Sündenflut: Ein Merrily-Watkins-Mystery (German Edition)

diese Melodie hörst, fürchte dich nicht, denn … ich bin’s nur.
Und Elgar erklärte jedem, dass er nach seinem Tod verbrannt werden wollte, und die Asche sollte am Zusammenfluss von Severn und Teme ins Wasser gestreut werden. Aber das haben sie ihm ausgeredet.»
    «Ich habe sein Grab in Little Malvern besucht», sagte eine Frau. «Es ist interessant, dass der Name seiner Frau oben auf dem Grabstein steht, während Elgars Name tiefer zu finden ist, als wollte er sich dem weiblichen Prinzip in der Natur unterwerfen.»
    «Dazu kann ich nichts sagen», erklärte Lol. «Ich habe nur das Gefühl, dass er mit der Landschaft verschmelzen wollte … für alle Ewigkeit … und ich glaube, das ist ihm gelungen.»
    «Im Grunde ist das eine heidnische Vorstellung», sagte Sara, die Frau, die im
Sunday Telegraph
Wicca-Hohepriesterin genannt worden waren. «Oder wenigstens pantheistisch. Und diese Songzeile darüber, dass er den Bäumen ihr eigenes Lied singt, das hat doch mit der Inschrift auf dem Elgar-Denkmal in Hereford zu tun, oder?
Die Bäume singen meine Musik – oder singe ich ihre?
Hey, warum nicht?»
    «In der Elgar-Biographie, die ich gelesen habe», sagte Elliot Stooke, «wird es so dargestellt, dass er seinen Glauben ganz verloren hatte. Aber die Vorstellung, dass er sich dem Heidentum zugewandt hat, ist trotzdem ziemlich spekulativ.»
    «Möglich», sagte Lol.
    «Und die Idee, dass sein Geist in den Malverns umgeht, ist doch bestimmt nur eine Metapher, oder?»
    «Metaphern auf dem Sterbebett?», sagte Lol. «Ich weiß nicht recht.»
    «Wenn Sie glauben, dass er den Geist der Landschaft kanalisieren wollte», rief Sara, «wird daraus …»
    «Ein weiterer gefälliger Mythos», sagte Elliot Stooke.
    «Ich weiß nur», der Kahlkopf stand auf, «dass von uns als Nation nichts übrig bleibt, wenn wir unsere spirituelle Verbindung zur Landschaft verlieren.»
    «Wir sind Teil der Erde, ganz meine Meinung.» Bill Blore drückte seinen Bierhumpen an die Brust. «Begrabt mich mit einer Feuersteinaxt in einem verdammten Hünenbett aus der Bronzezeit! Das würde mir genau passen.»
    Als das Gelächter verebbt war, sagte Lol: «Elgar hat sich hier in der Gegend aufgehalten, das ist bekannt, und es gibt sogar Beweise dafür, dass er Coleman’s Meadow besucht hat, als Alfred Watkins …», er lächelte Blore an, «… die Ley-Linie entdeckt hatte, die darüberführt.»
    Merrily konnte an Blores Gesicht nicht ablesen, was er davon hielt.
    «Aber wenn irgendjemand tatsächlich in dieser Landschaft wohnt», Lol schlug einen Akkord an, «dann haben wir es vermutlich mit einer Frau zu tun.»
    Die Lichter wurden gedimmt, und es breitete sich Stille aus, als auf dem Bildschirm das Bild von Lucy Devenish Gestalt annahm.
    Merrily fuhr zusammen.
    Es war die Unschärfe, die den Effekt bewirkte, und auch wie die Sepiatöne des Fotos in die Schatten des alten Raumes übergingen. Eirion hatte das Bild mit der Digitalkamera abfotografiert.
    Pixel. Es bestand aus Pixeln.
    Lucy war in mittlerer Distanz zu sehen. Sie trug ihren Poncho, und ihr Gesicht war verschwommen, weil sie versucht hatte, dem Fotografen auszuweichen. Die starke Körnung des vergrößerten Fotos verwandelte sich in Pixel … in Fragmente dessen, was Lucy ausmachte. Die Bildpunkte trennten sich in der optischen Wahrnehmung und schoben sich wieder zusammen, es ergab sich eine suggestive Wirkung, und es schien, als blitzte aus diesen Adleraugen noch einmal die alte Wildheit hervor.
    «Bei Gott», sagte jemand, «sie hat gerade ihren Kopf gedreht.»
    Jemand drängte sich an Merrilys Tisch vorbei, und als sie im Halbdunkel aufsah, erkannte sie in Elliot Stookes Gesicht dieselbe Verwirrung wie am Vorabend bei ihrem Besuch in Cole Barn, nachdem Stooke gesagt hatte:
    So eine Art Steinzeitkrieger. Mit einem kurzen Umhang oder einem Lederüberwurf …
    Merrily stand abrupt auf und folgte ihm hinaus.

60 Das neue Wertevakuum
    Sie saßen in Bliss’ Auto und sahen den Rücklichtern des Einsatzwagens nach, in dem Terry Stagg, zwei Uniformierte und Steve Furneaux zur Goal Street fuhren.
    Endlich wagte Bliss es, tief durchzuatmen.
    «Das haben wir gut gemacht», sagte Annie Howe.
    Sie starrte geradeaus, als gäbe es in dem Regen etwas Interessantes zu sehen.
    «Er kann sich immer noch herauswinden», sagte Bliss. «Schließlich hat er nicht
mit eigenen Händen
einen Mord begangen. Er hat nur seinen professionellen Rat erteilt, und ein Komitee hat entschieden. Das ist die Schattenseite