Sündenflut: Ein Merrily-Watkins-Mystery (German Edition)

immer noch nicht genannt. Davor musste ihr Bliss Furneaux liefern.

    Er sah Bliss mit einem unsicheren
Kennen wir uns?-
Blick an, als er die Tür öffnete.
    Bliss nahm seine Mütze ab.
    « DI Bliss, Mr. Furneaux. Und das hier ist Superintendent Howe.»
    «Francis … entschuldigen Sie. Schön, Sie wiederzusehen.»
    «Dürfen wir reinkommen, Steve?»
    «Klar, aber …»
    «Danke. Es dauert nicht lang.»
    Steves Wohnzimmereinrichtung sah nach Zweitwohnung und IKEA -Sommerschlussverkauf aus. Zwei gelbe Sofas, ein Fernseher mit DVD -Player. Außerdem saß da eine sehr attraktive Asiatin, die kein bisschen überrascht zu sein schien, dass am Weihnachtsabend zwei unangemeldete Fremde hereinspazierten.
    «Möchten Sie was trinken, Francis, Anne? Ich glaube, ich kenne Ihren Vater.»
    «Wir müssen noch fahren, danke, Steve», sagte Bliss. Steve sah das asiatische Mädchen an. «Yasmin geht gern früh schlafen.»
    «Wir erwarten ganz bestimmt nicht, dass uns Yasmin hier unterhält, Steve», sagte Bliss. «Uns geht es ausschließlich um Sie, Kokain, Clement Ayling, Kokain, Hereforward, Kokain … Oh, habe ich Kokain schon erwähnt?»

    Irgendwann gab er es endlich zu.
    Zuerst hatte er versucht, sich herauszuwinden, und zu Annie gesagt: «Ich hoffe, Ihnen ist bewusst, Superintendent, dass ich nur am Rande mit diesem Komitee zu tun habe. Ich bin dort nur Berater.»
    Aber wenig später hatte er mit dem Rücken zur Wand gestanden und schon ganz anders geklungen.
    «Wenn es mich erwischt, dann sind noch ein paar andere fällig. Einschließlich Ihres Vaters natürlich, Annie. Ein gewählter Volksvertreter, ein Mann mit entscheidendem Einfluss, während ich nur … ein kleiner Berater bin.»
    Berater.
Das war das Schlüsselwort. Die Regierung gab jährlich Millionen aus für Männer wie Steve.
    Bliss wandte sich Annie zu, die auf dem niedrigeren der beiden Sofas saß.
    «Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Sie ihn bestimmt mögen würden.»
    Er erklärte Steve, dass sie, wenn nötig, das Haus und auch Yasmin und ihn selbst durchsuchen würden. Zudem wies er Furneaux darauf hin, dass er von seinem Treppenhausfenster aus ein geparktes Polizeiauto sehen konnte, in dem DC Terrence Stagg und zwei weitere Beamte saßen, darunter eine Frau. Der Suchhund war auch schon angefordert. Selbst wenn Furneaux sämtliche Drogen beseitigt hatte, würde der Hund riechen können, wo der Stoff
gelagert
worden war. Steve war nicht dumm, er wusste, dass schon ein Mikrokrümel ausreichte, um ihn in Untersuchungshaft zu bringen.
    «Mrs. Howe …»
    «Reden wir über Clement Ayling», sagte Annie Howe. «Ich kannte ihn zwar nicht persönlich, aber ich kenne seinen
Typ
. Solche Männer nehmen gern mal eine Abkürzung, wenn es darum geht, jemandem aus der Opposition oder der Regierung eins auszuwischen. Und gelegentlich tricksen sie auch herum, wenn es um die eigenen Interessen oder die Interessen der eigenen Partei geht. Aber was solche Männer bestimmt nicht machen, ist, sich auf Kosten des Bauamtes die eigene Zufahrt asphaltieren zu lassen. Die gehören zur alten Schule. Sind ziemlich puritanisch. Vor allem … wenn es um Drogen geht.»
    Annie sah Bliss an, der den Faden aufnahm.
    «Und das ist
nicht nur
ein Generationending, Steve. Haben Sie mal von Clement Aylings Tochter Nerys gehört? Das wissen nicht viele Leute, er redete nicht gerne darüber. Alle haben gefragt, warum Nerys den Elektroladen nicht übernommen hat, wo sie doch eine Weile dort gearbeitet hat und alles gut zu laufen schien. Tja, sie wohnt nicht mehr hier. Es ist ziemlich schwer, von einer psychiatrischen Klinik aus einen Elektroladen zu führen.»
    Bliss sah Steve an. Steve reagierte nicht.
    «Inzwischen ist sie schon einige Jährchen im Irrenhaus, Steve. Fortgeschrittene Schizophrenie. Hat er das denn nie erwähnt?»
    «Nein.»
    «Auch nicht dass ihre Krankheit mit dem angefangen hat, was heute als Cannabis-Psychose bekannt ist? Es war wirklich tragisch.»
    «Natürlich wusste Ayling, dass Kokain nicht dasselbe ist wie Cannabis», sagte Annie Howe. «Aber er wollte genau Bescheid wissen, bevor er sich in den Kampf stürzte, und hat sich bestimmt im Internet über die Gefahren des Kokains informiert. Vermutlich war das kurz nach dem beinahe tödlichen Zwischenfall bei dem Hereforward-Brainstorming-Wochenende in der Nähe von Stowe-on-the-Wood. Und so wie ich Typen wie Ayling kenne, hätte er das Thema garantiert nicht an die große Glocke gehängt, indem er es bei einem Treffen des Gremiums