Ja, aber diesmal stimmt es.«
    Â»Das ist gut zu wissen. Und was hast du dir zu unserer Unterhaltung ausgedacht?«
    Â»Nun, zunächst sollte Dreipeo Verbindung mit Coruscant aufnehmen«, sagte Lando. »Damit jeder Imperiale, der zufälligerweise mithört, den Eindruck bekommt, daß Leia an Bord ist. Dann könnten wir das System