System Neustart

sagte er, »aber an der Sache ist vielleicht weniger dran, als du erwartest, nachdem ich jetzt Zeit hatte, darüber nachzudenken.«
    »Das lass mal mich beurteilen!«
    »Also, wir haben gefrühstückt und gequatscht, und dann sind wir auf den Markt gegangen. Ich dachte mir, das ist bestimmt wie der Kleidermarkt am Ende der Portobello oder wie Camden Lock. Aber da gab es eher so Künstlerkram. Japanische Drucke, Gemälde, Schmuck. Sachen, die die Händler selbst herstellten.«
    »Wann war das?«
    »Letzten März. Da war's noch heiß. Während wir gegessen haben, stellten sich die Leute an, um Hounds zu kaufen. Der Markt ist nicht groß. Mere hat mich direkt zu dieser Schlange geführt, und hinter uns, da waren noch so zwanzig Leute. Ich denke mir: wir doch nicht, aber sie sagt, wir müssen uns genauso anstellen.«
    »Wie waren die Leute drauf, die da gewartet haben?«
    »Konzentriert«, sagte er. »Niemand quatschte. Und alle schienen alleine gekommen zu sein. Darum bemüht, irgendwie gleichgültig zu wirken.«
    »Männer? Frauen?«
    »Mehr Männer.«
    »Alter?«
    »Gemischt.«
    Sie fragte sich, was das bedeutete, wenn es von Clammy kam. »Und worauf warteten sie?«
    »Da stand ein Tisch, unter so einem alten Sonnenschirm. Wir waren in der Sonne, und uns wurde immer heißer. Hinter dem Tisch saß so ein Typ.«
    »Ein Typ?«
    »Weiß. Vielleicht dreißig. Amerikaner.«
    Sie vermutete, dass Clammy bei über Zwanzigjährigen nicht genau einschätzen konnte, wie alt jemand war. »Woher weißt du das?« »Ich hab mit ihm geredet, als wir dran waren, was meinst denn du?«
    »Worüber?«
    »Übers Einlaufen«, sagte Clammy. »Und über Größen. Die Hounds sind so gemacht, dass sie auf die Etikettgröße einlaufen. In der Taille sogar etwas mehr, und dann weiten sie sich wieder ein wenig. Echte Größen, kein Schummelkram.«
    »Sonst noch was?«
    »Er wollte mir nur eine verkaufen. Dabei hatte er drei in meiner Größe. Ich hab ihm die Kohle gezeigt. Aber er sagte, das ginge nicht. Ein Paar pro Kunde. Hat alle rasch abgefertigt. Hinter uns kamen noch so zwanzig, dreißig Leute.«
    »Wie sah er aus?«
    »Rötliche Haare, Sommersprossen. Ein weißes Hemd, das mich neugierig gemacht hat.« »Warum?«
    »Hab mich gefragt, ob das auch von Hounds war. Irgendwie schlicht, aber so schlicht dann doch wieder nicht. Wie von Hounds eben. Die Scheine hat er mit einer Hand zusammengerollt. Keine Münzen. Nur Scheine.«
    »Wie viel?«
    »Zweihundert Australische.« »War er allein?«
    »Zwei Aussi-Mädels. Freundinnen von Mere. Es war ihr Stand, wo er sich niedergelassen hatte. Sie verkauften Meres Gürtel, druckten T-Shirts, handelten mit Schmuck.«
    »Namen?«
    »Nee. Mere wüsste das.« »Ist sie in Melbourne?« »Nee. In Paris.«
    Sie ließ die Dunkelheit des Mutterschiffs auf ihr Gesichtsfeld herabsinken. »Paris?« »Sag ich doch.«
    »Weißt du, wie man sie erreichen kann?«
    »Sie besucht irgendso 'ne Messe für Vintagemode. Dauert zwei Tage. Fängt morgen an. Ol' George begleitet sie. Inchmale ist stinkig, weil George abgehauen ist, während wir im Studio sind.«
    »Ich muss sie unbedingt treffen. Morgen oder übermorgen. Kannst du das arrangieren?«
    »Denk dran, was wir vereinbart haben.«
    »Unbedingt. Kümmer dich gleich darum. Ruf mich zurück.«
    »Okay«, sagte Clammy und legte auf, das iPhone plötzlich inaktiv, leer.

16. Selbstbedienungsbar
    Sie wartete bereits auf Milgrim, als er in sein Hotel zurückkam. Auf der gepolsterten Bank, an der das MacBook für die Gäste festgemacht war, auf der linken Seite des Querbalkens der T-förmigen Eingangshalle, gegenüber der Empfangstheke.
    Als er die Kanadierin am Empfang um seinen Zimmerschlüssel gebeten hatte, hatte er sie nicht gesehen. »Da wartet jemand auf Sie, Mr. Milgrim.«
    Er drehte sich um. Sie saß auf der Bank und schloss gerade das MacBook. Sie trug immer noch das schwarze Sweatshirt. Neben ihr auf der Bank befanden sich ihre große weiße Handtasche und eine noch größere Waterstone-Tüte. Sie stand auf, hängte sich die Handtasche über die rechte Schulter und ergriff die Tüte. Ihre Karte hatte sie offenbar vorher schon aus der Tasche gezogen, denn er sah sie in ihrer rechten Hand, als sie auf ihn zukam.
    »Winnie Whitaker, Mr. Milgrim.« Sie reichte ihm die Karte. In der oberen linken Ecke prangte eine Art Dienstmarke in Goldfolie. WINNIE TUNG WHITAKER. Er blinzelte. SPEZIALAGENTIN. Um dem Anblick der Karte zu entkommen, sah er stattdessen in die Waterstone-