Straub, Peter

denkst, wieder zur Schule zu gehen, in diesem Fall brennen wir darauf, Dir mit Unterstützung für Schulgeld, Bücher und was Du sonst noch brauchst zu helfen.
    Wir lieben Dich, Joanie, wie wir Dich immer geliebt h a ben, und wir wollen nur das Beste für Dich. Das bedeutet, was Dich glücklich macht. Wenn dieser Abe, von dem Du uns geschrieben hast, Dich glücklich macht, und wenn Du ihn heiraten möchtest, dann möchten wir das auch. Aber überstürze nichts, und se i n icht unnötig bekümmert. Ich habe Dich viel zu gern, als dass ich Dir wünsche, Dir wü r de so etwas passieren. Sollte es so sein, dann werde ich Dir die Flugreise bezahlen, damit Du ein wenig nach Hause kommen kannst, damit wir uns lange darüber unterhalten können.
    Vergiß nicht, du hast die Liebe Deiner Mutter – und meine auch.
    Papa

2
     
    »Was werden wir heute unternehmen? «
    »Ich weiß nicht «, sagte Morgan. »Du könntest in die Stadt gehen, oder so etwas. Ich möchte mein Buch fertig lesen. «
    »Was ist es? « fragte Joanie.
    »Eigentlich lese ich zwei Bücher gleichzeitig. Women In Love und das Buch, das ich dir nach Israel gebracht habe, P a pillon. Das würde ich auch gerne zu Ende lesen. Ich habe erst gestern damit begonnen. «
    »Neben dem Lawrence-Roman? «
    »Ganz recht. «
    »Bekommen wir heute morgen Kaffee? « fragte ich.
    »Ist noch nicht gemacht «, sagte Morgan.
    »Ich hätte gerne einen. Morgens ist es hier immer so kalt «, sagte ich.
    »Versuche es doch mal mit einem Hemd. «
    Ich stand auf, ging ans Fenster und zog die Vorhänge z u rück. Die Luft war grau, aber das fahle Licht fiel ins Zimmer und machte es heller, eine verwaschene Klarheit . Ich schaltete die Stehlampe beim Sofa aus. Morgan zog den blauen Mo r genmantel enger um sich.
    »Ich finde, Kaffee ist eine gute Idee «, sagte sie.
    Joanie betrachtete ihre bloßen rosa Füße. Sie beugte sich nach vorn und zog den Saum des Nachthemds über die Knie, so dass sie wie ein Zwerg aussah. »Möchtest du ihn machen? « fragte sie.
    Als Antwort sah Morgan ihre Schwester nur an.
    »Soll ich? «
    »Nein, ich mache ihn «, sagte Morgan.
    »Ich würde es gerne machen. Wirklich. «
    »Nein, ich glaube, du frierst mehr als ich. Warum gehst du heute nicht in die Stadt und kaufst etwas zum Anziehen? Wenn du nicht zuviel Geld ausgeben möchtest, könntest du etwas bei Marks & Sparks bekommen. «
    »Gute Idee. «
    »Es wird hier viel kälter werden als in Israel. «
    »Ist es schon «, sagte Joanie.
    »Ich mache Kaffee «, sagte Morgan. Sie stand auf, hielt den Morgenmantel eng um sich und ging in die Küche.
    Wir hörten Wasser in einen Topf plätschern.
    »Was empfindest du? « fragte sie mich.
    »Nicht viel «, sagte ich.
    »Sollte ich nach Amerika zurückkehren, was meinst du? «
    »Nein «, sagte ich. »Du kannst hier bleiben. «
    »Ich wünschte, du würdest hier nicht nur in der Pyjamahose herumstehen «, sagte sie.
    »Das ist ein Test «, sagte ich. »Wir haben jetzt neue Defin i tionen. Das andere ist längst aus der Mode. «
    »Nun, ich bestehe den Test nicht «, sagte sie. »Ich bin nicht so gefestigt wie du. «
    Morgans Schritte gingen aus der Küche den Flur entlang zum Schlafzimmer, von dort ins Bad. Wasser plätscherte, die Spülung, erneutes Plätschern.
    »Ich verstehe dich nicht, weißt du. Ich verstehe Morgan auch nicht. «
    Dennoch war mir klar, dass sie glaubte, Morgan zu verst e hen. Ich stellte mir die beiden am Strand von Eilat vor, wie sie den ganzen Tag über schwammen und nachts Geheimnisse austauschten, Morgan neigte den Kopf, während Joanie fl ü sterte und flüsterte, und dann begann Morgans gelassene Stimme ruhig zu sprechen, während ihre Schwester zuhörte.
    »Ich verstehe nicht, wie sie so streng sein kann. Dazu war sie früher nie imstande. «
    »Vielleicht Übung «, sagte ich. »Sie hat es schon lange, b e vor es aus war, herausgefunden. «
    Morgans Schritte gingen aus dem Bad wieder in den Flur und die Küche. Tassen klirrten.
    »Aber es so enden zu lassen … Ich verstehe nicht …«
    Morgans Schritte waren wieder auf dem Flur hörbar, u n termalt vom ständigen Klirren der Tassen auf dem Metallt a blett.
    »Gleich wird uns allen warm werden «, sagte sie. »Tut mir leid, es ist nur ein löslicher. Habt ihr euch nett unterhalten? «
    »Joanie denkt, ich sollte mich anziehen «, sagte ich.
    »Nein, trink zuerst deinen Kaffee «, sagte Joanie.
    »Und sie hat sich beinahe entschieden, im nächsten Sem e ster Vorlesungen an der