Star Wars™ Glücksritter (German Edition)

von der Form und Größe eines kleinen Eies hervorholte – und innerhalb eines Augenblicks verwandelte sich sein gelber Anzug in eine lange, dunkelrote Jacke, ein gemustertes blaues Hemd und eine schlabbrige, hellbraune Hose.
    Chewbacca blaffte verblüfft.
    Zerba lächelte und neigte mit einem knappen Nicken den Kopf. »Wie ich schon sagte, ich bin bereit«, versicherte er. Dann wandte er sich um und verschwand in der Schar der Marktbesucher.
    Chewbacca knurrte abermals.
    »Den Trick kanntest du noch nicht, hm?«, meinte Han, während er losging und sich durch die Menge in die entgegengesetzte Richtung schob. »Jemand hat mir mal verraten, dass es bloß ein Seidenkostüm mit aufreißbaren Nähten und Verbindungsfäden ist, mit denen man auf einen Schlag alle gewünschten Teile abtrennt und in dieses Eierteil zieht, das er in der Hand hatte.«
    Chewbacca schien einen Moment lang darüber nachzudenken. Dann grummelte er wieder.
    »Tja, nun, ich bin mir sicher, dass sich das einfacher anhört, als es in Wirklichkeit ist«, sagte Han. »Genaugenommen tun wir im Grunde ja auch nichts anderes, als Fracht von A nach B zu transportieren.«
    Chewbacca knurrte etwas.
    »Richtig«, räumte Han ein. »Ohne dass wir uns dabei erwischen lassen.«
    Der große, korpulente Mann war zu weit entfernt – auf der anderen Seite des Raumhafenlandefelds –, als dass Han hätte hören können, was er sagte. Doch der Art und Weise nach zu urteilen, wie er mit den Armen wedelte, während er sich mit dem Rodianer ihm gegenüber unterhielt, war er nicht sonderlich erfreut. Und der Art und Weise nach zu schließen, wie die grün geschuppte Hand des Rodianers auf dem Griff seines im Halfter steckenden Blasters ruhte, schien es so, als sei auch er nicht allzu gut aufgelegt.
    Neben Han knurrte Chewbacca eine Frage.
    »Weil wir einen Strohmann brauchen«, erklärte Han ihm. »Jemanden, der eine Geschichte gut verkaufen und ihn dazu bringen kann, sie zu glauben.« Er nickte in Richtung der beiden streitenden Männer. »Dozer besitzt die dafür nötige Ausstrahlung, das Selbstvertrauen und sogar den Hauch eines corellianischen Akzents.«
    Chewbacca grollte einen Einwand.
    »Ja, schon, aber das ist doch genau das, was wir wollen – er soll wie ein Gangster aussehen«, erinnerte Han ihn. »Er ist vielleicht ein bisschen grob, aber er könnte als jemand durchgehen, der sich von unten bis ganz nach oben gearbeitet hat. Abgesehen davon war keiner meiner anderen Kandidaten verfügbar.«
    Wieder knurrte Chewbacca etwas.
    Han hielt sein Temperament fest im Zaum. Würde Chewie dieses Thema denn niemals auf sich beruhen lassen? »Sicher, vermutlich wäre Lando dafür besser geeignet«, sagte er mit erzwungener Geduld. »Und nein, wir kontaktieren ihn nicht. Ende der Debatte.« Er blickte düster zur sturen Miene des Wookiees empor. »Und damit meine ich: Ende der Debatte. Kapiert?«
    Finster dreinschauend, grollte Chewbacca eine mürrische Bestätigung. Han wandte indes seine Aufmerksamkeit wieder der weiter entfernt stattfindenden und, wie es schien, zusehends turbulenteren Unterhaltung zu.
    Das wirklich Beunruhigende daran war, dass Chewbacca recht hatte. Lando Calrissian wäre der perfekte Strohmann für den Plan gewesen, den er im Sinn hatte – zwar ohne corellianischen Akzent, aber lässiger und weltmännischer, als Dozer Creed selbst an seinem besten Tag wirken würde. Doch nach der Ylesia-Sache hatte Lando Han unmissverständlich zu verstehen gegeben, dass er ihm ja nie wieder unter die Augen kommen solle. Und das Fiasko mit der Yavin-Vassilika-Statue hatte die Feindseligkeit zwischen ihnen bloß noch verstärkt. Vielleicht würde Lando sich schließlich wieder beruhigen. Vielleicht aber auch nicht. Was von beidem, würde allein die Zeit zeigen, und Han hatte es nicht eilig, es herauszufinden.
    Die Unterhaltung auf der anderen Seite des Landefelds wurde lauter. Han verfolgte, wie Dozer wild gestikulierte, und fragte sich, ob es an der Zeit war, dass Chewbacca und er sich einmischten. Falls einer der beiden beschloss, den Einsatz zu erhöhen, indem er die Waffe zog, bestand das Risiko, dass diese Angelegenheit in Rekordzeit vollkommen aus dem Ruder lief.
    Und dann war es plötzlich vorbei. Der Rodianer reichte Dozer eine kleine Tasche, Dozer nahm den Reisekoffer auf, der neben ihm stand, und gab ihn dem Rodianer, und dann drehten sich beide auf dem Absatz um und gingen ihres Weges.
    »Siehst du?«, meinte Han und wies auf den kräftigen Mann.