System Neustart

hatte Milgrim sich darüber nie Gedanken gemacht. Er glaubte nicht, dass die Kleidung der beiden Amerikaner einmal Patina ansetzen würde, außer sie würde irgendwann den Besitzer wechseln.
    Nachdem sie gegangen waren, fragte er nach dem Weg zu Voyteks Biro Shack und erklärte, wo sich der Laden befinden sollte.
    »Ich finde hier keinen Eintrag, Sir«, sagte der Portier und klickte mit seiner Maus, »aber weit ist es nicht, wenn es dort ist, wo Sie gesagt haben.« Er markierte den Ort mit dem Kugelschreiber in einer Farbbroschüre und reichte sie Milgrim.
    »Vielen Dank.«
    Draußen roch die Luft nach Abgasen. Mehr Diesel? Die Gegend erinnerte ihn an einen Vergnügungspark, auch wenn sie nicht besonders vornehm war, ein wenig wie ein Jahrmarktsgelände, bevor die abendlichen Besucher eintrafen. Ihm kamen zwei junge Japanerinnen entgegen, die, wenn er sich nicht täuschte, Corn Dogs aßen, was den Eindruck noch verstärkte.
    Er hielt nach Winnie Ausschau, aber selbst wenn sie irgendwo in der Nähe war, sah er sie nicht.
    Nachdem er eine Weile der Kugelschreiberlinie auf der Karte des Portiers gefolgt war, fand er sich in einem Backsteingewölbe aus viktorianischer Zeit wieder, das umgebaut worden war und in dem vor allem Waren angeboten wurden, die ihn an St. Marks Place erinnerten; allerdings mit einem seltsamen japanischen Flair, das vielleicht junge ausländische Touristen ansprechen sollte. Weit hinten, unter einer verglasten Torbogenhälfte, prangte in verspielten viktorianischen Goldbuchstaben der Name Biroshak&Sohn. Ein Familienname also. Er trat ein, und ein Glöckchen klimperte, das am langen Stengel einer Jugendstil-Messinglilie hing.
    Das Geschäft war randvoll mit - immerhin ordentlich auf Glasregalen verstauten - Kästen, die wie altmodische Fernsehapparate aussahen, sonst aber keine besonderen Merkmale aufwiesen. Ein großer, zur Glatze neigender Mann etwa im gleichen Alter wie Milgrim drehte sich um und nickte. »Sie sind Milgrim«, sagte er. »Ich bin Voytek.« Hinter der Theke hing ein Plastikwimpel: Amstrad. Name wie Logo hatte Milgrim noch nie gesehen.
    Voytek trug eine Strickjacke, die aus ungefähr sieben verschiedenen Stücken zusammengesetzt war — ein Ärmel war kamelhaarfarben, den anderen zierte ein Zopfmuster. Darunter ein T-Shirt aus Ekrüseide mit zu vielen Perlmuttknöpfen. Er blinzelte hinter einer strengen Brille mit Stahlrahmen hervor.
    Milgrim stellte seine Tasche auf den Tisch. »Dauert es lange?«, fragte er.
    »Wenn ich nichts finde, zehn Minuten. Lassen Sie da!« »Ich würde lieber hierbleiben.«
    Voytek runzelte die Stirn und zuckte dann mit den Schultern. »Sie denken wohl, ich mache was hinein.« »Tun Sie das?«
    »Manche Leute schon«, sagte Voytek. »Ein PC?«
    »Ein Mac«, sagte Milgrim, zog den Reißverschluss seiner Tasche auf und holte den Laptop heraus.
    »Stellen Sie auf Theke. Ich schließe ab.« Er kam hinter der Theke hervor - er trug diese grauen Filzpantoffeln, die Milgrim an die Füße von Plüschtieren erinnerten. Voytek ging zut Tür, schob den Riegel vor und kam zurück. »Ich hasse diese Air«, sagte er nicht unfreundlich, drehte den Laptop um und holte den ersten einer ganzen Reihe winziger, sehr teuer aussehender Schraubenzieher hervor. »Verdammt schwer aufzukriegen.«
    »Was sind das alles für Kästen?«, fragte Milgrim und deutete auf die Regale.
    »Computer. Richtige Computer. Aus Frühzeit.« Er entfernte die Unterseite des Air, allem Anschein nach ohne Schwierigkeiten. »Sind sie wertvoll?«
    »Wertvoll? Was ist wirklich wertvoll?« Er setzte eine Brille mit Vergrößerungsgläsern und farblosem Rahmen auf. »Das genau habe ich Sie gefragt.«
    »Wertvoll, wertvoll.« LEDs an der Brille beleuchteten die elegant verdichteten Eingeweide des Air. »Hat Romantik für Sie auch einen Preis?«
    »Romantik?«
    »Diese Computer sind der Basiscode. Der Garten Eden.«
    Milgrim entdeckte einige noch viel ältere Maschinen, manche davon sogar mit Holzgehäusen, die in einer gut zwei Meter großen, äußerst massiv und teuer wirkenden Glasvitrine eingeschlossen waren. Auf einem schreibmaschinenähnlichen Apparat mit einem solchen Holzgehäuse prangte ein Enigma-Logo in Form eines Auges. »Was sind denn das für welche?«
    »Die sind aus der Zeit vor Eden. Enigma- Verschlüsselung. Von Alan Turing ins Leben gerufen. Um Eden hervorzubringen. Weiterhin im Angebot: eine Chiffriermaschine, Typ M-209B von US-Armee mit original Feldtasche aus Segeltuch. Eine