Tanz der Aranaea (German Edition)

Zouzou-cher.«
    »Sieh mal an, Zouzou, unser Cello widmet fremden Frauen, Gedichte, und wir bleiben mal wieder auf der Strecke. Cnollo, warum bekommst du so rote Ohrläppchen?«
    »Zöpferl, musst du die ganze Karte verraten? Die beiden murksen mich bei nächster Gelegenheit noch ab.«
    »Verzeih mir Said aber das wusste ich nicht. Warum kannst du den beiden nicht treu sein? Sie sind so lieb zu dir und überhaupt, sind sie sehr lieb!«
    »Siehst du, Pleasant, die Tonton verdient uns nicht. Er ist ein Filou!«
    »Ein Blaubart ist der Cnollo! Tschöpfchen, der Cello verdient uns wirklich nicht. Dich verdient er auch nicht. Er verdient gar kein weibliches Geschöpf. Cnollo ist ein poetischer Würgeengel, sonst nichts!«
    »Oh Allah, führe mich auf eine grüne Weide und lass mich bis ans Ende meiner Tage in Friede weiden. Dein Kamel will ich sein und untersteh dich und schicke mir Kamelweiber, denn einsam will ich das satte Gras fressen und sollte ich dereinst wieder geboren werden, dann lass mich nicht mit drei Donnerziegen durch die Wüste traben.«
    »Kommt jetzt endlich zu die Funkgerät, Kinder. Hinterher bringen wir die Tonton in die Haus zu den Leuten mit die ganz großen Plemplem.«
    »Du meinst ins Irrenhaus, Schwesterchen?«
    »Ja, sag ich doch, Sabi Loulou! Sag ich doch!«
     
    Dem Funkgerät war auf den ersten Blick seine High-Tech-Funktion nicht anzusehen. Zouzou saß davor und Sabi und ich, standen um sie herum. Zöpfchen hatte sich wieder auf der Rücksitzbank in der Doppelkabine des Unimog, niedergelassen und schlief. Wir hatten sie zuvor verarztet und ihr einen neuen Wundverband angelegt. 
    »Sabi Loulou, ich brauche von dir die exakten Längen- und Breitengrade. In einer viertel Stunde müssen wir senden!«
    »Gut, Zouzou, also, Breitengrad 10° Ost, Längengrad 30° Nord. Ist das in Ordnung Zouzou? So steht es jedenfalls in meiner Karte!«
    »Hast du eine Plemplem, Sabi Loulou?«, schrie Zouzou, »es gibt keine östliche Breite und keine nördliche Länge! Es gibt die nördliche und südliche Breite und es gibt die westliche und die östliche Länge!«
    »Entschuldige Zouzou. John Francescnöllchen Walker, hilf mir mal. Wie groß ist der Abstand zwischen den Gradzahlen?«
    »111 Kilometer, unendlich geliebte Sabea Sabi.«
    »Danke, Geliebter. Hast du gehört Schwesterlein? Der Cello hat 111 Kilometer gesagt!«
    »Ihr habt sie nicht mehr alle in die Hirn drin! Muss ich mich um alles kümmern? Ich habe keine Zeit mehr, ich muss das Gerät noch kalibrieren! Mit euerem Geistergequatsche habt ihr mir die Zeit geklaut und die Zeit fehlt mir jetzt. Ihr könnt immer nur quatschen und quatschen und quatschen! Ihr müsst auch an euere arme Zouzou denken, die jetzt ganz arg in die Bredouille kommt, wegen euch.«
    »Hat sie nicht ein süßes Plappermäulchen, Cnollo?«
    »Tonton, du warst doch  bei die Royal Air Force? Du musst doch die Koordinaten ausrechnen können?«
    »Klar, mach ich gleich, Zouzou. Also, wir befinden uns im Östlichen Großen Erg, der algerischen Sahara. Erg steht hier für Sandwüste! Wir stehen kurz vor dem Sandmeer und wenn wir das umfahren, dann sind wir bald in Rhat, bei den Gespenstern.«
    »Mon Dieu, Tonton, meine armen Nerven.«
    »Wenn der Maßstab stimmt, Zouzou, und davon können wir ausgehen, dann befinden wir uns auf Längengrad 8° Ost und haargenau auf dem Breitengrad 33° Nord. Das war die erste Hochrechnung, süßes Plappermäulchen. Jetzt genauer! Wir befinden uns exakt am Schnittpunkt 8° 32’ 25“ Ost, und 33° 06’ 28“ Nord. Mitten in der Wüste ohne Häuser, Straßen, Lichtmasten und ohne Klohäuschen.«
    »Mercie bien, mon Tonton. Ich gebe jetzt die Positionen ein.«
    »Wie machst du das Schwesterlein, dass mit dem Eingeben?«
    »Ich benütze die Zahlenreihe 0 bis 9, Sabi Loulou. Jede Zahl wird umgewandelt in ein Signal von bestimmter Zeitdauer. Mit dieser Zahlenreihe kann man auch Kurznachrichten senden. In den Zahlen ist das Alphabet aufgeschlüsselt und jeder Buchstabe wird ebenfalls mit einer bestimmten Zeitdauer belegt. Wir haben aber nur die zehn Minuten Zeit zum Senden und dann zehn Minuten, zum Empfangen. Die Satellit ist dann wieder fort.« 
    »Schwesterlein, ich bin ja so stolz auf dich. Du hast die deutsche Grammatik fast vollständig auf der Platte gehabt.«
    »Pf. Tonton, gibst du mir noch einen Kaffee und eine Zigarette?«
    »Klar, Zouzou. Ich werde auch noch eine trinken, du auch, Sabi?«
    »Kinder, da kommt die Nachricht von Cheryl Hawks, in