Terra Science Fiction
Ich will, daß ihr die Anzüge sofort richtig schließt!«
Sie bewegte sich wütend weiter in die Richtung, aus der der Krach gekommen war.
Die beiden waren von dem ungewohnten Ton schwer beleidigt. Sie würde sie später trösten müssen. Im Augenblick wußten sie gar nicht, wie gut sie es hatten. Sie trugen keinerlei Verantwortung für das Schiff oder die Passagiere. Plötzlich schauderte sie. Wenn nun der Lärm aus dem Passagierraum gekommen war?
Sie raste durch zwei Türen, an Gängen entlang, bis sie zu einer Tür kam, die sich wegen des Druckunterschieds auf der anderen Seite nicht öffnen ließ. Sie starrte durch die Sichtscheibe.
Die Rumpfumkleidung mußte wegen der Sekundärstrahlung so dünn wie möglich gehalten werden, war aber im allgemeinen äußerst zäh. Jetzt waren einige der Platten nach innen gebogen. Durch ein kleines, unregelmäßiges Loch ragte ein rohrförmiges Ende in den Raum hinein. An den Stellen, an denen die Luft ins All entwich, bildete sich eine Reifschicht. Es sah aus, als sei das riesige Schiff mit einem Rohrende erdolcht worden. Ihre Augen wanderten den Korridor entlang, und sie schauderte unwillkürlich. Der Gang führte zum Passagierraum, und sie sah, daß sich die luftdichte Tür zu diesem Raum direkt neben dem Loch befand. Und als Gordon geflüchtet war, hatte er die Kunststoffriemen, die ihn während der Periode des freien Falls in der Hängematte hielten, abgestreift. Einer der Riemen hatte sich in der Tür verklemmt, so daß sie jetzt nicht genau schloß. In einer Ecke wurde ein hauchdünner Reifstreifen sichtbar.
Auch der Passagierraum verlor Luft.
Dreißig Leute lagen hilflos im Schlaf, dachte sie verzweifelt. Was sollten schlafende Menschen mit Raumanzügen anfangen?
Sie lief zum Mikrophonschalter. »Chris, wir machen eine Übung. Schalte den Sichtschirm in die Luftversorgungskammer ein und übertrage das Bild zu mir. Ich muß etwas nachsehen.«
Sie überprüfte die Zeiger. Nur das Abteil, in dem das Loch sich befand, war völlig luftleer. Nach einer kurzen Überschlagsrechnung kam sie zu dem Schluß, daß die Passagiere noch etwa eine Stunde in dem Raum aushalten konnten.
Danny, Billy und sie selbst waren vom Vorderteil des Schiffes abgeschnitten. Sie konnte sie natürlich außen über den Rumpf führen. Aber wo würde das enden? Für sie bedeutete das All ein paar blasse Lichter jenseits der Fenster, die man manchmal mit Astrogationstabellen in Verbindung brachte. Wenn sie nun den Sternen gegenüberstanden … Sie würde mit zwei leeräugigen Wesen zurückkehren, die keine Männer mehr waren.
Und erst die Passagiere! Sie würden einfach nicht mehr aufwachen. Daß Gordon verschwunden war, war schlimm genug, aber wenn sie mit dreißig steif gefrorenen Menschen zurückkehrte …
Wenn diese Menschen starben, starb auch sie. Vielleicht nicht körperlich. Aber der Mutterinstinkt, der sie für diese Aufgabe so geeignet machte, konnte ein zweischneidiges Schwert sein.
»Da ist ein Loch im Rumpf«, hörte sie plötzlich Dannys aufgeregte Stimme. »Wie komme ich nur hier herein? Ich kann so etwas nämlich richten.«
Das war die Antwort auf Captain Millers Problem. Erleichtert rief sie: »Du kannst die Tür nicht öffnen, weil auf der anderen Seite keine Luft ist. Aber wenn du ein Loch hineinbohrst, wird Luft in das Abteil strömen und den Druck ausgleichen. Die Tür läßt sich dann leicht öffnen.
Natürlich würde sich dann die Luftabdichtung hinter uns automatisch schließen, aber wir können ja vorher Reparaturwerkzeuge heranschaffen. Wir sind in unseren Anzügen sicher. Und wenn du mit der Reparatur fertig bist, könnte man vom Kontrollraum aus den Sicherheitsschalter auf AUS legen und Luft in die beiden leeren Abteile pumpen …«
Danny hatte seinen Helm abgenommen und preßte das Gesicht an das Fensterviereck. Plötzlich drehte er sich weg und sagte ängstlich: »Ich kann es nicht tun. Ich darf nicht hineingehen. Du weißt, warum.«
Natürlich. Dieser Teil war nur für Billy und sie zugänglich. Ein schwarz-weißes Karomuster hinderte die anderen daran. Sie wollte Danny schon von ihrer Not mit den Passagieren erzählen, aber sie wußte, daß es nutzlos war. Die Wirkung der Hypnose war nachhaltig.
Aber der Gedanke konnte nicht einfach aufgegeben werden.
»Und wenn es Billy macht?« fragte sie plötzlich. »Du kannst ihm von hier aus Anweisungen geben. Du weißt, er darf hier herein.«
»Billy hat keine Ahnung vom Schweißen«, erwiderte Danny. »Es ist zu
Weitere Kostenlose Bücher