Tanz auf dem Regenbogen
Toilette am Flurende zu benutzen?«
»Was uns noch dadurch versüßt wird«, sagte Rambam, »daß es bei Kinky aus beiden Enden spritzt.«
»Erinnere mich nicht daran«, sagte Stephanie im Weggehen. »Ich muß noch die Mädels futtern.«
»Ich hoffe, du läßt sie morgen hier«, sagte Rambam.
»Ich würde dich lieber morgen hier lassen«, sagte Stephanie.
»Du stellst den beiden Hündchen die Todesscheine aus, wenn du sie das tun läßt«, sagte Rambam nachdem Stephanie in der traurigen kleinen Herberge verschwunden war.
»Er hat recht«, sagte Hoover. »Der Taro-Farmer sagte, das Terrain sei voller Steilwände und kleiner Teiche und Fissuren und Lavakanälen. Wenn die Hunde abhanden kommen, sind sie das Hors d’OEuvre für eines der neunundsiebzig Millionen Wildschweine, die nachts hier rumstreifen.«
»Mit Kinkys Eiern obendrauf«, sagte McCall und sah kurz von seinen Vorratslisten auf.
»Wir haben keine Wahl, meine Herren«, sagte ich. »Wenn wir es bis zum Wasserfall schaffen und feststellen, daß man von dort aufs Meer sehen kann, sind wir dicht dran, zu erfahren, was aus McGovern und Carline Ravel geworden ist. Ich glaube mit absoluter Sicherheit, daß wir dann auch den geheimen Grabkammern der alten Hawaiianer näher sind, als jeder andere Mensch der Neuzeit.«
»Der Taro-Farmer sagt, daß der Wasserfall nichts besonderes sei«, sagte Hoover.
»Scheiß auf den Taro-Farmer«, sagte ich.
In dieser Nacht schlief ich unruhig. Vielleicht war ich auch nur wegen der Wanderung am nächsten Morgen aufgedreht. Vielleicht lag es auch an den Käfern und Moskitos, die von den Coleman Laternen angezogen wurden. Vielleicht streßte mich auch das Wissen darum, wie weit wir gekommen waren und wie zum Greifen nah alles lag. Oder es waren die merkwürdigen immer wiederkehrenden Geräuschhalluzinationen von gedämpften weit entfernten Trommeln eines Traum.
Teil Acht
Auf der Fährte
39
Am späten Vormittag war es mir egal geworden, ob der Zickzack-Pfad zur Hölle führte oder nicht, denn unter praktischen Gesichtspunkten waren wir bereits dort angekommen. Wir waren mehrere erschreckend steile Felswände hoch und runter geklommen, und von unserer gegenwärtigen Position aus, einem trockenen Flußbett zwischen dem Mount Everest und dem Berg Sinai, konnten wir den Wasserfall nicht mehr sehen. Der Tag war heißer als eine Feuersbrunst, und wir fünf stöhnten wie die Perversen und schwitzten wie die Wildschweine, von denen uns auch bereits einige ziemlich nah gekommen waren.
Es lag nicht am Zigarrenrauchen, daß ich dermaßen am Ende war, vielmehr daran, daß Stephanie und ich jeweils mit einer Louis Vuitton Tiertragetasche versehen waren, und Thisbe, die ich tragen mußte, wesentlich mehr wog als Baby Savannah. Nach einem Fünf-Stunden-Marsch, hätte ich auch nicht mehr sagen können, ob Thisbe wirklich ein Yorkie war.
»Vielleicht ist Thisbe ein Yorkshire Hängebauchschwein«, sagte ich, als wir uns unter einem Brotfruchtbaum ausruhten.
»Vielleicht bist du ein männliches Chauvinistenschwein«, sagte Stephanie.
»Wenn dem so ist«, sagte Rambam, »dann ist er der einzige, den ich jemals mit einer Louis Vuitton Tiertragetasche gesehen habe.«
»Vielleicht ist es Zeit für ein Limerick«, sagte Hoover und fuhr ohne abzuwarten fort:
»Es war einst ein Yorkie namens Thisbee / dessen Arsch war so groß wie ein Frisbee…«
»Friedman!« schrie Stephanie. »Mach, daß er aufhört!«
»Ich kann ihn nicht aufhalten«, sagte ich. »Nichts kann ihn aufhalten.«
»Es gibt etwas, das mich aufhalten kann«, sagte Hoover. »Ich höre auf, wenn einer von euch weiß, welche übernatürliche Bedeutung der Brotfruchtbaum hat, ein ziemlich widerstandsfähiges Exemplar dieser Gattung schützt uns übrigens gerade vor der Sonne.«
»Es war einmal eine Frau mit großen Brötchen«, sagte McCall, »und ein großer Häuptling sah sie und versuchte, einen Laib abzudrücken, und so verwandelte sich das alte Mädchen in einen Baum.«
»Armes Dummerchen«, sagte Rambam.
»Die Legende besagt weiter«, fuhr Hoover fort, »daß der Brotfruchtbaum den Eingang zur Unterwelt bezeichnet. Seine Zweige reichen bis in den Himmel und seine Wurzeln führen direkt in die Hölle, die, wenn ich mich nicht irre, irgendwo hier in der Gegend sein muß.«
»Wo wir auch alle landen werden«, sagte Rambam, »wenn wir nicht machen, daß wir loskommen.«
Wir folgten der zerklüfteten, holprigen Route, die
Weitere Kostenlose Bücher