Starship Troopers

und die Plünderungen zu beenden, hängten ein paar Leute auf (unter denen sich auch zwei Veteranen befanden) und beschlossen, nur Veteranen in ihren Komitees aufzunehmen. Das war zuerst nur eine Willkürmaßnahme - sie trauten keinem anderen - sie trauten sich gegenseitig ein bißchen mehr. Und was als eine Notstandmaßnahme begann, wurde zu einer verfassungsrechtlichen Maßnahme ... im Verlauf einer oder zweier Generationen. Wahrscheinlich beschlossen diese schottischen Veteranen, da sie es sogar für notwendig hielten, ein paar Veteranen aufzuhängen, keine >verdammten profitgierigen, schwarzmarkthandelnden, doppelten Lohn für Überstunden fordernden, wehrdienstverweigernden, ganz und gar unmöglichen< Zivilisten ein Wort in ihrer Verfassung mit reden zu lassen. Sie würden nur tun, was man ihnen anschaffte, verstehen Sie - während wir Affen die Kastanien aus dem Feuer holten. Das ist meine Vermutung, weil ich an ihrer Stelle wahrscheinlich genauso gehandelt hätte - und die Historiker bescheinigen uns, daß die Antipathie zwischen Zivilisten und den Heimkehrern aus dem Krieg damals noch viel heftiger gewesen war, als wir uns das heute vorzustellen vermögen.
    Sally hielt sich in seiner Erklärung nicht an das Lehrbuch. Schließlich schaltete Major Reid ihn ab. »Bringen Sie morgen eine schriftliche Zusammenfassung dieses Themas zum Unterricht mit, dreitausend Worte. Mr. Salomon, können Sie mir einen Grund nennen - keinen historischen oder theoretischen, sondern praktischen - warum das Wahlrecht heute auf entlassene Veteranen beschränkt ist?«
    »Nun, weil es ausgewählte Leute sind, Sir. Intelligenter.«
    »Blödsinn!«
    »Sir?«
    »Ist dieses Wort zu kurz für Sie? Ich sagte, es wäre eine törichte Begründung. Wehrdienstleistende sind nicht intelligenter als Zivilisten. In vielen Fällen sind die Zivilisten viel intelligenter. Das war dieser Balken, auf den sich der versuchte Coup d' etat kurz vor dem Vertrag von New Delhi stützen wollte, die sogenannte >Revolte der Wissenschaftler<. Überlaßt der Elite der Intelligenz das Ruder, und ihr werdet Utopia auf Erden haben! Die Sache fiel natürlich glatt auf ihr dummes Gesicht. Die Berufung zum Wissenschaftler, trotz ihrer sozialen Wohltaten, ist an sich noch keine soziale Tugend. Wissenschaftler können so ichbezogen sein, daß sie jedes soziale Verantwortungsbewußtsein vermissen lassen. Ich habe Ihnen einen Hinweis gegeben, Mister; können Sie von dort aus fortfahren?«
    »Angehörige des Bundesdienstes sind diszipliniert, Sir«, erwiderte. Sally.
    Major Reid ging schonend mit ihm um. »Tut mir leid. Eine verlockende Theorie, aber von den Tatsachen nicht bestätigt. Sie und ich dürfen nicht wählen, solange wir der Bundeswehr angehören, noch ist es nachweisbar, daß die militärische Disziplin einem Menschen Selbstdisziplin verleiht sobald er aus dem Dienst ausscheidet. Der Anteil der Veteranen an der Kriminalität ist fast genauso hoch wie der von Zivilisten. Und Sie haben vergessen, daß in Friedenszeiten die meisten Veteranen aus nichtkämpfenden Hilfsdiensten stammen, die sich nicht einer so strengen militärischen Disziplin haben unterwerfen müssen wie die kämpfende Truppe. Man hat sie nur ein bißchen härter herangenommen, mit Arbeit überlastet und ihnen den Wind ins Gesicht blasen lassen - doch ihre Stimmen zählen.«
    Major Reid lächelte. »Mr. Salomon, ich habe Ihnen eine Trickfrage gestellt. Der praktische Grund, daß unser System noch besteht, ist der gleiche wie für alle bestehenden Einrichtungen: Es funktioniert zufriedenstellend. Trotzdem ist es lehrreich, die Einzelheiten näher zu betrachten. Schon immer hat der Mensch in seiner Geschichte sich darum bemüht, sein höchstes Wahlrecht in die Hände derjenigen zu legen, die es zum Nutzen aller achten und weise ausüben würden. Ein früher Versuch war die absolute Monarchie, leidenschaftlich als das >göttliche Recht der Könige< verteidigt.
    Manchmal nahm man die Auswahl eines weisen Monarchen selbst in die Hand, statt sie Gott zu überlassen, zum Beispiel als die Schweden einen Franzosen, General Bernadotte, zu ihrem Herrscher wählten. Dagegen ist einzuwenden, daß der Nachschub an Bernadottes sehr begrenzt ist. Historische Beispiele reichen vom absoluten Monarchen bis zum totalen Anarchien; die Menschheit hat Tausende von Möglichkeiten durchexerziert und noch mehr als Vorschlag angeboten, manche von ihnen außerordentlich absurde Lösungen, wie der ameisenähnliche Kommunismus,