System Neustart

bin Fiona«, sagte die Frau ernst. Ihr Kinn über dem steifen, geschlossenen Kragen wirkte äußerst zart. Sie streckte die Hand aus, und Milgrim schüttelte sie automatisch. Ihre Hand war klein, warm und stark. Und mit Schwielen übersät.
    »Milgrim.«
    »Ich weiß.« Ihre Akzent klang nicht britisch. »Stammen Sie aus Amerika?«
    »Das könnte man so sagen. Sie auch. Wir arbeiten beide für Bigend.«
    »Er hat Hollis gesagt, dass er niemanden herschicken wird.«
    »Blue Ant hat auch niemand hergeschickt. Ich arbeite direkt für ihn. So wie Sie.«
    »Woher soll ich wissen, dass Sie tatsächlich für Bigend arbeiten?«
    Sie drückte eine Taste an einem Telefon, das Hollis' ähnelte, und reichte es ihm.
    »Hallo?«, sagte Bigend. »Milgrim?«
    »Ja?«
    »Wie geht es Ihnen?«
    Milgrim überlegte. »Der Tag war lang.«
    »Erzählen Sie Fiona davon. Sie wird mir dann alles berichten.« »Haben Sie Sleight den Auftrag gegeben, mich mit Hilfe des Neo zu orten?«
    »Das ist eine seiner Aufgaben. Er hat aus Toronto angerufen und mir gesagt, dass Sie Paris verlassen hätten.«
    »Ich habe das Telefon jemandem in die Tasche gesteckt.« »Sleight irrt sich«, sagte Bigend.
    »Nicht was das Telefon angeht. Es hat tatsächlich Paris verlassen.«
    »Das meine ich nicht. Er tickt falsch.«
    »Aha«, sagte Milgrim. »Und wer tickt dann richtig?«
    »Pamela«, sagte Bigend. »Und Fiona, die Sie gerade kennengelernt haben. Dabei werden wir es belassen, bis sich die Situation geklärt hat.«
    »Wie steht es mit Hollis?« »Hollis weiß von alldem nichts.« »Und was ist mit mir?«
    Es herrschte Schweigen. »Interessante Frage«, sagte Bigend schließlich. »Was glauben Sie?«
    »Ich mag Sleight nicht. Und auch nicht den Mann, den er geschickt hat, um mich zu beschatten.«
    »Sie halten sich gut, Milgrim. Zwar zeigen Sie mehr Eigeninitiative, als mir lieb ist, aber das ist interessant.«
    »Ich habe einen Pinguin gesehen. Etwas, das aussah wie ein Pinguin. Möglicherweise muss ich in die Klinik zurück.«
    »Das ist unser Air-Penguin von Festo«, sagte Bigend nach einer Pause. »Wir experimentieren damit als urbane Videoüberwachungsplattform.«
    »Was für ein Fest?«
    »Festo. Das ist eine deutsche Firma.«
    »Können Sie mir bitte sagen, was hier vor sich geht?«
    »Etwas, das in regelmäßigen Abständen immer wieder passiert. Es hat etwas mit den Talenten zu tun, die Blue Ant benötigt. Wenn sich die Leute, die ich einstelle, auf ihr Spezialgebiet gut verstehen, neigen sie automatisch dazu, sich selbständig zu machen. Oder zu jemand überzulaufen, der das bereits getan hat. Ich rechne ständig damit. Das kann sogar recht fruchtbar sein. Fiona ist heute Morgen mit demselben Zug gefahren wie Sie. Und sie wird morgen in Ihrem Zug wieder zurückfahren. Setzen Sie Hollis in ein Taxi zum Cabinet.«
    »Was ist das?«
    »Der Club, in dem sie untergebracht ist. Dann warten Sie neben der Taxischlange. Fiona wird Sie zu mir bringen. Berichten Sie ihr kurz, was Sie heute alles erlebt haben, und danach gehen Sie schlafen.«
    »Gut«, sagte Milgrim, stellte dann jedoch fest, dass Bigend bereits aufgelegt hatte. Er gab Fiona das Telefon zurück. Dabei fiel ihm auf, dass sie am linken Handgelenk einen etwa 15 Zentimeter großen Gegenstand trug, der aussah wie eine Spielzeug-Computertastatur. »Was ist das?«
    »Die Steuerung für den Pinguin«, sagte sie. »Aber bald werden wir ein iPhone dafür benutzen.«

33. Burdsch
    In dem bronzefarbenen Fahrstuhl holte sie das iPhone aus ihrer Handtasche und wählte, als sie die Kabine wieder verließ, Heidis Handynummer. Es klingelte, während sie den Flur entlanglief, rechts von ihr Türen, links von ihr merkwürdig verdrehte mittelalterliche Holzbalken. Heidi nahm ab, als sie den Schlüssel in das Schloss pfriemelte.
    »Scheiße ... « Im Hintergund Krawall, der nach einer Kneipe klang, in die nur Männer gingen.
    »Sag mir, was mit Garreth los ist. Auf der Stelle.« Sie öffnete die Tür. Die weißen Handtücher lagen nach wie vor auf dem Bett, die Blue-Ant-Figurine stand auf dem eingebauten Nachttisch. Auf der blutroten Wand prangte riesenhaftes, verrücktes, unechtes Chinesengekritzel. Sie hatte den Eindruck, das lebensgroße Barbie-Diorama eines Bordells in Shanghai zu betreten.
    »Moment! Verdammt, rutsch schon rüber! Nicht du. Ich muss von dieser Bank runter.«
    »Ich dachte, du trinkst nicht.«
    »Red Bull. Versetzt mit Ginger Ale.«
    »Erzähl schon! Jetzt gleich.«
    »Geh nicht auf