Sühneopfer - Graham, P: Sühneopfer - Retour à Rédemption

nur die fetten Titten und die fetten Ärsche. Die Typen in den Werkstätten fahren total drauf ab.«
    »Peter, die haben alle fette Titten.«
    »Weiß ich.«
    »Findest du das schön?«
    »Was? Fette Titten und fette Ärsche? Du spinnst wohl.«
    »Dann kannst du den Mund ja wieder zumachen.«
    »Mann, Leute, schaut euch das hier an: ›Ich heiße Cynthia, Körbchen 95 D, und ich liebe dicke Geländewagen und Waffeln mit Schlagsahne.‹«
    »Hey, Cynthia!«
    Wendy seufzt, während die Jungen begeistert ausschneiden und ausreißen und ihre Beute mit geradezu liebevoller Sorgfalt stapeln, als ginge es darum, die Wände ihres Zimmers zu schmücken.
    »Pass auf, Ezzie! Gleich hast du ein Prachtpaar Titten zerschnitten!«
    »Keine Sorge, Howard, das da sind meine Bilder.«
    »Hä? Zeig her.«
    Der Riese dreht das Foto von den nackten Brüsten um und hält es hoch. Auf der Rückseite ist eine Werbung: ein romantischer Sonnenuntergang und darunter der Spruch: » Chevrolet: An American Revolution .«
    »Auf Titten stehst du nicht, was?«
    »Nö, das ist nix für mich. Ich finde Sonnenuntergänge schöner.«
78
    In der Nacht vor Alabamas Geburtstag grollte stundenlang ein fernes Gewitter vor sich hin, ohne näher zu kommen und die ersehnte Erleichterung zu bringen; nur ein paar dicke Tropfen zerplatzten auf den Wellblechdächern der Unterkünfte. Morgens verdeckte ein schwerer Wolkenpanzer den Himmel, und die Hitze war unerträglich.
    Am Ende des Tages treffen sich die Verlorenen Jungs hinter dem Dornengestrüpp. Es fehlt nur Collie, der auf das Signal wartet, um Alabama herzubringen. Howard und Peter haben die Fotos aus den Magazinen gegen zwei Flaschen Cola eingetauscht, die jetzt in einem Gefäß mit Wasser liegen und kalt werden sollen. Alle hocken um die Feuerstelle. Ezzie facht mit Howard die Glut an, Ezzie schneidet mit Peter die Äpfel klein, Ezzie knetet mit seinen dicken Pfoten unter Wendys Anleitung den Teig. Er befolgt alle Anweisungen und beherrscht sich, um nicht die Teigfäden abzulecken, die von seinen Fingern hängen. Er legt die Apfelschnitze in konzentrischen Kreisen auf dem Teig aus und streut vergnügt Zucker darauf. Dann beobachtet er Wendys geheimnisvolle Gesten, mit denen sie den Kuchen zum Backen in die Glut stellt. Er klatscht in die Hände.
    »Wenn er ganz heiß ist, gell, dann darf ich ihn aufschneiden!«
    »Ezzie, du nervst! Immer willst du alles machen!«
    Der Riese tut, als hätte er Howard nicht gehört. Er sieht Wendy an, die in die Glut bläst. Ihre Wangen sind gerötet.
    »Gell, Wendy, schneiden darf ich ihn auf?«
    »Aufschneiden darf ich ihn, so heißt das, Ezzie.«
    Sie richtet sich auf. Sie hat die Handflächen auf die Knie gelegt. Dann nickt sie.
    »Ich hab dich lieb, Wendy Moore«, murmelt Ezzie.
    Die anderen rauchen schweigend und lauschen dem Zischen der Äpfel unter dem Deckel der Kuchenform. Es riecht nach Bratäpfeln und Zucker. Ezzie reibt sich die Hände. Er sieht Wendy an, die den Kopf an Peters Schulter gelegt hat. Er tritt mit den Fersen die Erde unter seinen Füßen fest und sagt: »Wendy? Gell, ich darf Alabama ihr Geschenk geben?«
    »Nein. Das muss Collie machen.«
    »Ich hab dich lieb, Wendy Moore«, murmelt Ezzie mehrmals hintereinander sehr leise.
    Sie öffnet weit die Augen und begegnet seinem flehentlichen Blick. »Nein, Großer«, sagt sie. »Du musst dich entscheiden: entweder Kuchen oder Geschenk.«
    »Dann entscheid ich mich für den Kuchen und helfe Collie das Geschenk tragen, wenn er es Alabama gibt.«
    »Wenn du willst.«
    »Du bist wirklich erschreckend schwach gegenüber diesem Orang-Utan.«
    »Halt die Klappe, Howard! Ich rede mit Wendy!«
    »Also die Typen, in die du dich verliebst, sind entweder dicke gutmütige Irre wie Ezzie oder Verbrecher wie Peter, versteh ich das richtig?«
    Wendy dreht den Kopf zu Howard. Der Präsident der Verlorenen Jungs liegt kaugummikauend auf seiner Planke und reckt den Daumen in den Himmel.
    »Mit dir streite ich heute nicht, Howard.«
    »Wieso nicht?«
    »Weil Alabama Geburtstag hat.«
    »Ach, Scheiße, das tut mir aber leid, Wendyschatz. Aber wetten, dass ich’s trotzdem schaffe, dass du dich mit mir streitest – trotz Geburtstag der kleinen Heulsuse?«
    »Hör nicht auf ihn, Wendy. Wenn du ihm antwortest, stachelst du ihn nur an.«
    Howard spuckt seinen Kaugummi ins Feuer, und er prallt von der Kuchenform ab, ehe er in der Glut verbrutzelt. Ezzie wirft ihm einen finsteren Blick zu. Auf der anderen Seite des Gestrüpps