Straub, Peter

werde dort sein; Du wirst mich finden. Ich glaube, ich werde am Strand schlafen. Bring Tabletten mit. Oh, kannst Du in London gutes Hasch kaufen? Meine Freunde sind alle out. Jeder in Israel ist auf Drogen, ausgenommen die Israelis. Abe, mein Freund in Haifa, sagt, dass er nach London kommt. Kann er sich mit Owen treffen? Bitte komm her. Ich muss r e den. Ich werde von Anfang Juli an wahrscheinlich drei Wochen in Eilat sein – vielleicht länger, wenn Du kommst.
    PPS: Nein, nicht diese Tabletten, die Zombie-Variante. Ich habe mir ein IUD geholt, als ich hierher kam, und das tut höllisch weh. Oh – kannst Du eine Ausgab e v on Papillon mitbringen? Jeder hier möchte das Buch l e sen. (Und sonst noch etwas, von dem Du glaubst, es könnte mir gefallen.) (Den neuen Saul Bellow?)
     
    »Ich muss gehen, weißt du. « Sie stützte sich auf steife Arme und sah mich an. In dieser Haltung sah sie defensiv aus, mit einem Hauch von Trotz, der mich an ein kleines Kind erinne r te. »Ich muss gehen. Sie scheint in einer schrecklichen Verfa s sung zu sein. «
    Ich begann mich anzuziehen: Unterwäsche, Socken, blaues Hemd. Ein dunkelblauer Anzug aus dem Schrank; schwarze Schuhe, schwarze Krawatte. Meine Kateruniform. »Wenn du der Meinung bist, dass du gehen musst , dann geh, aber ich ha t te gehofft, wir würden im August selbst eine Reise unterne h men können. «
    »Owen, manchmal kannst du so engstirnig sein. Ich muss gehen. « Sie stand hinter mir, während ich die Krawatte band, und sah zu, wie ich einen Strang über den anderen legte.
    »Wenn du denkst, dass es mir leicht fällt, irrst du dich. «
    »Ich weiß. «
    »Was wirst du tun, wenn ich gehe? « Mitten im Satz versa g te ihre Stimme, als wäre die Last des Argwohns – oder schlimmer , der Gewissheit – mehr als sie ertragen könnte.
    »Ich weiß nicht «, sagte ich. »Vielleicht mache ich allein e i ne Reise. «
    Im Spiegel konnte ich die Krone ihres Kopfes an meiner Schulter ruhen sehen, ihr Haar fiel vom Scheitel in zwei gle i chen Hälften ab, wie Schwingen. »Bitte, Owen, wenn ich fr a gen muss …«
    »Oh! « rief ich aus. »Ich muss ja immer noch das Auto a b holen! Und wer, zum Teufel, ist Abe? «
    Worüber denkst du nach? Wir reden nicht mehr miteinander.
    Nichts. Ich habe über nichts nachgedacht.
    Begehe nicht den Fehler, mich für stärker zu halten als ich bin.
    Nein. Du bist mein Mädchen.
    Wirklich? Ich bin nicht mehr sicher
    Schlafe. Versuch zu schlafen. Es ist schon sehr spät.
     
    Einen Tag nachdem wir alle aus unseren verschiedenen Fer i enorten heimgekehrt waren, gab ich Abe Gabriels beharrlichen Telefonanrufen nach und verabredete mich mit ihm zum E s sen. Als ich ankam, drückte er sich vor dem Restaurant herum, schlank wie eh und je, in einem neu aussehenden Ledermantel, der ihm fast bis zu den Knöcheln reichte und ihm das Auss e hen eines schneidigen jungen Offiziers des Afrikakorps ve r lieh.
    »Was, zum Teufel, versuchen Sie Joanie anzutun? « fragte ich ihn. Joanie wartete bereits seit Wochen auf seinen Anruf. Letztendlich, glaubte ich, hatte sie erwartet, dass er sie bitten würde, seine Lebensgefährtin zu werden und mit ihm nach Haifa zurückzukehren. Aber er hatte sich nur einmal sehen lassen, bei einer Party, die ich widerstrebend gegeben hatte, und dann war er verschwunden. Aus meinem Leben freilich war er nicht verschwunden, denn er rechnete damit, dass ich ihm einen Job geben würde, und daher buhlte er so geflissen t lich wie ein Liebhaber um meine Gunst.
    »Ich tue Joanie nichts an «, sagte er. »Ich finde, Joanie ist eine Puppe. Ich bewundere sie. Ich werde sie nächste Woche besuchen. «
    »Ich verstehe Sie nicht. Sie scheint den Eindruck zu h a ben, als hätten Sie ihr gesagt, Sie würden sie heiraten, wenn Sie nach Haifa zurückkehren. Wenn Sie das nicht tun, und wenn Sie sie fallenlassen, was mich ebenso glücklich machen würde, dann sollten Sie ihr die Situation aber wenigstens e r klären. «
    »Oho! Sind Sie plötzlich ihr Vater, Owen? Sagen Si e m ir bitte, sind Sie immer so um Ihre Schwägerin besorgt? « Abe war sehr grob.
    Als wir das Restaurant verließen, verabschiedete ich mich und ging davon, aber er kam hinter mir her und hielt mich am Ärmel fest. »Warten Sie, Owen. Sie müssen gestatten, dass ich mich irgendwie für das ausgezeichnete Essen revanchiere. Ich werde Ihnen zeigen, was für eine wunderbare Wirkung Sie auf meinen Charakter haben. «
    »Sparen Sie sich die Mühe «, sagte ich. »In meinem Büro