Starfire - Kreuzzug: Starfire 2 (German Edition)

.«
    Lantu nickte.
    »Was dir vielleicht nicht bewusst ist«, fuhr Manak fort, »ist, dass unsere Bekehrungsrate – die von uns behauptete Bekehrungsrate, sollte ich hinzufügen – unter fünf Prozent liegt. Ich finde das wirklich erschreckend. Die Ungläubigen sollten doch wenigstens bereit sein, so zu tun, als würden sie sich zum wahren Glauben bekehren, wenn sie damit dem Tod entgehen können.«
    »Es sind sture Leute, Heiligkeit«, gab Lantu mit milder Stimme zu bedenken.
    »Das sind sie in der Tat; trotzdem ist das hochgradig beunruhigend.«
    »Ich habe den Verdacht, Heiligkeit«, sagte Lantu vorsichtig, »dass die Inquisition … nun, sagen wir, übereifrig im Einsatz von Strafen gewesen ist.«
    »Du meinst Folter«, korrigierte Manak ihn bitter, und Lantu lockerte sich. Das klang nach dem Manak, den er kannte und respektierte. »Man sollte vielleicht nicht schlecht von den Toten sprechen, ganz besonders nicht von Märtyrern in der Sache von Holy Terra, aber Taruk konnte ohne eine Gebrauchsanweisung nie rechts von links unterscheiden.«
    »Ich habe nie gewusst, dass der Erzbischof …«
    »Da hast du nichts verpasst, mein Sohn. Sein Glaube war stark, aber er war höchst intolerant. Es ist eine Sache, einen Dschihad gegen die Ungläubigen zu führen, und eine ganz andere, sie aus reinem Frust hinzuschlachten. Und genau das tut die Inquisition. Wenn sich zeigen sollte, dass wir sie wirklich nicht zurückgewinnen können, haben wir vielleicht keine andere Wahl, aber die Inquisition wird mit Liebe mehr bekehren können als mit Hass. Und was auch immer aus ihnen geworden sein mag, sie sind immer noch die Rasse des Boten. Allein schon aus der Liebe für ihn müssen wir uns ernsthaft bemühen, sie zu ihrem Glauben zurückzugeleiten.«
    »Der Meinung bin ich auch, Heiligkeit. Aber ich denke, unser Problem könnte vielleicht etwas schwieriger sein, als nur ihren Glauben wiederherzustellen.«
    »Oh?«
    »Heiligkeit«, Lantu wählte seine Worte mit Bedacht, »ich habe, seit wir hier angekommen sind, die planetarischen Datenbanken gründlich studiert. Es gibt viele Hinweise auf Holy Terra, aber nur als eine weitere Welt – freilich, die Mutterwelt, jedoch ohne jeden Hinweis auf Ihre Göttlichkeit. Könnte es sein, dass die Ungläubigen die Wahrheit sprechen, wenn sie sagen, dass sie nie vom Glauben an Holy Terra gehört haben, geschweige denn sich ihm verweigert haben?«
    »Natürlich tun sie das.« Manak klang ein wenig überrascht. »Ich hatte geglaubt, du würdest das verstehen, mein Sohn. Der Einfluss des Satan-Khan ist sehr groß. Alle Hinweise auf den Glauben sind getilgt und unterdrückt worden.«
    »Aber, Heiligkeit«, wandte Lantu vorsichtig ein, »ich habe nirgends Lücken gesehen, keine Umschreibungen. Kann man denn etwas so Tiefgreifendes so spurlos unterdrücken und tilgen?«
    »Lantu, dieser Planet ist neun Jahre nach diesem ketzerischen Vertrag von Tycho besiedelt worden. Glaube mir, alle Hinweise auf den Glauben aus einem Kolonialdatenspeicher zu löschen, würde nicht schwierig sein, und dafür zu sorgen, dass es so bleibt, sollte auch kein Problem sein. Wenn wir Holy Terra befreien, werden wir die Beweise dafür finden.«
    Das klang so positiv, dass Lantu nur nickte, trotzdem beunruhigte ihn, wie sicher sich der Kirchenmann seiner Sache zu sein schien. Die Kirche hatte stets großen Eifer an den Tag gelegt, wenn es darum ging, ihre Kinder vor spiritueller Ansteckung zu schützen, und deshalb hatten nur sehr Wenige Zugang zu der ursprünglichen Heiligen Schrift in den Computern der STARWALKER . Aber Manaks Überzeugung deutete noch auf etwas anderes. Konnte es sein, dass er deshalb wusste, wie leicht man Daten unterdrücken konnte, weil das bereits …?
    Er verdrängte den gefährlichen Gedanken.
    »Um wieder auf das zurückzukommen, was ich vorher sagte«, fuhr Manak fort, »ich werde die Liquidationstrupps auflösen – Huark wird darüber wütend sein –, und ich werde dafür sorgen, dass die Exekutionen auf die Hälfte zurückgeschraubt werden. Shamar wird darüber wütend sein, und noch wütender wird er sein, wenn ich ihm Inspektoren schicke, um den Einsatz der Folter zu beschränken und sicherzustellen, dass er sich an meine Quoten hält. Beide haben mächtige Gönner in der Synode, und deshalb brauche ich deine Unterstützung.«
    »Selbstverständlich. Was muss ich tun?«
    »Steh einfach rum und gib dir Mühe, effizient auszusehen«, erklärte Manak trocken. »Ich werde meine Entscheidung