Teuflischer Sog

Maschinenpistole kam hoch, und er feuerte eine kurze Salve von drei Schuss ab.
    Dass keins der Projektile ein wichtiges Ventil traf, so dass sie alle bei lebendigem Leib gekocht worden wären, kam einem Wunder gleich.
    Juan duckte sich, kam jedoch augenblicklich wieder hoch und fällte einen von ihnen mit einem doppelten Treffer in die Brust. Der Wachtposten, der Cabrillo ins Gebäude gelassen hatte, stürmte durch die Tür, seine Waffe an der Schulter im Anschlag. Der zweite Wächter hatte sich hinter einen Stapel von Fünfundfünfzig-Gallonen-Fässern verzogen.
    Cabrillo feuerte noch zweimal, der Wachtposten brach zusammen. Hinter ihm fielen die Türen zu.
    In einiger Entfernung konnte er hören, wie Espinoza Befehle brüllte.
    Der Wächter lugte unter den Fässern hervor. Juan jagte eine Kugel fünf Zentimeter an seinen Augen vorbei, um ihn in seiner Deckung festzunageln, und griff dann in vollem Sturmlauf an. Die Entfernung betrug weniger als sechs Meter. Er erreichte die Fässer und schwang sich in einer fließenden Bewegung hinauf. Der Wächter lag noch immer auf dem Bauch, hörte nichts von dem Angriff und rechnete auch nicht damit.
    Dann machte Juan einen Fehler. Weil aus dem Loch der Seite des Fasses, wo sein Hochgeschwindigkeitsgeschoss es getroffen hatte, eine Flüssigkeit rann, nahm er an, dass alle Fässer gefüllt waren. Aber das waren sie nicht.
    Sein Fuß landete auf dem Deckel eines der Fässer, und sein Schwung brachte es zum Umkippen – und die drei daneben gleich mit. Er ging inmitten eines hohlen Dröhnens und Polterns zu Boden und hatte für einen kurzen Moment keine Ahnung, was jetzt geschehen war. Der Wächter kam etwas eher zur Besinnung. Er richtete sich auf den Knien auf und schwenkte seine Maschinenpistole zu Cabrillo herum. Wie ein Anfänger hatte Juan seine Pistole fallen gelassen, als er gelandet war, daher holte er nun mit einem Fuß aus und schleuderte eins der Fässer mit einem Tritt gegen den Wachtposten und störte ihn beim Zielen. Sein kurzer Feuerstoß ging daneben, und die drei Kugeln schwirrten als Querschläger kreuz und quer durch die Dachkonstruktion.
    Cabrillo schlang die Arme um das Fass und warf sich damit auf den Wächter. Als sie miteinander kollidierten, ging der Soldat zu Boden, und Juan nutzte seinen Schwung, um sein gesamtes Gewicht mit dem Fass gegen die Brust des Mannes zu rammen. Rippen brachen wie Streichhölzer. Der Mann lag zwar am Boden, war aber noch nicht vollkommen ausgeschaltet. Juan suchte hektisch nach seiner Automatik und bückte sich, um sie zwischen zwei anderen Fässern hervorzuholen, als die Wand hinter ihm mit Neun-Millimeter-Geschossen durchlöchert wurde.
    Espinoza erkannte ihn sofort wieder. Seine Augen weiteten sich erst, dann zogen sie sich mit einem Ausdruck der Zufriedenheit zusammen. Denn er begriff, dass der Mann, der ihm schon so große Schwierigkeiten und so viel Schande bereitet hatte, nur fünf Meter von ihm entfernt und unbewaffnet war.
    »Ich weiß, dass Sie allein sind«, sagte er. Sergeant Lugones trat neben ihn. »Sergeant, wenn er nur mit einem einzigen Muskel zuckt, erschießen Sie ihn auf der Stelle.«
    Espinoza legte die Maschinenpistole auf das Gehäuse eines Transformators, zog die Pistole aus dem Holster und legte sie daneben. Dann kam er mit siegessicherer Miene auf ihn zu. Es war der Gesichtsausdruck eines halbwüchsigen Rabauken, der das schwächste Kind in der Nachbarschaft in die Enge getrieben hatte. Er hielt nicht einmal inne, als draußen eine Schiffssirene Alarm schlug.
    »Ich weiß nicht, wer Sie sind oder woher Sie kommen, aber ich versichere Ihnen, dass Ihr Tod ein ganz besonderes Vergnügen sein wird.«
    Juan reagierte mit einer blitzartigen rechten Geraden, die Espinoza mitten auf die Nase traf und ihn einen Schritt rückwärtstaumeln ließ. »Sie reden zu viel.«
    Der Argentinier griff in blinder Wut an. Cabrillo ließ ihn kommen, und als sie kurz davor waren, aufeinanderzuprallen, drehte er sich halb zur Seite, ließ Espinoza ins Leere laufen und versetzte ihm einen wuchtigen Schlag in den Rücken, kurz nachdem er an ihm vorbei war. Er krachte gegen die gegenüberliegende Wand, die einen schwingenden metallischen Glockenton von sich gab.
    »Und Sie kämpfen wie ein Mädchen«, spottete Juan.
    »Lugones, schießen Sie ihm in den Fuß.«
    Der Sergeant zögerte keine Sekunde. Der einzelne Schuss war überlaut, und Juan brach zusammen, umklammerte das getroffene Bein und stieß einen Schmerzensschrei